10 BÜCHER, DIE MIT «ДОЧУХНА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
дочухна in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
дочухна im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Сторінка 144
Дочуцьца, гл. общ. 1) Узнавать подоносамъ или слухамъ. Мы не вѣдаемъ, а людзи дочувающца, што насъ на волю пусцюць. Дочуецца панъ, бидзець намъ лихо. 2) Доходить. Недобрыя вѣсци дочуваюцца объ тобѣ. ДОЧУХНА, ы, с.
Иван Иванович Носович, 1788-1877, 1870
2
Словарь русских народных говоров: Дер-Ерепениться - Сторінка 164
Южн., Зап., Даль. Его жена Александра и дочухаласъ, кто у царя в денщиках. Тавд. Свердл., Ончуков, 1926. Дочухна, ы, ж. Ласк. Дочь. Духовищ. Смол., 1853. Дочухна, милая, вой-ка по мне. Смол. ДОЧЬ-ДОЧЬ-ДОЧЬ, междом. Слово ...
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов, 1965
3
Словарь словообразовательных синонимов русской народной речи:
Ласк, дон., дочина, - ы, Ж. вят., урал., ДОЧКе, -И, Ж. вят., ДО- ЧОНЧИШКа, -И, Ж. омск,, ДОЧуха, перм., арх., ДОЧуХНа, -ы, Ж. ЛаСК. смол. Дочь, дочка. Родимая моя мать Девять сынов родила, Десятую дочерину, Зовут её Катерина ...
Ольга Ивановна Литвинникова, М. А Алексеенко, Людмила Ивановна Головина, 2008
4
Исторический очерк словообразования и словоизменения в ...
245)] дочухна (МБ 6 Диснен., 11 Новоалекс.) друкар (СН, МБ 4 Могил., 25 Новогр.) друкбваный (МБ 8 Игум., 9 Вых., 11 Новоалекс., 17 Ре- чицк.) жоуцнзна жыв- (МБ 4 Могил, губ., 11 Новоалекс., 13 Свенц., 23 Минск.) акёребе (СН), ...
Евфимий Федорович Карский, 1955
5
Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 487
ДОЧъ , дачка , дочерь , дщерь ; влд . датка , доть ; доченька , дочушка , доченка , дочерашка , дочухна ; даня , донча , донька данюшка ; дочйща , дочерйна ж . всякая женщина отцу и матери . Родная дочь отцу - матери , ими ...
6
Белорусы 1. Народная поэзия - Сторінка 222
Коли сынъ родзиуся, я и соку добуду; — Коли дачухна, водзицей отбуду; — Коли сынъ родзиуся, слауный городъ стаулю, — Коли дочухна, я и шацеръ не постаулю Последшя две строки относятъ эту песю еше къ княжеской эпохе, ...
7
Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 434
... дочеришка, дочухна; дóня, донча, дóнька, дóюшка; дотаца, дочерина ж. всякая женщина отцу и матери. Родная дочь отцу-матери, ими рожденая, не родная, падчерица; привѣнчаная, по старш. обычаю, рожденная до замужства ...
8
Сборник бѣлорусских пословиц, составленный И.И. Носовичем
Дóрю ць — отъ дарю, даришь. Дарятъ. До-рѣчи. Кстати, умно. Досужъ. Поспѣшенъ, предупредителенъ. До сюль. Доселѣ. Дотуль. До тѣхъ поръ. Дóхля. Дыханіе, надхновеніе. Дочекaць. Дождать. Дочка, дочухна. Дочь, доченька.
Ivan Ivanovič Nosovič, 1788-1877, 1874
9
Белорусы 1. Исторический очерк звуков белорусского наречия
... Сл. Нос, Мат. Б. Ж 31 Вилейск. и) С?» суФФиксомъ -па9 расиространениымъ разными наставками: а) -ух-па: бабухна Сл. Нос, Мат. Б J&Xs 4 Мог. г., 8 Игум., 10 Моз., 23 Минск., 26 Себеж., 31 Вилейск., но доч^хна и дочухна (ср.
10
Українсько-англійський словник - Сторінка 210
... -не)* с1еаг, аиЛЫе. дочухна (-ни) ,' /На/. Аи$т. дочкд, Ы« (цгоип ир( <1аи^Ь1ег. ДОЧЧЙН (-на, -не) с1аияЬ1ег'8. дошарбвувати (-ую, -уеш) / VI; дошару- вати (-ую, -уеш) Р Л (о мик (Ье шаЛшас «пЬ а ЬмМпцк дошвёндяти (-яю, -яеш) ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
