Bedeutung von "дводенний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ДВОДЕННИЙ AUF UKRAINISCH

дводенний  [dvodennyy̆]

WAS BEDEUTET ДВОДЕННИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von дводенний im Wörterbuch Ukrainisch

Zwei Tage, a, E. Was passiert, dauert zwei Tage, innerhalb von zwei Tagen; für zwei Tage konzipiert. Am Ende des Jahres 1960 am Institut für Linguistik. O. Potebni von der Akademie der Wissenschaften der Ukrainischen SSR hielt eine zweitägige öffentliche Diskussion über den zweiten Band des "Ukrainisch-Russischen Wörterbuchs" (Hexen, 4, 1961, 192) ab; Wieder erlebte [Chepiga] alles: Flucht vor der hungrigen Gefangenenmenge, zweitägige Wanderung in den Schluchten und im Sand (Zhur., Abend, 1958, 370); Er gratulierte Dorosh mit einem Kopfnicken und sagte schnell, wie er es wahrscheinlich heute allen erzählt hätte: - Zwei Paar Wäsche, ein zweitägiger Vorrat an Essen. Die Show ist ohne Verzögerung, Sie können gehen (Tutt., Vir, 1964, 196).

дводенний, а, е. Який відбувається, триває два дні, протягом двох днів; розрахований на два дні. Наприкінці 1960 р. в Інституті мовознавства ім. О. О. Потебні АН УРСР відбулося дводенне громадське обговорення другого тому «Українсько-російського словника» (Вітч., 4, 1961, 192); Заново переживав [Чепіга] усе пережите.. Втечу з голодного натовпу полонених, дводенні мандри в ярах і пісках (Жур., Вечір.., 1958, 370); Він привітав Дороша кивком голови, швидко промовив як він, мабуть, говорив сьогодні всім: — Дві пари білизни, дводенний запас харчів. Явка без запізнень, можете йти (Тют., Вир, 1964, 196).

ÜBERSETZUNG VON ДВОДЕННИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von дводенний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von дводенний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «дводенний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 两天
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: dos días
• Übersetzer Deutsch - Englisch: two days
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दो दिन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يومين
• Übersetzer Deutsch - Russisch: двухдневный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: dois dias
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দুদিন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: deux jours
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dua hari
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: 2 Tage
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 二日
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 이일
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: rong dina
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hai ngày
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இரண்டு நாட்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दोन दिवस
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: iki gün
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: due giorni
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dwa dni
• Ukrainisch: дводенний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: două zile
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δυο τις μέρες
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: twee dae
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: två dagar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: to dager

10 BÜCHER, DIE MIT «ДВОДЕННИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von дводенний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit дводенний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Li︠e︡topisʹ sobytīĭ v I︠U︡gozapadnoĭ Rossīi v XVII-m vi︠e︡ke

... а поворачаючися оттоль имѣли въ дорозе своей, урочищѣ Кодимѣ, зъ непріятелями бесурманамы Бѣлагородскими и Нагайскими Ордами дводенній бой. И теперъ теди покорственно Вамъ Великимъ Государемъ доношу, же тіи ...

Samiĭlo Velychko, 1855

Твори: у 50 томах - Том 5 - Сторінка 261

Дводенна оранка з сівбою, жнивами й возовицею з дводенною (або триденною) косовицею далеко не дорівнює дводенній тижневій роботі, можна її хіба в половину того класти; ще менший обов'язок сіл пастуших (коли лише не ...

Михайло Грушевський, ‎Boris Evgenʹevich Paton, ‎Павел Степановіч Сохань, 2003

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... two-edged двогранний dihedral двогранник (-а) dihedron двогруповий two-group двоґлюбнний two-gluon двоґратковий two-lattice двоґудзиковий double-button, two-key дводенний two-day дводерево (граф) 2-tree дводжерельний ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Єфремов Сергій. Бої 14-15 березня 1939 року на Карпатській ...

ББК 63.3(4УКР)6-8 Є 92 У книзі опубліковано спогади головнокомандуючого Національною обороною Карпатської України «Карпатська Січ» Сергія Федоровича Єфремова (1893-1956) на дводенний період існування незалежної й ...

Єфремов Сергій, ‎Пагіря Олександр, 2009

Пригоди бравого вояка Швейка

Потім ми прийшли під Г оржовіце. Там у нас був дводенний відпочинок, бо трапилася помилка: ми так швидко посувалися вперед, що з іншими полками, які йшли з нами з флангів, ледве не захопили в полон увесь ворожий штаб.

Ярослав Гашек, 2014

Laskavo proshu dodomu: Shlyah do sebe - Сторінка 52

дного разу мені у складі команди тренерів довелося проводити дводенний семінар в Криму. Ми з двома тренерами з нашої команди мали зворотні квитки на один і той самий потяг. Маючи повну впевненість, що мої колеги точно ...

Inna Turchyn, 2014

Rodyna - Сторінка 193

Маршрути були одноденні, дводенні і багатоденні. За один день треба було подолати від восьми до п'ятнадцяти кілометрів. Звичайно по одному потоку піднятись на вододіл, а по другому струмку спуститись вниз. При цьому ...

Volodymyr Selʹsʹkyĭ, 2006

Narysy suspilʹno-politychnoho ustroi︠u︡ Livoberez︠h︡noï ...

На початку XVIII ст. для півночі і центра Лівобережжя звичайною нормою стала дводенна панщина. Про це свідчить відомий універсал Мазепи в листопаді 1701 р. на ім'я веркіївського (Ніжинський полк) сотника С. Афанасійовича. У ...

Vadym Arkhypovych Di︠a︡dychenko, 1959

Volodymyr Vynnychenko: anotovana bibliohrafii︠a︡ - Сторінка 413

(Б) У доповіді про роботу Академії Я. Білінський звітував, м. ін., про дводенну наукову конференцію присвячену століттю народження В-ка, про літній семінар УВАН, на якому Г. Костюк прочитав цикл лекцій про В-ка, і про те, що ...

Vadym Stelʹmashenko, ‎Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the United States. Vynnychenko Commission, 1989

Narodni rukhy na Livoberez︠h︡niĭ i Slobids'kiĭ Ukraïni: v ...

Щоб якось пом'якшити класові суперечності, гетьманський уряд Лівобережної України в 1701 р. видав універсал про дводенну панщину. Приводом для цього була скарга селян с. Смоляжів, що належало веркієвському сотнику ...

Kateryna Isakivna Stet͡si͡uk, 1960

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ДВОДЕННИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff дводенний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

В жовтні відбудеться дводенний хакатон «Вінниця - розумне …

10-11 жовтня 2015 у Вінниці пройде муніципальний хакатон, присвячений технологіям «розумного міста». До участі запрошуються всі бажаючі. «Моя Вінниця, Sep 15»

Сьогодні в Україну прибуде генсек НАТО з дводенним візитом

У понеділок, 21 вересня, генеральний секретар НАТО Йенс Столтенберг здійснить дводенний візит в Україну, в ході якого відкриє міжнародні військові ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»

Закарпаття: 26-27 вересня 2015 року буде проведено дводенний …

26-27 вересня 2015 року буде проведено дводенний тренінг «Управління та розвиток регіональної туристичної інфраструктури», який відбудеться в ... «УкрЗахідІнформ, Sep 15»

Завтра у Франківську стартує дводенний велопробіг

В управлінні молоді та спорту облдержадміністрації відбулася робоча нарада щодо проведення на Прикарпатті всеукраїнських спортивно-масових ... «ifPortal.net, Sep 15»

Пілоти Lufthansa розпочали дводенний страйк

Пілоти Lufthansa розпочали дводенний страйк. Скасовано 84, тобто більше половини довгих рейсів з Дюссельдорфа, Мюнхена та Франкфурта. «euronews, Sep 15»

У Мінську завершився дводенний раунд переговорів щодо Донбасу

Нагадаємо, в Мінську 3 серпня відбулися засідання Тристоронньої контактної групи, а також її робочих підгруп. Дводенний раунд переговорів завершено. «Укрінформ, Aug 15»

У столичному музеї авіації розпочався дводенний фестиваль

Черги з дітей і дорослих вишукувались, щоб побувати в кабіні пілота та потриматися за штурвал. Без ліцензії можна політати на авіасимуляторі літака ... «5 канал, Jul 15»

Фестиваль вуличної їжі в Луцьку. День перший. Фотозвіт

Нагадаємо, в Луцьку триває дводенний фестиваль «LutskFoodFest» в Луцькому замку. Ті, хто приходили на перший фестиваль у травні, і побували на ... «Волинські Новини, Jun 15»

У Рівному пройде дводенна базова школа "ФРІ"

Базова школа - це дводенний захід у Рівному для молодих людей віком 15-26 років. Тут ти навчишся організовувати круті заходи, навчишся корисним ... «ОГО, Jun 15»

У Німеччині відкривається саміт G7, Україна - одна з головних тем

У неділю, 7 червня, у німецькому Гарміш-Партенкірхені відкривається дводенний саміт "Великої сімки" за участю лідерів Німеччини, США, Японії, Канади ... «Українська правда, Jun 15»