WAS BEDEUTET ДВОЄДУШНІСТЬ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «двоєдушність» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von двоєдушність im Wörterbuch Ukrainisch
Doppeldeutigkeit, Affären, w., Lust. Abstr. sie zu zweiköpfig - Ich hasste damals jeden - einige wegen Heuchelei und Dummen, andere wegen Sorglosigkeit (Col. Teren, 1959, 181). двоєдушність, ності, ж., заст. Абстр. ім. до двоєду́шний. — Я всіх ненавидів тоді — одних за лицемірство і двоєдушність, інших за безтурботність (Кол., Терен.., 1959, 181).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «двоєдушність» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ДВОЄДУШНІСТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
двоєдушність in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
двоєдушність im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
ДВОЄДУШНІСТЬ, ФАЛЬШ, КРУТІЙСТВО; НЕЩИРІСТЬ (приховування своїх справжніх думок, почуттів, намірів); ЄЗУЇТСТВО (підступність, застосування обману, інтриг, провокацій і т. ін. для досягнення своєї мети); ПІДСТУПНІСТЬ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 408
... ступеня з двох спеціальностей. double-headed ["dAbl'hedId] a двоголовий. double-hearted ["dAbl'hRtId] a двоєдушний; віроломний. double-lock ['dAbl'lPk] v замкнути, повернути ключ двічі. double-meaning ['dAbl'mi:nIN] a брехливий, ...
3
Naukovi zapysky - Том 16,Випуски 4 – 7 - Сторінка 163
Так, наприклад, для представників ліберальних партій, реакційну політику яких суворо викривав Чернишевський, типовим є пристосовництво і двоєдушність. У окремих представників ліберальних партій ці типові риси мали свої ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1957
4
Ukraïnsʹkyĭ radi͡a͡nsʹkyĭ balet - Сторінка 51
Композитор переконливо розкриває двоєдушність цього служителя церкви. Абата супроводять хоральні звучання, проте вони позбавлені внутрішньої суворості, .це напіврозбиті, розслаблені акорди, які ніби підкреслюють хисткість ...
I͡Uriĭ Oleksandrovych Stanishevsʹkyĭ, 1963
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 240
... dioecious; ~а рослина dioecian plant. двоє two. двоєборець спорт. biathlonist. двоєборство спорт. biathlon. двоєдиний one in two. двоєдушний deceitful; hypocritical, two-faced; doubledealing. двоєдушність duplicity, double-dealing; ...
... вірити, і хвастатись, і підводити під ту діалектичну причинну базу, і буде все у нас :у, бо ми ж бо самі є давно вже не нові. Інерь на нас, як хвіст у крокодила, і двоєдушність, і є, і величезна відсутність смаку, і підлабузництво ...
7
Tysi︠a︡cholitniĭ Mykolaĭ: roman - Сторінка 98
Нова віра принесла знання, але ще й пісних святих, неправдешніх великомучеників, незрозумілі чужі слова, пиху, нещирість і ворожість простому життю. І світ наш розполовинився, роздвоїлися душі, двоєдушність стала роздирати ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1994
8
Художня галактика Валерія Шевчука: постать сучасного ...
Двоєдушність як проблема людського буття, вважає письменник, з'явилася з прийняттям християнства — як найбільше його зло, поглибивши ту болісну розгармонізацію людини, яка, проте, і рухає світом. І щоб пізнати витоки цієї ...
Людмила Тарнашинська, 2001
9
Lesi︠a︡ Ukraïnka i suchasnistʹ: do 130-richchi︠a︡ vid ...
Саме такі уявлення, на нашу думку, стали основою для творення слів дводушник, двоєдушний, двоєдушність тощо. Звичайно, порівняно з фольклорними текстами твори Лесі Українки є складнішими за набором ідей, тем, ...
Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, Volynsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2003
10
Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoï presy: XX stolitti͡a͡, khrestomatii͡a͡
Сполучення цієї теорії і практики в одній «недержавній і народолюбній» ідеології породило політично-моральну, кажучи делікатно, двоєдушність творців цієї ідеології — «народницьких, національно-свідомих» українських верхів.
Oleksandr H. Mukomela, Instytut z︠h︡urnalistyky (Kyïvsʹkyĭ universytet im. Tarasa Shevchenka), 2001
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ДВОЄДУШНІСТЬ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
двоєдушність im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
«Повернення в Царгород» — інтелектуальна дуга високої напруги
... й теперішня — підібрала на звалищах історії мертвотні атрибути колись пишної імперії та ще мистецтво політичних інтриг, лукавство і двоєдушність. «День, Aug 15»
