WAS BEDEUTET ДВОСІЧНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «двосічний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von двосічний im Wörterbuch Ukrainisch
zweischneidig, a, e. Scharf auf beiden Seiten. Wer hat mir ein Doppelschwert-Schwert gegeben? (L. Ukr., I, 1951, 195); * Im Vergleich Aber laß sie blubbern, verderbe ihre Poesie, und selbst dann, wie ein geschrumpftes zweischneidiges Schwert, wird sie den Leuten geben (M. Ol., Lesya, 1960, 198). двосічний, а, е. Загострений з обох боків. Хто дав мені одваги меч двосічний? (Л. Укр., І, 1951, 195); * У порівн. Але хай вона одшліфує, вигострить її [поезію] і вже тоді, мов крицевий двосічний меч, віддасть народові (М. Ол., Леся, 1960, 198).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «двосічний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ДВОСІЧНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
двосічний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
двосічний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rannʹoslovʹi͡a︡nsʹke i davnʹorusʹke naselenni͡a︡ ...
рокири, наконечники списів, стріли, а також захисне опорядження - поломе і кольчуги. Мечі. У кінці ХіХ от. в Мукачевому під час риття канави на глибин) і, 5 м було знайдено двосічний меч в коротким плоским ру- КІв'^м, довжиною ...
ДВОБІЧНИЙ (однаковий з обох боків), ДВОСТОРОННІЙ. Двобічне покриття; Двостороння тканина, двобор'я див. 1 . поєдинок. дв о гострий див. двосічний. ДВбЄ, ДВІЙКО [ДВЙЙКО] розм.; ОБОЄ, О БОЙКО розм., ОБЙЄЧКО розм.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Pshevorsʹka kulʹtura u verkhnʹomu Podnistrov'ï i ... - Сторінка 89
До інших зруйнованих поховань відносяться двосічний, тричі зігнутий меч, три умбони, чотири наконечники списів, два держаки щита, два уламки залізної шпори, чотирикутна залізна пряжка, скріплення до пояса і залізний ніж.
4
Леся Українка в літературному житті - Сторінка 124
Це насамперед «гострий меч», «одваги меч двосічний», «зброя іскриста», «твердая криця», «стріли гострі», «гартовані ножі», «шпаги», «безжалісний клинок». Найулюбленішу зброю поетеси — «меч двосічний» — знайдемо в ...
5
Zapalyty svichu - Сторінка 55
«Мені снився будинок, який не має даху, але є стеля, і я стою на тій стелі. У руках у мене великий двосічний меч. І мені треба пробитися в той будинок через стелю, а стеля з півкруг- ляків — розрізаний кругляк наполовину. Я стою з ...
6
Флоренція, що квітне у віках: Пам'ятки архітектури і твори ...
... На фресці, у сильному сяйві променів, видно постать Христа, Царя світу, який йде судити всіх живих і мертвих.26 Однією рукою Він пригортає людей, іншою не відштовхує двосічний меч, бо судити Він буде за ділами милосердя.
о. Володимир Волошин, Олег Петрук, Ярина Петрук, 2013
... Аполлон йому славу, В плащ, і хітон одягну його, й в інше одіння красиве, Гострого дам йому списа від псів і людей захищатись, Меч йому дам я двосічний і пару сандалій на ноги І споряджу, куди серцем своїм і душею він прагне».
... в міцних кольчугах, у гострих шишаках, з булатними бутурликами, що закривали руку від кисті аж по лікоть, а зброю мали таку: в одного — широкий двосічний меч, схожий на той, що його колись мав дід Родим, тільки коротший і, ...
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... bisymmetric двосиметрійний bisymmetry двосиметрія bisymmetry двосітковий bigrid, two-grid, double-grid двосічний double-edged, two-edged двоскісний double-bevel двоскладниковий 1. two-element, bicomponent; biconstituent 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
Хто дав мені одваги меч двусічний? Хто кликав брать святую орифламу Пісень, і мрій, і непокірних дум? провидіння наказало їй не полишати зброї — двосічний жазі Слова, не відступати, не падати, не втомлюватися. не сміє тікати ...
8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ДВОСІЧНИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
двосічний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
"Дніпро" обіграв "Металіст" і вийшов на третє місце, Волинь …
У центральному матчі туру Дніпро переміг Металіст. Зустріч принципових суперників проходила в Харкові. З перших хвилин гра носила двосічний ... «UkrMedia, Sep 15»
Туареги - мусульманський народ Африки з матріархальними …
У день повноліття, юнак отримує від батька два головних подарунка – двосічний меч і спеціальну лицьову накидку. Без неї не можна виходити на люди, ... «Gazeta.ua, Jun 15»
Страсний тиждень. Великий Четвер. Спомин Тайної вечері
Ісус Христос готовий добровільно зійти на Хрест, який, як меч двосічний, відділить добро від зла, розбійника благорозумного від безумного розбійника, ... «Гал-Info, Apr 15»
ВВС: Як Росія будуватиме оборону без ракет і двигунів з України
Експерти з Росії підкреслюють, що розрив військового співробітництва матиме двосічний характер, і соціальна ціна за розрив зв'язків з Росією в умовах ... «espreso.tv, Apr 14»
США не "потягнуть" війну в Україні - американський публіцист
Більше того, в сучасну епоху взаємозалежності, до розвитку якої Америка доклала чимало зусиль, санкції - це завжди двосічний меч. Якщо Україна ... «Корреспондент.net, Mär 14»
Корреспондент: Недитячі ігри. У лідери кінопрокату вирвалась …
Як двосічний меч. Щоправда, тупий такий меч, зовсім не закривавлений", – характеризує фільм американський кінооглядач Джо Лозіто. Кого експерти ... «Корреспондент.net, Apr 12»
Каламутні води української феміди
Але завжди є право вибору і відповідальність за здійснене. Потрібно пам'ятати: меч Феміди двосічний, оскільки закон не тільки карає, але й попереджує. «Закарпаття online, Mär 12»
"Двосічний меч" Facebook'а
У класичному романі-антиутопії Дж. Орвела «1984», в якому автор зобразив уявну тоталітарну державу, найсучасніші технології відіграють роль ... «Західна аналітична група, Okt 11»
