Bedeutung von "дядечко" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ДЯДЕЧКО AUF UKRAINISCH

дядечко  [dyadechko]

WAS BEDEUTET ДЯДЕЧКО AUF UKRAINISCH

Definition von дядечко im Wörterbuch Ukrainisch

Onkel, ah, Stößel. Onkel 1, 2. Im Verteidigungsministerium erinnere ich Andriyevs Onkel (Rylsky, Poem, 1957, 220); "Was ist damit geschehen, mein Onkel?" [Hope] packte die Angst seines Onkels und suchte vor ihm die Antwort auf die Hauptsache über seinen Vater (Yours, Hope, 1960, 188); - Sie haben [Paraska mit der Frau] eines Mannes von der Straße bekommen. Geh, mein Onkel, um das Kind ins Gesetz zu bringen (Frieden, IV, 1955, 67).

дядечко, а, ч. Пестл. до дя́дько 1, 2. В Удільнім відомстві, пригадую, служив Андріїв дядечко (Рильський, Поеми, 1957, 220); — Що ж це сталося, дядечку?— з тривогою вчепилася [Надія] за дядька, шукаючи в його очах відповідь про головне, про батька (Ваш, Надія, 1960, 188); — Попали [Параска з бабою] якогось чоловіка з дороги. Іди, дядечку, увести у закон дитину (Мирний, IV, 1955, 67).

ÜBERSETZUNG VON ДЯДЕЧКО

Erfahre, wie die Übersetzung von дядечко auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von дядечко auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «дядечко» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 叔叔
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tío
• Übersetzer Deutsch - Englisch: uncle
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चाचा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: дядюшка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tio
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চাচা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: oncle
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bapa saudara
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Onkel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 叔父
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 아저씨
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: lik
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chú
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மாமா
• Übersetzer Deutsch - Marathi: काका
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dayı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: zio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wujek
• Ukrainisch: дядечко
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: unchi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: θείος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: oom
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: farbror
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: onkel

10 BÜCHER, DIE MIT «ДЯДЕЧКО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von дядечко in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit дядечко im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Казки дядечка Римуса

Як Братчик Кролик знову перехитрував Братчика Лиса Наступного дня хлопчик прийшов до дядечка Римуса послухати, чим же закінчилася історія з конем Братчика Кролика. Але дядечко Римус був не в гуморі. - Поганим дітям я не ...

Джоель Гарріс, 2015

От земли обетованной к небесам обетованным. Очерки о ...

1900 в) — М.: ТЕРРА—Книжный клуб, 1998. Дядечко 2001—2003: Дядечко Л.П. Новое в русской и украинской речи: крылатые слова — крилат1 слова (материалы для словаря): учеб. пособие / Л.П. Дядечко. — Киев: Видавнич1й д1м ...

Светлана Шулежкова, 2015

Петроний Гай Аматуни: - Сторінка 296

В нем возрастает подъемная сила, и крен устраняется, — горячо заговорил Дядечко и, наклонившись к светлому квадрату земли возле окна, стал чертить на песке спичкой. — Смотри сюда... Беседа затянулась, но Абрамов не ...

Петроний Гай Аматуни, 2009

Чарівні окуляри

Поки я все це думав, з райвідділу вийшов дядечко у цивільному з мобільником біля вуха. Ми почули, як він говорить: - Сонечко! Я щойно балакав з начальником карного розшуку. Він каже: «Дохле діло! Раз ніхто двері не ламав, ...

Всеволод Нестайко, 2015

Країна Сонячних Зайчиків (збірник)

Веснянка зразу ж розповів про все це дядечкові Ясю. Дядечко так розхвилювався, що навіть померкнув. – Що?!Пан МорокуКраїні Сонячних Зайчиків?! Це дуже небезпечно! Треба негайно збиратираду. Дядечко Ясьпідбігдо якогось ...

Всеволод Нестайко, 2015

Неймовірні детективи (збірник)

Кисіль? Привіт! – знову усміхнувся дядечко, ловко пірнув у машину і вже звідти гукнув, посуваючись до керма: – Сідай! Побалакаємо! Женя завагався. Дядечко знову гукнув весело: – Боїшся?Щоятебе – з'їм? Голос у дядечка був ...

Всеволод Нестайко, 2015

Менсфілд-парк

свого дядечка, якої він думки про тебе, і ти почуєш безліч компліментів; і хоч вони здебільшого стосуватимуться твоєї зовнішності, тобі доведеться з цим змиритися і повірити, що згодом він побачить і красу твоєї душі. Подібні слова ...

Джейн Остен, 2014

Кузя, Зюзя і компанія - Сторінка 29

Після вече ́рі тітонька Корова і дядечко Кінь з тітонькою Кобилою розійшлись по своїх кімнатах. Так-так, мешканці стійла тільки їли разом, а жили в окремих кімнатах і спали там у ліжках, накрившись ковдрами. І нічого дивного, адже ...

Всеволод Нестайко, 2015

«И жизнь, и слёзы, и любовь...» Происхождение, значение, ...

Медведев 2000, 524; Шулежкова 2003, 365; Дядечко 4, 2003, 157; Серов 2003, 804; Зыкова, Мокиенко 2005, 247; Дядечко 2008, 763-764; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2, 2009, 590. О изысканно. с претензией на элегантность ...

Светлана Шулежкова, 2015

Загадка старого клоуна

почувся веселий дзвінкий голос (біля Чака стояв той самий кругловидий дядечко, який щойно віддавсвою тарілку циганчаті). – Це ж клоун П'єр, улюбленець публіки, а ви міняєте йогона бублики. Щоб потімвам не шкодувати, його ...

Всеволод Нестайко, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ДЯДЕЧКО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff дядечко im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Днепропетровские депутаты голосованием "прикрыли …

Известно, что Игорь Дядечко является кандидатом в депутаты Днепропетровского городского совета от партии "УКРОП" по №19. №18 идет брат ... «Depo.ua, Sep 15»

С кем шалит «расстрелянный» банкир?

Сергей Дядечко, известный общественности в качестве банкира, на которого весной 2012 года произошло покушение, готовится купить «Уникомбанк». «Версии.сом, Jul 15»

Отголосок рекордной аферы

Напарник или подельник Шепелева, Сергей Дядечко, сегодня выглядит совсем иначе. Он – собственник банка «Союз», известный в финансовых кругах. «From-ua.com, Jul 15»

Союз банкиров «Cемьи» – новые планы?

Вышеупомянутый Сергей Дядечко был вице-президентом банка «Родовид», после краха которого успешно перешел на работу в свой собственный ... «Контракти, Jul 15»

Несладкая парочка

Финансист, владеющий 99% акций «Союза», Сергей Дядечко, имеет понятную слабость к автоматчикам. Именно они в марте 2012 года на Софийской ... «From-ua.com, Jul 15»

Монако украинского владельца вышел в элитный французский …

Баскетбольный клуб Монако, владельцем которого является украинский бизнесмен Сергей Дядечко, стал чемпионом французской лиги ProB. «Isport, Mai 15»

Российский суд арестовал экс-депутата Рады Александра …

Покушение на Дядечко было совершено весной 2012 г. в селе Софиевская Борщаговка под Киевом. Тогда неизвестные из автоматического ... «ФОКУС, Mär 15»

Звездан Митрович — главный тренер Монако

Черногорца в Монте-Карло пригласил украинский президент клуба Сергей Дядечко, который, как пишет kosarka.me, повздорил с уже экс-коучем Монако ... «Isport, Mär 15»

Монако: украинский владелец заявляет о своих правах

Украинский бизнесмен, а также бывший владелец и президент баскетбольного клуба Донецк Сергей Дядечко в нынешнем сезоне стал регулярно ... «Isport, Dez 14»

В Барнауле пропал без вести 19-летний Даниил Дядечко

Молодой человек ушел из дома по пр. Южному около 19:00 часов 26 октября. На вид ему 18-20 лет, среднего роста (171 см), худощавый, волосы русые, ... «Аргументы и факты - Алтай, Okt 14»