Bedeutung von "дотримання" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ДОТРИМАННЯ AUF UKRAINISCH

дотримання  [dotrymannya]

WAS BEDEUTET ДОТРИМАННЯ AUF UKRAINISCH

Definition von дотримання im Wörterbuch Ukrainisch

Compliance, ich, mit. Aktion für die Bedeutung halten Sie Schritt und Schritt. Der Vorstand hat, zusammen mit der Parteiorganisation und dem Kollektivvermögen der Kollektivwirtschaften, alle Maßnahmen in erster Linie richtig und klar geplant, sich um die strikte Einhaltung des Prinzips des materiellen Interesses gekümmert (Coll. Ukr., 12, 1956, 2); Er kümmerte sich nicht zu sehr um die Regeln und überwand [Oleg] durch den Zaun (Rud., Wind., 1958, 279).

дотримання, я, с. Дія за знач. дотри́мати і дотри́матися. Правління разом з партійною організацією і широким активом колгоспників насамперед правильно і чітко спланувало всі заходи, подбало про суворе дотримання принципу матеріальної заінтересованості (Колг. Укр., 12, 1956, 2); Не дуже піклуючись про дотримання правил, переліз [Олег] через огорожу (Руд., Вітер.., 1958, 279).

ÜBERSETZUNG VON ДОТРИМАННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von дотримання auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von дотримання auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «дотримання» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 合规
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: conformidad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: compliance
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अनुपालन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الامتثال
• Übersetzer Deutsch - Russisch: соблюдение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: observância
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সম্মতি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: conformité
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pematuhan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Beachtung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: コンプライアンス
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 준수
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tundhuk
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tuân thủ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இணக்கம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पालन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: uyma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: conformità
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: spełnienie
• Ukrainisch: дотримання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: conformitate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συμμόρφωση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: nakoming
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: efterlevnad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: compliance

3 BÜCHER, DIE MIT «ДОТРИМАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von дотримання in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit дотримання im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:

Такий крок теперішнього уряду між іншим підтвердив його віддаленість від пріоритетного завдання забезпечення дотримання прав людини. Особливо це підтверджується тим, що вже найперші його кроки економії торкнулися ...

Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015

Куди та як правильно писати скаргу, заяву, претензію, ...

Дотримання цивільнопроцесуального порядку розгляду цивільноїсправи є дужеважливою умовоюякдо поновлення порушених прав,такізагалом щодо забезпечення дотримання принципу законності. Саметому,згідно зіст.

Крайтор В., ‎Довбий Д., 2014

Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...

Одним із таких зобов'язань, зокрема, є направлення періодичних доповідей про стан дотримання положень Конвенції в нашій державі до Комітету ООН проти катувань. Починаючи з 1990 року Уряд України направив до Комітету ...

Ащенко Олена , ‎Човган Вадим, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ДОТРИМАННЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff дотримання im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

СЦКК підтверджує дотримання режиму тиші у зоні АТО

"Дотримання сторонами перемир'я - це обов'язкова умова для подальшої імплементації Мінських домовленостей і виконання комплексу заходів з ... «Дзеркало Тижня, Okt 15»

В АП повідомили про зразкове дотримання перемир'я в зоні АТО

В АП повідомили про зразкове дотримання перемир'я в зоні АТО .... Спеціальна місія ОБСЄ в Україні спостерігатиме за дотриманням виконання ... «Hromadske.tv, Okt 15»

ЦВК оскаржуватиме рішення суду щодо обов'язкового …

ЦВК оскаржуватиме рішення суду щодо обов'язкового дотримання гендерної ... визнати відповідне рішення ЦВК в частині дотримання гендерної квоти ... «Вікна online, Okt 15»

Прес-центр АТО констатує повне дотримання режиму тиші у …

Українську армію з наступного року годуватитимуть по-новому. > Прес-центр АТО констатує повне дотримання режиму тиші у Донбасі. 1 жовтня в 19:28 ... «Дзеркало Тижня, Okt 15»

На Рівненщині працівники ДАІ вимагали гроші за лекції з …

На Рівненщині працівники ДАІ вимагали гроші за лекції з дотримання ПДР? Слідчим відділом прокуратури Рівненської області розпочато досудове ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 15»

Патрульну поліцію України нагородили за дотримання гендерної …

Відзнаку гендерної рівноваги вручають номінантам на знак дотримання рівних прав чоловіків і жінок. Зараз близько 30% співробітників нової поліції ... «Урядовый портал, Sep 15»

В результаті перевірок дотримання антикорупційного …

Київ, 18 вересня 2015 року – На початку цього року, міністр аграрної політики та продовольства України Олексій Павленко поставив чітке завдання щодо ... «Український кризовий медіа-центр, Sep 15»

ОБСЄ: дотримання прав людини в Криму "радикально …

Від початку анексії Криму Росією дотримання прав та основних свобод людини на півострові "радикально погіршилося" для багатьох жителів, ... «BBC Ukrainian, Sep 15»

Дотримання режиму припинення вогню дає змогу відкласти …

Про це заявив президент України під час зустрічі із лідерами парламентських фракцій увечері. За його словами, тиша на Сході дозволить скерувати ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Генсек НАТО вітає дотримання режиму припинення вогню на …

Генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберг привітав нинішнє дотримання режиму припинення вогню на Донбасі. Утім, він визнав, що ситуація на ... «Deutsche Welle, Sep 15»