Bedeutung von "двосторонній" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ДВОСТОРОННІЙ AUF UKRAINISCH

двосторонній  [dvostoronniy̆]

WAS BEDEUTET ДВОСТОРОННІЙ AUF UKRAINISCH

Definition von двосторонній im Wörterbuch Ukrainisch

zweiseitig, ich, ist.1. Welches hat zwei Seiten oder wird auf beiden Seiten (auf zwei Seiten) verwendet, tritt auf, geht usw. auf beiden Seiten Abhängig von der Form der Schneideinheit, ist der Perowski-Bohrer in zwei Seiten unterteilt, die so angepasst sind, dass sie beidseitig arbeiten und einseitig - um in eine Richtung zu arbeiten (Übung beim Maschinenbau, 1957, 70); // Gleich auf beiden Seiten (über Stoff). Eine breite Anwendung wird in elastischen zweiseitigen Stoffen gefunden, wie beispielsweise Tuch, Tweed, Broschüre (Mist., 5, 1968, 40) .2. Was in beiden Richtungen wirkt. Die neue Richtfunkleitung ist für 24 Kanäle der drahtlosen Zweiwegkommunikation ausgelegt (Rad. Ukr., 26. III 1957, 1); // das bezieht sich auf zwei rechtliche Parteien; voneinander abhängig, gegenseitig bindend. Das bilaterale Abkommen erkennt die gegenseitige Verpflichtung zwischen den beiden Parteien an (Tsiv. Code der UdSSR, 1950, 27) .3. Welches berücksichtigt zwei Aufgaben. Das Sammeln von Hanf für den beidseitigen Gebrauch - für Samen und für Fasern - ist nicht so einfach wie die Verwendung nur von Fasern (Technischer Kult., 1956, 182).

двосторонній, я, є.

ÜBERSETZUNG VON ДВОСТОРОННІЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von двосторонній auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von двосторонній auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «двосторонній» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 双边
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: bilateral
• Übersetzer Deutsch - Englisch: bilateral
• Übersetzer Deutsch - Hindi: द्विपक्षीय
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ثنائي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: двусторонний
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: bilateral
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দ্বৈত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bilatéral
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: duplex
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: bilateral
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 二国間
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 쌍 무적
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: duplex
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: song phương
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இரட்டை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: डुप्लेक्स
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dubleks
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: bilaterale
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dwustronny
• Ukrainisch: двосторонній
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: bilateral
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διμερής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bilaterale
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bilaterala
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bilateral

9 BÜCHER, DIE MIT «ДВОСТОРОННІЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von двосторонній in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit двосторонній im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ukraïnsʹka Hreko-katolyt͡sʹka T͡Serkva i relihiĭne ... - Сторінка 127

I. V. Paslavsʹkyĭ, Lʹvivsʹka dukhovna seminarii͡a Svi͡atoho Dukha UHKT͡S., Muzeĭ sakralʹnoho mystet͡stva 127-. Ш. XОРУГВИ 1. Xоругва двостороння: "Зцілення 1860 р. Жовківський р-н розслабленого", "Богоявлення" 2. Хоругва ...

I. V. Paslavsʹkyĭ, ‎Lʹvivsʹka dukhovna seminarii͡a Svi͡atoho Dukha UHKT͡S., ‎Muzeĭ sakralʹnoho mystet͡stva, 2002

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1584

... bathing suit купальний костюм із бюстгальтера і трусиків. two-ply [' tu:"plal] а подвійний; двошаровий. two-seater ["tu:' si:tal n двомісний автомобіль (літак). two-sided ["tu:' saldld] а двосторонній; — contract двосторонній контракт, ...

Гороть Є. І., 2006

Essential 120000 English-Ukranian Words Dictionary:

A thank you to my wonderful wife Beth (Griffo) Nguyen and my amazing sons Taylor Nguyen and Ashton Nguyen for all their love and support, without their emotional support and help, none of these educational language eBooks and audios would ...

Nam Nguyen, 2014

Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:

Прогресуючий деструктивний туберкульоз хребта, двосторонній туберкульоз нирок з кавернами — всі ці показники є передумовою невиліковних уражень. Тобто, хворих звільняють майже на межі життя і смерті. Ще гірша ситуація ...

Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... із двома шкалами ldАblskell] double-shield подвійнозаекранований, подвійно заекранований, із подвійним екрануванням [dлblfі:ld] double-side двобічний, двосторонній [dлbl'sald) double-sided двобічний, двосторонній ГdАblsaidid] ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Реформування кримінально-виконавчого законодавства у ...

ще більш жорстокий, і його затвердження і виконання треба терміново призупинити. Так, за старим і сучасним наказами від покарання звільнялися лише хворі на прогресуючий двосторонній фіброзно-кавернозний туберкульоз з ...

Човган Вадим, 2014

Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...

За старим і сучасним наказами «від покарання звільнялися лише хворі на прогресуючий двосторонній фіброзно-кавернозний туберкульоз з порушеннями серцево-судинної системи, який не виліковується адекватною ...

Ащенко Олена , ‎Човган Вадим, 2014

Osnovy tekhnichnoï ekspluatat︠s︡iï flotu na malykh rikakh

Перевозка в ці місяці складається з двосторонньої— 1250 т (по 625 т в обидві сторони) і односторонньої вниз за течією — 848 т. Складений за вказівками розділу VI графік обороту цієї стандартної валки (див. додаток *), табл.

V. M. Zass, 1938

Etnichna istorii汀a narodiv I汀Evropy: without distinctive title

формування культурної та ментальної спільності, яка сьогодні є містком між минулим і сучасним та запорукою як успішного двостороннього співробітництва, так і формування спільної європейської ідентичності. Економічна ...

Ivan Fedorovich Kuras, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ДВОСТОРОННІЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff двосторонній im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Путіну у Франції висунули три умови по Сирії - Reuters

Президент Франції Франсуа Олланд і президент Росії Володимир Путін на двосторонній зустрічі в Парижі обговорювали війну в Сирії і залучення РФ в ... «UkrMedia, Okt 15»

Дрогобицький виш запровадить двосторонній обмін студентами …

Дрогобицький виш запровадить двосторонній обмін студентами з Віденським педінститутом. У рамках відзначення Днів Австрії у Дрогобичі сьогодні, ... «Західна інформаційна корпорація, Sep 15»

100 днів до вільної торгівлі з ЄС

... торгівлі з Євросоюзом також включатиме взаємне поступове відкриття ринків державних закупівель, нові правила конкуренції у двосторонній торгівлі. «Європейська правда, Sep 15»

Лідер Китаю пообіцяв співпрацювати в питаннях кібербезпеки з …

“Китай і США повинні укласти двосторонній договір, що стосується інвестицій, настільки швидко, наскільки це можливо”, — повідомляють у виданні. «УНН, Sep 15»

Гравці "Галичанки" проведуть двосторонній спаринг

Готуючись до матчів другого туру жіночої Суперліги, гандболістки львівської «Галичанки» зіграють товариський матч з «Галичанкою-2». «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Sep 15»

П'ять стимулів експортувати до Канади

Незважаючи на двосторонній характер зобов'язань у рамках Угоди, Україні вдалось відстояти асиметричну лібералізацію доступу до свого ринку. «Європейська правда, Sep 15»

Кличко запустив двосторонній рух по вул. Бальзака

Мешканцям Троєщини спростили виїзд в бік Петрівки - київська влада замість одностороннього організувала двосторонній рух по вул. Бальзака. «espreso.tv, Sep 15»

На Троєщині в Києві відкрито нову ділянку дороги з двостороннім …

У Києві на Троєщині відкрито двосторонній рух на ділянці від вулиці Оноре де Бальзака до проспекту Ватутіна, що значно полегшило проїзд на Петрівку ... «Інтерфакс-Україна, Sep 15»

Шульц: ЄС й надалі повинен тиснути на РФ санкціями

Президент Європарламенту Мартін Шульц підтримує двосторонній підхід ЄС щодо продовження тиску на Росію через режим санкцій із одночасною ... «Укрінформ, Sep 15»

Газові переговори у Відні: без Росії, але зі США

Американську сторону представлятиме уряд. Це буде двосторонній формат, і американська делегація братиме участь неофіційно", - заявив Володимир ... «BBC Ukrainian, Aug 15»