Bedeutung von "душеубогий" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ДУШЕУБОГИЙ AUF UKRAINISCH

душеубогий  [dusheubohyy̆]

WAS BEDEUTET ДУШЕУБОГИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von душеубогий im Wörterbuch Ukrainisch

Seelenverwandte, a, e, selten. Mit einer armen, spärlichen Seele. Seine Brüder, Schüler, Nepvedyya, Seelenverwandte, Katam wurden nicht gefoltert, Hid, dann zerstreut (Shevch., II, 1953, 322).

душеубогий, а, е, рідко. З убогою, мізерною душею. Брати його, ученики, Нетвердії, душеубогі, Катам на муку не дались, Сховались, потім розійшлись (Шевч., II, 1953, 322).

ÜBERSETZUNG VON ДУШЕУБОГИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von душеубогий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von душеубогий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «душеубогий» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: dusheubohyy
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: dusheubohyy
• Übersetzer Deutsch - Englisch: dusheubohyy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: dusheubohyy
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: dusheubohyy
• Übersetzer Deutsch - Russisch: душеубогий
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: dusheubohyy
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: dusheubohyy
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dusheubohyy
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dusheubohyy
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: dusheubohyy
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: dusheubohyy
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: dusheubohyy
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dusheubohyy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dusheubohyy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: dusheubohyy
• Übersetzer Deutsch - Marathi: dusheubohyy
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dusheubohyy
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: dusheubohyy
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dusheubohyy
• Ukrainisch: душеубогий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dusheubohyy
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: dusheubohyy
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dusheubohyy
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dusheubohyy
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dusheubohyy

10 BÜCHER, DIE MIT «ДУШЕУБОГИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von душеубогий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit душеубогий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Российские корни: рассказы - Сторінка 39

Заканчивал он обычно фразой: «Кто не понимает того, что я сейчас рассказал, тот душеубогий! Это определение принадлежит великому украинскому поэту Шевченко». Уж очень это определение ему нравилось, поскольку часто ...

Геннадий Анатольевич Беркальцев, 1994

Predtecha: romany - Сторінка 249

Ти не таї на мене зла. Я був лихий сьогодні... — А я — нікчемний, лравда? — Душеубогий. — Дякую... — За що? — За правду. — Тепер вона не ціниться — всі продають, ніхто купляти не хоче. Догнав візок. Сковорода оглянув пильно ...

Vasylʹ Shevchuk, 1982

Dynamika leksychnykh norm ukraïnsʹkoï literaturnoï movy XX ...

Це - лексеми вгскривий, вручитель, дулевина; душе- убогий та ш. Таю номени демонструють змііну статусу сл1в наприкшщ" XX століиття. Але частина уживаних Т. Шевченком лексем залишилася поза межами лексико-семантичної ...

Li͡u͡bov Struhanet͡s͡ʹ, 2002

Сердце отдаю детям. Рождение гражданина. Письма к сыну

Без труда он будет обречен на муки Тантала: в обстановке материального богатства он останется нищим и, как сказал Тарас Шевченко, «душеубогим». Дисциплина труда в годы отрочества приобретает особое значение.

Василий Александрович Сухомлинский, 1985

Семья и коммунистическое воспитание - Сторінка 124

Без труда он останется.нищим, «душеубогим»1. За ним идут честность, преданность Родине, внимание к людям, коллективизм. Именно эти черты присущи советскому человеку в первую очередь. Большое значение придают ...

Токтосун Аттокуров, 1983

Relihiĭnistʹ Tarasa Shevchenka: i︠u︡vileĭne vydanni︠a︡ z ...

Похвала Iкосу 4-го: „Радуйся, Уста Апостолів нестихаючИ" Цебто, що Богородиця підбадьорува- ла і навчала Апостолів. Цю думку Шевченко подав у „Марії": Брати його, Ученики, Нетвердії, душеубогі, Катам на муку не дались, ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1964

My ne raby, raby-- nemy: sbornik stateĭ Vseukrainskogo ... - Сторінка 56

Вона не відступила від свого сина і в час його розп'яття... I Йосипа того не стало. I ти, як палець той, осталась Одна-однісінька! Такий Талан твій латаний, небого! Брати його, ученики, Нетвердії, душеубогі, Катам на муку не дались.

B. V. Novikov, 2001

Твори Тараса Шевченка: Na zaslani︠u︡, 1847-1857 - Сторінка 313

Одна-однїсенька. Такий * Талан твій латаний, небого ! Брати його, ученики Нетвердії, душеубогі, Катам на муку не дались: Сховались; потім розійшлись, І ти їх мусїла збирати... Ото-ж вони якось зійшлись В-ночі круг тебе сумовати.

Тарас Шевченко, 1912

Ukrains 'kyĭ burzhuaznyĭ natsionalizm - Сторінка 76

Ще далі йде Д. Донцов, який наділяє тип «пересічного» українця різко негативними рисами: «загальна ліність», п'янство та «душеубогість», називає їх «незрячими гречкосіями» з психікою «кнехта», раба, а з огляду на тугу українця ...

I︠U︠riĭ Ivanovych Rymarenko, 1970

Folʹklor i poetychne slovo Tarasa Shevchenka: monohrafii︠a︡

... звучанням до своєї мови [95. - С. 271]. Усе це знаходимо і в Т.Шевченка. Для ілюс-трації можна скористатися наведеним В.Чапленком переліком Шевченкових лексичних "новотворів", куди входять "душеубогі", "давньоколишній", ...

I︠U︡lii︠a︡ Di︠a︡dyshcheva-Rosovet︠s︡ʹka, 2001