Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ditirambo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DITIRAMBO

La palabra ditirambo procede del latín dithyrambus, la cual a su vez procede del griego διθύραμβος, sobrenombre de Dioniso.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DITIRAMBO AUF SPANISCH

di · ti · ram · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DITIRAMBO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ditirambo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DITIRAMBO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ditirambo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Dithyramb

Ditirambo

Der Dithyramb ist eine griechische lyrische Komposition, die dem Gott Dionysos gewidmet ist; Außer seinem eigenen Kontext, wird manchmal mit dem laxen Gefühl des übertriebenen Lobes oder des übermäßigen Lobes verwendet. Arion, in Korinth Jahrhundert VII a. C. Laso von Hermíone, Athen und 509 a. C. wurde ein Element des Wettbewerbs in den Festivals gewidmet Dioniso. Simonide, Pindarus und Baquhylides schrieben Dithyrambos. Von den ersten beiden sind nur noch Bruchstücke erhalten; Auf der anderen Seite ist Baquílides genug. Der dithyrambische Chor trägt keine Maske und singt in einem Kreis im Orchester. Die Erzählung spielt eine wichtige Rolle in diesen Gedichten, aber das Thema muss nicht mit Dioniso verwandt sein. Nach Baquílides scheint die musikalische Komponente des Dithyrambots seine Bedeutung auf Kosten der Worte zu erhöhen, aber da die Musik nicht überlebt hat, können wir nicht erkennen, was passiert ist. Vor dieser Zeit war die Dithyramb regelmäßig in Strophen und Antiphysik komponiert, aber von da an wurde diese Korrespondenz zugunsten eines freieren Kompositionsstils aufgegeben, mit Solos gesungen. Die Sprache wurde verschleiert und künstlich. El ditirambo es una composición lírica griega dedicada al dios Dioniso; fuera de su contexto propio, se utiliza a veces con el sentido laxo de alabanza exagerada o encomio excesivo. Arión, en Corinto siglo VII a. C. Laso de Hermíone, Atenas, y en el 509 a. C. se convirtió en un elemento de competición en los festivales dedicados a Dioniso. Simónides, Píndaro y Baquílides escribieron ditirambos. De los dos primeros sólo se conservan fragmentos; en cambio, de Baquílides queda bastante. El coro ditirámbico no lleva máscara y cantaban en círculo en la orchestra. La narración juega un papel importante en estos poemas, pero el tema no tiene por qué estar relacionado con Dioniso. Después de Baquílides el componente musical del ditirambo parece que incrementó su importancia a costa de las palabras, pero como la música no ha sobrevivido no podemos discernir lo que ocurrió. Antes de esta época el ditirambo se compuso de forma regular en estrofas y antístrofas, pero a partir de entonces se abandonó esta correspondencia en favor de un estilo de composición más libre, con solos cantados. El lenguaje se hizo rebuscado y artificial.

Definition von ditirambo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Dithyramb im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist übertriebenes Lob, übermäßiges Lob. Eine andere Bedeutung von Dithirambo im Wörterbuch ist im antiken Griechenland, poetische Komposition in Dionysus loor. Ditirambo ist auch eine poetische Komposition, die in der Regel lobenswerter Natur ist und dem griechischen Dithyramb ähnelt. La primera definición de ditirambo en el diccionario de la real academia de la lengua española es alabanza exagerada, encomio excesivo. Otro significado de ditirambo en el diccionario es en la antigua Grecia, composición poética en loor de Dioniso. Ditirambo es también composición poética, comúnmente de carácter laudatorio, a semejanza del ditirambo griego.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ditirambo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DITIRAMBO


ambo
am·bo
cambo
cam·bo
coriambo
co·riam·bo
diyambo
di·yam·bo
jambo
jam·bo
liquidambo
li·qui·dam·bo
llambo
llam·bo
malambo
ma·lam·bo
mambo
mam·bo
ocambo
cam·bo
pariambo
pa·riam·bo
patizambo
pa·ti·zam·bo
periambo
pe·riam·bo
sambo
sam·bo
tambo
tam·bo
tupinambo
tu·pi·nam·bo
yambo
yam·bo
zambo
zam·bo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DITIRAMBO

dita
ditá
ditado
ditaína
diteísmo
diteísta
ditera
ditero
ditirámbica
ditirámbico
dítono
diu
diuca
diucón
diuresis
diurética
diurético
diurna
diurno
diuturna

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DITIRAMBO

autobombo
biombo
bombo
cachimbo
chimbo
chombo
chumbo
colombo
combo
derrumbo
jumbo
lembo
limbo
quilombo
rombo
rumbo
timbo
tombo
tumbo
yumbo

Synonyme und Antonyme von ditirambo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DITIRAMBO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ditirambo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von ditirambo

ANTONYME VON «DITIRAMBO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «ditirambo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von ditirambo

MIT «DITIRAMBO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ditirambo adulación apología coba elogio encomio lisonja crítica ejemplos caracteristicas consiste teatro griego fundación composición lírica griega dedicada dios dioniso fuera contexto propio utiliza veces sentido laxo alabanza primera lengua española otro antigua grecia poética loor ditirambo también comúnmente carácter laudatorio semejanza rocabruno bate último órfico rosa akal términos literarios componiendo dísticos latín dithyrambus éste dithyrambos honor baco poema lírico breve consagrado griegos para alabar exaltar koinòs lógos teniendo cuenta arístides asigna registro agudo nhtoeidh nomo medio grave estilo trágico interesante confrontar otros testimonios autores bizantinos sirven fuente hacen nbsp gonzalo

Übersetzung von ditirambo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DITIRAMBO

Erfahre, wie die Übersetzung von ditirambo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ditirambo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ditirambo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

dithyramb
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ditirambo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dithyramb
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्तुति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قصيدة مليئة بالحماسة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дифирамб
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ditirambo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অর্চনাসংগীত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dithyrambe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

puji-pujian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dithyramb
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ディテュランボス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

열광적 인 연설
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dithyramb
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lời chúc tụng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிரேக்க ஆரவாரப் பாடல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dithyramb
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ditiramp
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ditirambo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dytyramb
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дифірамб
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ditiramb
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διθύραμβος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dityrambe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dithyramb
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dityrambe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ditirambo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DITIRAMBO»

Der Begriff «ditirambo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.908 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ditirambo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ditirambo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ditirambo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DITIRAMBO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ditirambo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ditirambo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ditirambo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DITIRAMBO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ditirambo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ditirambo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario Akal de Términos Literarios
... componiendo sus poemas en dísticos. DITIRAMBO (Del latín dithyrambus, y éste del griego dithyrambos, «composición poética en honor a Baco».) Poema lírico breve, consagrado por los griegos para alabar y exaltar a Dioniso. «CORO.
María Victoria Ayuso de Vicente, Consuelo García Gallarín, Sagrario Solano, 1990
2
Koinòs lógos:
Teniendo en cuenta que Arístides asigna un registro agudo (nhtoeidh/j) al nomo, medio al ditirambo y grave al estilo trágico, es interesante confrontar otros testimonios. Los autores bizantinos que nos sirven de fuente hacen uso de una ...
Esteban Calderón Dorda, Mariano Valverde Sánchez, Alicia Morales Ortiz, 2006
3
Gonzalo Suárez: entre la literatura y el cine
películas. Siempre que aparecen marcan la presencia de un ser superior ( equivalente al narrador en las obras literarias) que contempla a sus criaturas desde su omnipotencia. En Ditirambo Dalmás cuenta su sueño en el compartimento del ...
Ana Alonso Fernández, 2004
4
Poética
En sus orígenes, el ditirambo era un canto en honor de Dioniso entonado por un solista y tenía carácter narrativo; en el siglo VI pasó a ser coral y adquirió un sesgo marcadamente dramático. Esta mención del ditirambo incluye quizá la del  ...
Aristóteles, 2004
5
Diccionario Akal de Estética
quienes recurrían únicamente a ejecutantes aficionados. III - El ditirambo ha sido retomado en la época moderna, en época del Renacimiento (A. de Baïf), y se ha continuado componiendo (Delille), hasta pleno siglo XIX (Casimir Delavigne).
Etienne Souriau, 1998
6
Una Nueva Asignatura: TITERES
Del ditirambo va a surgir la tragedia. “En las grandes dionisíacas se cantaba el ditirambo. Comenzaba con una procesión en la que se traía la estatua de Dionisos desde Eleuteras. En las dionisíacas rurales el dios era traído en un carro ...
Esther S. Rus, 2007
7
Biblioteca Romero Esteo, vol. IV
No era muy original, pero respondía con todas sus connotaciones a lo que aspirábamos representar. Seriedad, reflexión y ritualidad. Así que decidimos llamar a nuestro grupo Ditirambo Teatro Estudio; lo de «Teatro» para que no cupiesen ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, 2007
8
Discurso Teórico Y Puesta en Escena en Los Años Sesenta: La ...
Otros grupos, como Ditirambo, creado por alumnos de la Escuela de Arte Dramático de Madrid durante el curso 1969-70, nacieron de este mismo magma cultural y artístico, reivindicando el cuerpo del actor como material semiótico esencial y ...
Óscar Cornago Bernal, 2000
9
Teatro español: autores clásicos y modernos : homenaje a ...
a la teoría del «ditirambo de sátiros» que imaginó Wilamowitz tratando de unir las dos propuestas de Aristóteles: la de que la tragedia viene del ditirambo y la de que viene del satyríkón. El «puente» entre los sátiros burlescos y el mito heroico ...
Fernando Doménech, 2008
10
A la Vera Del Camino
Improperios, voces, bastonazos al aire, ladridos que estrangula el collar. Correr de gentes, sofocos, disculpas, paz. El pobre ciego tiembla, se deshace en excusas. Ditirambo, malicioso, conjetura qué provecho sacar. Le han ofendido, tiene la ...
Miguel Ángel J. Morales MiÑa, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DITIRAMBO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ditirambo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ghiotto menù senza fregatura in centro storico a Roma
Al Ditirambo, come del resto in tutti gli altri posti del circondario che vi abbiamo raccontato, non è così. In questo posto a un tiro di schioppo da Campo de' Fiori, ... «Tempi.it, Jun 16»
2
El Auditorio Víctor Villegas de Murcia celebra mañana los '5 años de ...
El Auditorio Víctor Villegas recibe mañana (20:00 horas) a los miembros de la Coral Ditirambo de Murcia, que ofrecerá una actuación especial dentro del ciclo ... «Murcia.com, Jun 16»
3
Dúo Ditirambo en el foyer del Teatro Falla
Prosigue en Cádiz la 32 edición del Festival de Música Manuel de Falla, que en esta ocasión abre el foyer del primer teatro de la ciudad para el concierto que ... «Diario de Cádiz, Mai 16»
4
Gonzalo Suárez: “Iglesias no sé de qué coño se ríe”
Uno de los heterodoxos españoles. Cineasta y novelista. Aleixandre y Max Aub le veneraron. Sam Peckinpah, fascinado por sus Ditirambos, lo llevó a ... «El Español, Apr 16»
5
El Teatro del Autor abre su telón con historias de lujo
13:00: El rey se muere, de Motín-Ditirambo en la Plaza 24 de Septiembre. 20:30: Morir antes… de Baúl teatro en Casateatro. Sábado 2 de abri l: 17:00: Estrellita ... «eju.tv, Mär 16»
6
Festival de teatro Off, un espacio para pensar el conflicto
El Festival de Teatro Off es organizado por los directores del teatro La Mama y Ditirambo. Con obras y actividades académicas este festival quiere dialogar con ... «Revista Arcadia, Mär 16»
7
El dúo Ditirambo ya es único
Y es que, en su retorno a los Estados Unidos, Noelia y Alfonso Aguirre, ofrecieron un concierto, bajo la etiqueta de la formación "Dúo Ditirambo", en el marco ... «El Adelantado de Segovia, Mär 16»
8
La Locanda del Ditirambo, gusto e storia in Ciociaria
La Locanda del Ditirambo è un “rifugio” ricavato nello splendido borgo medioevale, curato nei dettagli, accogliente e poetico ; “un'oasi felice” lontana dal caos ... «Turismo.it, Mär 16»
9
El Dúo Ditirambo, de la violista segoviana Noelia Gómez, pondrá al ...
La violinista y violista segoviana Noelia Gómez forma con el mexicano Alfonso Aguirre, el Dúo Ditirambo, que actúa mañana viernes a partir de las 20:30 horas ... «El Norte de Castilla, Jan 16»
10
Temporada de Ni mierda pal perro en Bogota
... esté con la salud y el entrenamiento físico que me exige ese personaje”, finaliza la actriz. Funciones. Jueves a sábado, 7:30 p. m. Teatro Ditirambo Galerías. «ElTiempo.com, Jan 16»

BILDER ÜBER «DITIRAMBO»

ditirambo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ditirambo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ditirambo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z