Bedeutung von "двосерійний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ДВОСЕРІЙНИЙ AUF UKRAINISCH

двосерійний  [dvoseriy̆nyy̆]

WAS BEDEUTET ДВОСЕРІЙНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von двосерійний im Wörterbuch Ukrainisch

zwei Serien, und, in zwei Serien. Ukrainische Kameramänner haben das Filmepos "Death of the Squadron" in zwei Serien in dem Szenario von O. Korniychuk (Mist., 6, 1965, 2) fertiggestellt.

двосерійний, а, е. У двох серіях. Українські кіномитці завершили роботу над двосерійною кіноепопеєю «Загибель ескадри» за сценарієм О. Корнійчука (Мист., 6, 1965, 2).

ÜBERSETZUNG VON ДВОСЕРІЙНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von двосерійний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von двосерійний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «двосерійний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 两部分组成的
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: de dos partes
• Übersetzer Deutsch - Englisch: two-part
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दो भागवाला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: من جزئين
• Übersetzer Deutsch - Russisch: двухсерийный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: de duas partes
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দুই ভাগে বিভক্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: en deux parties
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dua bahagian
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zweiteilig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 二部
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 두 부분으로
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: loro-part
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hai phần
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இரண்டு பகுதிகளைக்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दोन-भाग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: iki parçalı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: due parti
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dwuczęściowy
• Ukrainisch: двосерійний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: din două părți
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δύο μέρη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: twee - deel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: två - del
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: todelte

10 BÜCHER, DIE MIT «ДВОСЕРІЙНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von двосерійний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit двосерійний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Тарас Шевченко та його герої на екрані - Сторінка 40

В десятках досліджень (починаючи з газетних заміток і закінчуючи спеціальними брошурами та книгами академічного видання) вже 40 років помилково твердиться одне і те ж: «Автори сценарію двосерійного фільму «Тарас ...

Stepan Vasylʹovych Dubenko, 1967

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... порушення рівноваги (disi:kwI'libriom ldIs,8k-| diserial двосерійний [dai's19riol l-sIr-] disfigure спотворювати//спотворити, знеформлювати//знеформити, нівечити//понівечити [disfigo l-figj*r] disfigured спотворений, знеформлений, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

дворогий 1. two-horned 2. (про криву) bicorn дворозчинниковий double-solvent дворозшаровання bifibering дворучковий two-handle(d) дворядковий two-row(ed) двосекційний two-section двосередовищний two-medium двосерійний ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 241

дворянка noblewoman. дворянство збірн. nobility, gentry, nobles. дворянськ||ий of the nobility, of the gentry; ~ого походження of gentle birth. двосерійний a two-part serial (про фільм тощо). двосім'ядольн||ий бот. dicotyledonous; ...

Гороть Є. І., 2009

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1584

... пам'ять про полеглих на війні). two-monthly ["tu:' mAnTII] а що відбувається раз на два місяці. twoness [' tu:nls] п подвійність; здвоєність; парність. two-part ["tu:' pСit] а 1. що складається з двох частин; а — film двосерійний кінофільм; ...

Гороть Є. І., 2006

T. H. Shevchenko: - Сторінка 442

Створення В. Людвннськнм образу малого Т. Шевченка в двосерійному художньо-документальному фільмі «Тарас Шевченко», поставленому в 1926 р. Одеською кіностудією. Медведєв Т. Успіх фільму про Шевченка. — «Всесвіт», ...

Ф. К. Сарана, ‎I︠E︡vhen P. Kyryli︠u︡k, ‎Академия наук Украïнськоï РСР. Центральна наукова библиотека, 1968

ПРИП’ЯТСЬКИЙ СИНДРОМ: Кіноповість - Сторінка 4

Та позаяк у ті складні перебудовні роки кіностудія переживала дедалі глибшу фінансову кризу, робота над майбутнім (спочатку двосерійним, потім односерійним) фільмом так і завмерла на сценарному рівні. Проте саме вона ...

Любов Сирота, 2011

Криївка

Правда, перша серія двосерійної «Клеопатри» вже закінчувалася. Я тихо пройшов, знайшов місце у задньому ряду, сидів, дивився кіно, а з голови не виходили думки про Марічку. «І як це можна загравати одразу до двох?

Олександр Вільчинський, 2011

Осіння ластівка: Вибране - Сторінка 210

Не густо у світовому красному письменстві творів із такою блискучою долею, як у цієї дивовижної «двосерійної» філософської казки, у цих таких щедрих на феєричні пригоди снів (літнього і зимового) восьмирічної англійської ...

Валентин Корнієнко, 2010

Kolyska ukraïnsʹkoho narodu - Сторінка 191

Він — лауреат Державної премії України імені Т. Шевченка. Родом із села Великополовецького Сквирського району український кінорежисер В. Вітер, що став відомим своїм двосерійним художнім фільмом «Захисту не потребую» і ...

Vasylʹ Ivanovych T︠S︡ymbali︠u︡k, ‎I︠U︡. I. Pasichnyk, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ДВОСЕРІЙНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff двосерійний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Format Show 2015: люди й коні, співаки в душі та інші новинки …

Європейський телеринок розвивається навіть у маленьких країнах, доказом чого став відібраний до «Формат-шоу» цьогорічний естонський двосерійний ... «Telecriticism, Sep 15»

До Дня Державного прапора і Дня Незалежності України – в …

Про роки існування Холодноярської республіки нагадає двосерійний документальний фільм "Вони боролись до загину", підкреслюючи історичну тяглість ... «1tv.com.ua, Aug 15»

Д/ф "Вони боролись до загину"

Про буремні роки існування Холодноярської республіки розповідає двосерійний документальний фільм "Вони боролись до загину", підкреслюючи ... «1tv.com.ua, Aug 15»

Самі пронизливі фільми про війну

Радянський двосерійний художній фільм, знятий в 1972 році за однойменною повістю Бориса Васильєва режисером Станіславом Ростоцьким. Головні ... «UkrMedia, Mai 15»

Перший національний покаже на Різдво документальний фільм …

«Двосерійний фільм - спроба зрозуміти людину, слова якої осідають у головах і серцях, дії якої гідні поваги», - кажуть його автори зі Screen Media Ukraine ... «Telecriticism, Dez 14»

На Рівненщині старшокласники зняли кіно про війну (ВІДЕО)

Фільм вийшов двосерійний - по 8 і 6 хвилин кожна серія». Тепер хлопці планують відзняти ще одну серію фільму. Та покищо зйомки переносяться на літо ... «Преса України, Jan 14»

У Курові на Бардіївщині в останній день 2013 року проголосили …

А як „королівську” премію, кожна сім'я одержала двосерійний „діві диск” із записом програми червневого міжнародного фестивалю „Світ прийшов до ... «Закарпаття online, Jan 14»

ВЕЛИКДЕНЬ У КОСМАЧІ

Василь Образ відзняв двосерійний фільм «Великдень у Космачі», який не має аналогів в Україні. Щороку в Космачі проводяться і міжнародні ... «Кримська Свiтлиця, Apr 13»

Письменники Роман Коваль та Василь Шкляр розповіли у …

Окрім книги, усім присутнім презентували двосерійний документальний фільм "І стеком, і шаблею" про головного героя книги Михайла Гаврилка. «ОГО, Feb 13»

10 екранізацій "Знедолених" - від японського аніме до …

Видовищна екранізація і загалом вважається еталонною. Це двосерійний фільм, в який режисер Ле Шануа намагався вмістити максимум епізодів з книги ... «Gazeta.ua, Feb 13»