WAS BEDEUTET ДІВОЦЬКИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «дівоцький» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von дівоцький im Wörterbuch Ukrainisch
Mädchen, a, e, rosa Das Gleiche wie eine Freundin. Es ist eine Schande für meine russische Spucke - Dyvotskaya Schönheit (Narr. Songtexte, 1956, 369); - Oh, wie ich neidisch studiert habe! Glauben Sie mir - ich habe nicht studiert, als ob ich das Junggeselle singe (Kozl., Sun .., 1957, 17). дівоцький, а, е, розм. Те саме, що діво́чий. Жаль мені русої коси — Дівоцької краси (Нар. лірика, 1956, 369); — Ой, як я вчилася ревно! Повірте — не вчилась, а наче дівоцьку пісню співала (Козл., Сонце.., 1957, 17).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «дівоцький» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ДІВОЦЬКИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
дівоцький in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
дівоцький im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 856
... амер. дружка (на весіллі); to woo a fair young — залицятися до молодої красуні. maiden [meldn] а 1. неодружена, незаміжня; а — aunt незаміжня тітка; 2. дівочий; дівоцький; а — name дівоче прізвище; 3. незайманий, цнотливий; ...
2
Etnokulʹturni zv'i︠a︡zky ukraïntsiv ta bilorusiv ... - Сторінка 40
«Любліни», «вінки», «витки», «дівоцький вечор», «дівоцькі запо!ни» являли собою останню зустріч наречених із молоддю. У селах Біловіж, Кам'яне (Рокитнівсь- кого району Ровенсько! області УРСР), Глушковичи (Лельчицького ...
3
Vidhuky chasu: vybrani narysy, statti, spohady, materii͡aly
4
Narodna medyt︠s︡yna u tradyt︠s︡iĭniĭ kulʹturi ukraïnt︠s︡iv ...
Ляк качиний, ляк куриний, ляк гусиний, ляк собачий, ляк котячий, жіночий, парубочий, мужчинський, дівоцький, ночний, полуночний, од всякої людини, од всякої тварини...." (зал. у с. Потіївка від перес. із с. Рудня-Осошня). "...Переляк ...
5
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
_ Гасла й не знаві _ А цитьте-ноі-покрикнула гончарівна-От не люблюж дівоцьких штукі Не всі зразуі-і, звернувшись до владики, спитала:_ Що з ним робити, пане полковнику? _ Розв'яжіть-ноі_ звелів єпіскоп. Дівчата миттю ...
6
Tvory - Том 2 - Сторінка 351
... під припічком. Що лежить в гної чи на дні колодязя, а що стромлено в стріху. Проте як не старався Тихін, усе перерив, викинув із скрині весь дівоцький мотлох; теплу одежину, спідниці, юпки — все приношене, нове десь заховано, ...
7
Історія української літератури - Сторінка 267
Вони заховались і досі в досить численних відмінах, деякі з доволі архаічним характером — при чім маємо майже виключно співи дівоцького хору, можливо тому що забави і гри, до котрих вони приставали і так заховались, зійшли ...
Михайло Грушевський, 1923
8
Istorii︠a︠ ukrains'koĭ literatury - Том 1 - Сторінка 267
Вони заховались і досі в досить численних відмінах, деякі з доволі архаїчним характером — при чім маємо майже виключно співи дівоцького хору, можливо тому що забави і гри, до котрих вони приставали і так заховались, зійшли ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1959
9
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Треба, щоб було чим згадати молодий, дівоцький вік! Заклекотав генеральський палац... Музика, аж струни рве — грає; у вікнах світла-світла! — здалека здається: горить усередині палац! Саме великий наїзд... Ціле чорне подвір'я ...
10
Кайдашева сім’я - Сторінка 158
... бачив шию, де червоніли разки доброго намиста. — Не плач, Мокрино! Що ж маємо робить? Знать, така вже Божа воля. Микола сидів мовчки, а Мокрина не підводила голови і тихо хлипала. Весь дівоцький сором вернувся до неї.
