Bedeutung von "дифірамб" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ДИФІРАМБ AUF UKRAINISCH

дифірамб  [dyfiramb]

WAS BEDEUTET ДИФІРАМБ AUF UKRAINISCH

Difiramb

Дифірамб

Dithyramb - eine besondere Art von altgriechischen Texten. Ursprünglich ein Kultlied zu Ehren von Dionysos. Im übertragenen Sinn des Dithyrambs - übertriebenes Lob; wird auch im Ausdruck "Gesang Dithyrambi" verwendet.

Дифірамб  — особливий вид давньогрецької лірики. Первісно культова пісня на честь Діоніса. У переносному значенні дифірамб — перебільшена похвала; вживається також у вислові «співати дифірамби».

Definition von дифірамб im Wörterbuch Ukrainisch

Dithyramb und Teil 1. Im alten Griechenland - feierliches Chorlied zu Ehren des Gottes Dionis; // Literarisches Genre, in der Nähe von Od oder Hymne. Sein [O. Makoveya] lyrische Muse, verwendete vielleicht nicht Oden, Lobreden und Lob (zu schreiben Close-up, 1958, 148.) Zu komponieren; Wir schreiben die Geschichte, nicht der Jahrestag Lob, und kann daher nicht die Stille schwingen und Fehler Dichter umgehen (Poesie .. 1956, 41) .2. Bär Übertriebenes Lob. Nur kritisiert Zeit Mutter schärfer und Maus, die mich zum Lachen bringen auch ihr Lob (L. Ukr 1956, 76.); In ihrem [Korrespondent] bezahlt großzügig lobt Askania romantische Insel gehandelt (Potter, Stier .. 1957, 99) .Spivaty lobt - overpraise; zu loben N. Polevoy lobte schwach und jetzt völlig vergessen Spiel durch K. Pappel [ "Magic"] (Leben und tv Shevchenko, 1959, 237.); Als Thomas auch nicht einverstanden, das Lob ihrer Mörsern singen, jemand legt ihn sogar (Potter, ich, 1954, 371).

дифірамб, а, ч.

ÜBERSETZUNG VON ДИФІРАМБ

Erfahre, wie die Übersetzung von дифірамб auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von дифірамб auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «дифірамб» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: dithyramb
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ditirambo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: dithyramb
• Übersetzer Deutsch - Hindi: स्तुति
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قصيدة مليئة بالحماسة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: дифирамб
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ditirambo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অর্চনাসংগীত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dithyrambe
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: puji-pujian
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Dithyrambus
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 熱狂的作品
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 열광적 인 연설
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Dithyramb
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lời chúc tụng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கிரேக்க ஆரவாரப் பாடல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: dithyramb
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ditiramp
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ditirambo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dytyramb
• Ukrainisch: дифірамб
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ditiramb
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διθύραμβος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dityrambe
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dithyramb
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dityrambe

10 BÜCHER, DIE MIT «ДИФІРАМБ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von дифірамб in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit дифірамб im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Дифирамб моим грузинским друзьям

Книга написана ярким, живым языком и будет интересна самому широкому кругу читателей

Екатерина В. Яновская, 2012

Письма - Сторінка 43

Ц<арское> С<ело>Исполняю Ваше поручение, дорогая Анна Владимировна, по всем трем пунктам. 1. Дифирамб — одно из прозвищей Вакха-Диониса — было какое-то не восстановленное более слово, прошедшее далекий путь ...

Анненский И. Ф., 2013

История античной драмы: - Сторінка 350

Прежде всего — что такое дифирамб? — Ср. ниже с. 264-266; ВС. С. 104, а также следующую справку в письме Анненского А. В. Бородиной от 12 июля 1906 г.: «Дифирамб — одно из прозвищем (51с) Вакха- Диониса — было ...

Иннокентий Федорович Анненский, ‎Владимир Гитин, ‎Всеволод Зельченко, 2003

История греческой литературы - Том 1 - Сторінка 250

Как вообще культ Диониса, так и дифирамб имел ту особенность, что в нем пафос доходил до экстаза. Дифирамб пели на фригийский лад, который отличался страстностью, приводившей слушателей в возбужденное состояние.

Сергей Иванович Соболевский, 1946

Дионис и дионисийская трагедия: Вячеслав Иванов - Сторінка 94

Иванов объясняет, что дифирамб «свободный, в качестве песни Дионисовой, от стеснений, обусловленных обрядовым дуализмом, он мог соединять в себе противоположные крайности энтузиазма, от пиршественного веселья ...

Philip Westbroek, 2009

Античная трагедия

Самая песня трагов, дифирамб, была первоначально лишь отзвуком страстного призывания Диониса. Позже в своем недолгом расцвете дифирамб сделался блестящей музыкальной драмой, а затем мало-помалу, в качестве ее ...

Иннокентий Анненский, 2013

Полное собрание сочинений 1842-1843

В ушах трещит! Вот истинный дифирамб в цыганском вкусе и тоне! Далее в этом дифирамбе идут такие страхи, что сил нет и пересказать: «из глаз картечи», хор «раззевает раскаленную гортань», полную «бешеных» созвучий; ...

Белинский В. Г., 2013

Публицистика

Самая песня трагов, дифирамб, была первоначально лишь отзвуком страстного призывания Диониса. Позже в своем недолгом расцвете дифирамб сделался блестящей музыкальной драмой, а затем мало-помалу, в качестве ее ...

Анненский И. Ф., 2013

Драматургия.Очерки.Стихотворения - Сторінка 781

Слово дифирамб[84] очень рано стало обозначать торжественную и восторженную песнь в честь Диониса. Хотя предание выводит и трагедию из дифирамба, но очень рано, уже в VI в., эти понятия - дифирамб и трагедия ...

Анненский И. Ф., 2014

Архаический ритуал в фольклорных и раннелитературных ...

Включение дифирамба в обряды винопития Иванов связывает с переносом в островном прадионисийском культе хтони- ческого оргиазма на растительную сферу. На пиршестве разрабатывается, по его мнению, не хоровая, ...

Е.С Новик, 1988