WAS BEDEUTET ДІРЯВИТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «дірявити» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von дірявити im Wörterbuch Ukrainisch
beeil dich mn Griff wenig Mach ein paar Löcher. Kugeln wurden auf das Gewehr gespuckt, rote Seide wurde gegossen. Und ich hielt ihn über meinen Kopf (Lee, My Letters, 1945, 175). дірявити, влю, виш; мн. діря́влять; недок., перех. Робити в чому-небудь дірки. Об гвинтівку ляскали кулі, дірявили червоний шовк. А я тримав його над головою (Ле, Мої листи, 1945, 175).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «дірявити» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ДІРЯВИТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
дірявити in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
дірявити im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1. зраджувати, одружитися, 1. продаватися. продезінфікувати див. знезаражувати. продекламувати див. декламувати. 1, 2'. продемонструвати див. 1. показувати, 1. свідчити. продерти див. дірявити. продертий див. драний.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... зокрема реактора) 2. затичка 3. зашерет4. місткість (посудини) [hooldАр l'hooldАр] hole 1. отвір; дірка; діра п to bore a - свердлити// просвердлити отвір; to make a — through sтth дірявити//прoдірявити щось, робити//зробити дірку ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Україна. Загартована болем
... продираючись через радянські глушилки, руйнують зцементовану Сталіним імперію. Дротове радіо, тим не менше, продовжує дірявити слабку голову гомосовєтікуса. За допомогою радіо радянські психологи та соціотехнологи ...
Криштопа О. , Охримович А., 2015
4
Вождь червоношкірих (збірник)
Не знаю, чи вдасться підшукати тобі рівноцінну заміну. Бачиш, Вебе, якби не думка про те, що одного дня доведеться назвати тебе зятем, мені ніколи й на думку б не спало дірявити тебе. Ну не такого чоловіка бажав би я для ...
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(що протікає) leakу, leaking дірявити//прoдірявити 1. (зробити дірку) to (make a) hole through (sтth) 2. (перфорувати) punch, реrforate діставати//дістати 1. (отримувати) оbtain, receive, get 2. (набувати) gain D — доступ to get [gain] ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
Привчився, бач, тих ляльок дірявити, як утирі. А матері тільки те й роби,що грошики фітькай. Снайпер, прости Господи. Платон підвівочі від книги,подивився на Ангелінуй сказав: —Мама повернулася... Нянька підхопилася. Сховала ...
7
Holodomory v pidradi︠a︡nsʹkiĭ Ukraïni: prat︠s︡i chleniv ...
Певне, вчителі знали дещо більше, ніж діти Тому і дірявили портрети вождів. Робили те по-своєму і діти. Багато було галасу, коли кодимський учень Туз "виколов" очі Сталіну (на плакаті чи портреті), а інший, Цехмей- стер, ...
Oleksandra Mykhaĭlivna Veselova, Asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ doslidnykiv holodomoriv v Ukraïni, Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2003
8
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... відмінно,прекрасно perfidious [pә ́fɪdɪәs] adj віроломний, зрадливий; зрадницький perfidy [ ́pɜ:fɪdɪ]n віроломство, зрада perforate[ ́pɜ:fә͵reɪt] v1)робити отвір, дірявити;2)проникати perforated [ ́pɜ:fә͵reɪtɪd]adj перфорований, ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 255
(звич. мн. діри) перен. gaps, shortcomings. дірка 1. див. діра; 2. фіз. hole; рухома ~ mobile hole. дір(к)опробивний тех. punching. дірочка eyelet. дірчастий perforated, full of holes, with holes. дірявий full ofholes, holey. дірявити to ...
... що ляльку голкою дірявить, а лялька свого щастя не розуміє, відбивається. - Інгі, залишайся біля входу. - Гаразд, Мантикоро. - Грегоре, стань під тим вікном. Так, тим, що світиться. - Гаразд, Мантикоро. Це були кращі з кращих, ...
3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ДІРЯВИТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
дірявити im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Як обладнати робочий куточок для школяра
А щоб не дірявити стіну кнопками, придбайте магнітну або коркову дошку. На таку дошку можна вішати також записки від батьків, малюнки дитини, ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Aug 14»
Щоб рясно родила малина
За необхідності таку ж обробку проводять ще раз під час цвітіння, якщо малиновий довгоносик починає дірявити листочки. Цього разу теплою водою. «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Sep 12»
Символ Киева до сих пор на ремонте
Якщо не буде вандалізму з боку наречених і вони не будуть об нього пляшки із шампанським залазити каблучками на гору, дірявити дірки, вода не буде ... «Подробности, Apr 10»
