Bedeutung von "아저씨" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 아저씨 AUF KOREANISCH

아	저	씨
a	jeo	ssi

WAS BEDEUTET 아저씨 AUF KOREANISCH

Onkel

아저씨

Der Onkel bezieht sich auf einen Mann, der denselben Rang hat wie seine Eltern. Wenn er nicht der jüngere Bruder eines unverheirateten Vaters ist, wird der Bruder seines Vaters nicht genannt. Es wird auch verwendet, um auf männliche Erwachsene zu verweisen.

아저씨는 부모와 항렬이 같은 남성을 일컫는 말이다. 결혼하지 않은 아버지의 남동생이 아니면, 아버지의 형제는 일컫지 않는다. 또한, 남자 어른을 일컫는 말로도 쓰인다.

Definition von 아저씨 im Wörterbuch Koreanisch

Uncle Lee ist ein koreanischer Film, der 2010 von Lee Jung Bum inszeniert wurde.

아저씨 2010년에 제작된 이정범 감독의 한국영화.

ÜBERSETZUNG VON 아저씨

Erfahre, wie die Übersetzung von 아저씨 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 아저씨 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «아저씨» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 大叔
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tío
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Uncle
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चाचा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: дядя
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Uncle
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চাচা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Uncle
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Uncle
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Uncle
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: おじさん
• Koreanisch: 아저씨
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Pakdhe
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chú
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மாமா
• Übersetzer Deutsch - Marathi: काका
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dayı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: zio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: stryj
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Дядя
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: unchi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: θείος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: oom
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: farbror
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Uncle

10 BÜCHER, DIE MIT «아저씨» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 아저씨 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 아저씨 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

키다리 아저씨

8월 3일 록윌로 농장에서 키다리 아저씨께. 편지를 보내고나서 두 달이 지났어요. 이렇게 오랫동안 소식을 전해 드리지않으면 아저 씨께서 궁금해 하시리라는 건잘 알지만, 사실 이번 여름에는 아저씨를 좋아할 수가 없었어 요. 제가 솔직하다는 것은 ...

진 웹스터, 2010

콩새 아저씨

[도서소개] 책소개 지혜와 웃음이 어우러진 창작동화 꿈동네 동화마을 시리즈 제64권 콩새 아저씨 꿈동네 동화마을 시리즈중 창작 동화는 유아들의 일상 생활과 경험에 초점을 맞춰 ...

유효진, 1997

다지식 세계명작 29 - 톰 아저씨의 오두막

독서 새물결 선정 교과 학습을 위한 우수 도서! 어린이 문화 진흥회 추천 좋은 어린이 책! 세계명작을 읽고, 논술 실력을 쑥쑥 길러 주는 시리즈 스물아홉 번째! 흑인 노예들의 삶을 ...

해리엇비처스토, ‎송현경, 2008

전봇대 아저씨 - 17페이지

큰 이유 는 바로 전봇대 아저씨 한테 비밀 이야기 를 할 수 있어서 였어 . 어느 초 여름날 부터 아이들 은 전봇대 아저씨 한테 비밀 이야기 를 털어 놓았 단다 . 아카시아 꽃 이 다 져 개울물 에 하얗게 흩 날리던 때였 어 . 처음 에는 재미있는 놀이 같았 어 .

채인선, 1997

눈높이저학년문고17-보리밭과수위아저씨

수위 아저씨는 고향의 보리밭이 그리워 빌딩 한 편에 보리를 심었다. 아저씨는 우연히 들른 회장님 때문에 보리가 사라질까 두렵워한다.

조대현, 2001

클래식시리즈02-키다리 아저씨

오랫동안 가슴에 남아 문득문득 떠오르는 아름다운 이야기들이 있습니다. 사춘기 시절에 읽었던 가슴 찡한 사랑 이야기가 그렇고, 성인이 되어 읽은 독특한 다른 문화 이야기들이 ...

진웹스터, 2006

다락방 코끼리 아저씨:

풀잎이네로 오던 첫날처럼 여리 오히려 지 않았습니다. 고 맑았습니다. “고마워요. 아저씨! 코끼리 아저씨!” 풀잎이는 세수를 하고 나서 코끼리 아저씨와 대문을 나 섰습니다. 왠지 할머니는 대문을 잠그지 않았습니다. 아 마 코끼리 아저씨 때문일 겁니다.

권영상, 2015

아저씨의 느린 발걸음 3(완결)

청소를 다 마치고 소파에 털썩 앉자 아저씨는 내 어깨를 주물러주며 다정스럽게 말해주었다. 아저씨의 안마는 기분이 좋았다. 그렇게 아 프지도 않으면서 시원했다. 하지만 한편으로는 아저씨 자신도 힘들 지 않을까라는 생각이 들었다. “아저씨도 ...

박리아, 2014

아저씨의 느린 발걸음 2

백화점 사건이 지난 후 아저씨와 나는 다시 서먹서먹한 관계로 돌아 가고말았다. 서로 대화를 점점 안 하게 되고 아저씨는 내 시선을 피 하고 있었다. 내가 대화를 시도하고 그 대화를 이어보려고 많은 노 력을 해보았지만 아저씨는 아예 대답을 안 해주 ...

박리아, 2014

아저씨의 느린 발걸음 1

학교가 끝나고 차를 타고 아저씨와 같이 집에 돌아오고 핸드폰을 확 인하자 문자 세통이 온 것을 확인했다. 발신자는 물론 리연이었다. 나는 문자들을 물론 리연을 도 보고 한숨을 푹 내쉬고는 고민했다. 와주고는 싶지만 아저씨에게 말하기가 조심 ...

박리아, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «아저씨» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 아저씨 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

[리뷰]싸이·박진영, 한창때 지난 '아저씨'들의 화려한 밤…2015 MAMA

이날 2015마마의 정점은 한국의 두 아저씨 박진영(43)과 싸이(38)가 장식했다. 본격적인 시상식 시작에 앞서 진행된 아티스트 인터뷰에서도 수많은 후배 가수들이 ... «뉴시스, Dez 15»

"속옷 보여주면 한표"…여성의원이 겪은 '아저씨 중심' 日정치판

같은 날 도쿄 시부야(澁谷)구에서 열린 '화낼 수 있는 여자 대회 2015' 행사장에서는 올해 4월 선거에서 당선된 여성 지방의원이 지방의회의 이른바 '아저씨 정치 문화' ... «연합뉴스, Dez 15»

'비정상회담' 캄보디아 대표 "한국 아저씨 욕에 반해 한국어 배워"

비정상회담' 캄보디아 대표 "한국 아저씨 욕에 반해 한국어 배워" ... 이어 위살봇은 "집 앞에서 한국 아저씨들이 싸우는 모습을 봤는데 굉장히 매력적이라 한국어에 ... «스포츠투데이, Nov 15»

"네티즌이 꼽은 최고 캐릭터 '아저씨' 원빈 '타짜' 김혜수"

(서울=연합뉴스) 김지연 기자 = CJ엔터테인먼트는 자사가 배급한 영화 속 캐릭터 중 '아저씨'에서 원빈이 연기한 차태식과 '타짜' 김혜수가 연기한 정마담이 네티즌들 ... «연합뉴스, Okt 15»

오세득 셰프, 띠동갑 여자 친구에 “아저씨가 잘 할게”

오세득 셰프, 띠동갑 여자 친구에 “아저씨가 잘 할게” ... MC들의 이러한 반응에도 오세득 셰프는 카메라를 바라보며 “아저씨가 잘 할게”라고 여자 친구를 향한 메시지 ... «아시아경제, Okt 15»

[크리틱] '아저씨'적인 폭력 / 문강형준

한국에서 폴 또래의 50~60대 남자들은 주로 '아저씨'라고 불리는데, 이 아저씨들이야말로 곳곳에서 나를 힘들게 하는 사람들이었다. 전철에서 다리를 쩍 벌리고 ... «한겨레, Sep 15»

'동물농장' 똘이, 3개월 만에 주인아저씨와 재회…사연 보니 '안타까워'

당시 방송에서는 똘이가 갑작스러운 화재로 인해 모두 타버려 흔적도 없는 집에서 주인아저씨를 기다리는 모습이 그려졌다. 뿐만 아니라 주인아저씨가 화상을 입고 ... «동아일보, Aug 15»

나와 조금 다른 '투명인간' 아저씨

꼬마 에밀은 투명인간이 되고 싶다. 그런 소녀 앞에 "에밀, 넌 나에게 투명인간이란다"고 말하는 아저씨가 나타났다. 비 오는 날인데도 까만 선글라스를 끼고 에밀의 집 ... «조선일보, Jul 15»

'색종이 아저씨' 김영만...2억짜리 외제차 논란

색종이 아저씨' 김영만 종이문화재단 평생교육원 원장(65)이 MBC 예능프로그램 '마이 리틀 텔레비전(마리텔)'에 출연하면서 폭발적 인기를 누리고 있죠. 추억이 무기 ... «헤럴드경제, Jul 15»

'종이접기 아저씨' 김영만, 백종원 뛰어넘을까

아저씨는 미리 준비해 왔어요” 등 예전에 그가 방송에서 주로 사용했던 말들도 그대로 가져왔다. MBC <마이 리틀 텔레비전> 제공. □어린이 아닌 '2030'과도 통했던 ... «경향신문, Jul 15»