Bedeutung von "дочуватися" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ДОЧУВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

дочуватися  [dochuvatysya]

WAS BEDEUTET ДОЧУВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

Definition von дочуватися im Wörterbuch Ukrainisch

zu warten, ayusya, aeshsya, nedok., FERTIG, ich fürchte, komm weg, Doc., p. 1. Spannen Sie das Ohr, um zu hören; zuhören Als ich ans Ufer kam, stützte ich mich auf ihn, im Rascheln des Grases wurde es bekannt (Ment., Poetry, 1958, 357); // Das gleiche zu hören. Und nun kam Semjon zu dem Schluss, dass dort jemand laut vor einem erhöhten sprach (Vol., 1954, 114). Über jemanden, irgendwelche der Geschichten, Gerüchte usw. zu wissen Ich spürte, dass sie anfangen konnten, über die Welt zu sprechen (Ms., Poetry, 1958, 262); Als er erfuhr, was in Semigrada vor sich ging, zerstieß er sich vor Verärgerung die Haare (Le, Nalyvayko, 1957, 192).

дочуватися, а́юся, а́єшся, недок., ДОЧУ́ТИСЯ, у́юся, у́єшся, док., розм.

ÜBERSETZUNG VON ДОЧУВАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von дочуватися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von дочуватися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «дочуватися» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: dochuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: dochuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Englisch: dochuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Hindi: dochuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: dochuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Russisch: дочуватися
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: dochuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অপেক্ষা করতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dochuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dochuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: dochuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: dochuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: dochuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dochuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dochuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Tamil: dochuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Marathi: dochuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dochuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: dochuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dochuvatysya
• Ukrainisch: дочуватися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dochuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: dochuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dochuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dochuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dochuvatysya

10 BÜCHER, DIE MIT «ДОЧУВАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von дочуватися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit дочуватися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 437

П. 135. Глухий не дочуе, то вига. дас. Пом. No 8564. Дочуватися, ваюся, ешся, сов. в. дочутися, чуюся, вшся, гл. Слышать, услыпать. Рудч. Ск. 11. 206. К. ЧР. 138. ЗОЮР. 1. 116. Уранці дочуваемся, аж конi нашi у пана: на житі занято.

Borys Hrinchenko, 1907

Старосвѣтскій бандурист - Сторінка 316

Дочуватися. См. Чути. (Дочувшися сихъ речей.) Дошкулити, дошкулю, донять, причинить чувствительную боль, раздраженіе. [1Рóзка дошкулила.) въ Галиціи: До скулити. Дошпетный, учтивый; Нйшшетный, неприличный; См.

Мыкола Закревськый, ‎Николай Закревский, 1860

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 181

-чии, -чок дочовгати, -аю, -аеш дочорнйти, -ню, -нйш, -нимб, -нитё дочувати, -аю, -аеш дочуватися, -аюся, -аешся дочумакувати, -ую, -уеш дочути, -ую, -уеш дошивання, -я дошивати, -аю, -аеш дошйти, -йю, ини дошка, -и, д.-м. -ш, мн.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

А - Н: - Сторінка 433

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). чень). — За зраду Батьківщині, за прислужництво фашистам, за видачу ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Русинськый дайджест 1939-1944: Красноє писемство - Сторінка 17

Дивиться, господарство подупало, привитався с МарЪшкою и она якась не своя и дЬти обдертЬ, гол"Б; „але то нич" — думае собъ — приведу я все до порядку — зачав Стефан захожовати межи люди и дочуватися за Ивана. Аж ...

Михаил Капраль, ‎Nyíregyházi Főiskola. Ukrán és Ruszin Filológiai Tanszék, 2008

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

u dvokh tomakh Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). ченъ). — За зраду Батъшвщиш, за при- служництво ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-ці викаблучувати, -ую, -уєш викаб дочуватися, -уюся, -уешся викажчик, -а викажчиця, -і, ор. -ею виказ, -у виказаний виказання, -я виказати, -ажу, -ажеш; нак. -ажи виказитися, -азпться виказування, -я виказувати, -ую, -уєш виказувач, ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: N-I︠A︡ - Сторінка 19

Вьн [зрадник Хасан] на завтра уехм заказав це своЫ дочуватися дзвона святого (Манжура, Тв., 1955, с. 81). НА ЗАД Н IX ЛАПКАХ у роль обет. — прислуговуючи, шдлещую- чись. — Я [Цуцик] те роблю, чого ти не зумьеш: На задшх ...

Х. М. Удовиченко, 1984

Ukrán-magyar szótár - Сторінка 213

-чок 1еапуа дочуватися -аюся, -аешся недок., дочутися -уюся, -уешся док. 1. Ьа118аЮ21к; 2. (д1знаватисъ) ше^Ша1, Ьа11 УГП11 дошка -шки, д. / м. -пил, мн. -шки, -щок 1. ёезгка; 2. гёЫа; ~ пошани аЧсз6зё§- йЫа; шахова ~ заккгёЫа ...

P. M. Lyzanet︠s︡ʹ, 2005

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 137

Наказувати. В1н на завтра у с 1м Заказав це своХм Дочуватися дзвона святого (Манж., Тв., 1955, 81); * Образно. БХлий разочок зубХв одттив припалена уста, заказав мовчати Хм (Ле, М1жпр'я, 1953, 120). ЗАКАЛ, у, ч. Те саме, що ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972