Lade App herunter
educalingo
дилема

Bedeutung von "дилема" im Wörterbuch Ukrainisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ДИЛЕМА AUF UKRAINISCH

[dylema]


WAS BEDEUTET ДИЛЕМА AUF UKRAINISCH

Dilemma

Dilemma ist ein Urteil, bei dem dem Subjekt zwei widersprüchliche Bestimmungen gegeben werden, die die Möglichkeit eines dritten ausschließen. Das Haupt Gesetz, das in Kraft für Reflexion und Aktion ist - das Gesetz des Widerspruchs: zwei gegensätzliche Ansichten des gleichen Objekts oder in der gleichen Zeit im gleichen Sinne und in derselben Hinsicht genommen Phänomene können nicht zugleich glaubwürdig und falsch sein, dass „keine dritten gegeben ". Also jeder von ihnen wahrscheinlich, muss der andere falsch sein, oder, wenn man falsch ist, ist das andere sicher sein dürfte. Widersprüchliche Verbindungen zwischen Begriffen, Urteilen und Schlüssen sind solche Beziehungen, wenn sie beide gleichzeitig unwahrscheinlich sind.

Definition von дилема im Wörterbuch Ukrainisch

Dilemma und w1. Logische Urteile mit zwei gegensätzlichen Bestimmungen, die sich widersprechen und die Möglichkeit eines Dritten ausschließen. Die Notwendigkeit, zwischen zwei (normalerweise unerwünschten oder schwierig zu implementierenden) Möglichkeiten zu wählen. Nach der Schließung der Zeitschrift Zheit und Word stand Frank vor einem Dilemma: entweder ohne Magazin zu gehen. oder versuchen Sie ... den LNV [Literary and Scientific Herald] in den Dienst des demokratischen Denkens und der realistischen Literatur zu stellen (Sowjet Litowsk, 5, 1958, 110); Das Dilemma ist also: Lassen Sie die Frau rennen oder lassen Sie das Haus leer (L. Ukr., III, 1952, 685).

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ДИЛЕМА

емблема · клема · ксилема · лема · неврилема · проблема · сарколема · сулема · фелема

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ДИЛЕМА

дикунство · дикунський · дикційний · дикція · диліжанс · диліжансовий · дилда · дилетант · дилетантизм · дилетантка · дилетантство · дилетантський · дилина · дилиння · дилогія · диль · дилькотіти · дилькотати · дильований · дилювати

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ДИЛЕМА

анафема · анахтема · апофема · богема · гема · дрема · діадема · екзема · електросистема · емфізема · енергосистема · еритема · зокрема · лейттема · лексема · марема · морфема · мікседема · нема · нечема

Synonyme und Antonyme von дилема auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ДИЛЕМА» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

дилема ·

Übersetzung von дилема auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ДИЛЕМА

Erfahre, wie die Übersetzung von дилема auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von дилема auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «дилема» in Ukrainisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

困境
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dilema
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

dilemma
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

दुविधा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معضلة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

дилемма
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dilema
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উভয়সঙ্কট
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

dilemme
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dilema
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dilemma
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ジレンマ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

진퇴 양난
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bingung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tình trạng khó xử
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

குழப்பத்தில்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कोंडी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ikilem
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dilemma
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dylemat
50 Millionen Sprecher
uk

Ukrainisch

дилема
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dilemă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δίλημμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dilemma
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dilemma
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dilemma
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von дилема

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ДИЛЕМА»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von дилема
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Ukrainisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «дилема».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe дилема auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ДИЛЕМА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von дилема in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit дилема im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 68
Дилема (від грец. дікпцца) — означає необхідність вибору між двома можливостями, звичайно небажаними або важко здійснюваними, напр.: Війна і мир — ця дилема загострилася наприкінці XX ст. (З журналу). Помилковим є ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005
2
О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 191
Дилема, яку поставлено Гумбольдтом, є темою суперечок і по цей час. Треба, проте, визнати, що Гумбольдт надто вже згустив фарби і дивився надто вже песимістично. По суті питання зводиться ось до чого: стилістику кожного ...
Черноватий Л. М., 2007
3
Tradytsyĭna kultura i︠u︡hoslavi︠a︡nskykh rusynokh: - Сторінка 283
ЯНКО САБАДОШ: ПРОБЛЕМИ НА ЛИНИК ОПРЕДЗЕЛЬОВАНЯ РУСИН— УКРАКНСЦ ПРИ ТЕЙ НАРОДНОСЦИ У СФРЮ Дилеми и проблеми у вязи зоз опредзельованьом на линиї Русин — Украшсц у Югославиї маю значни вплїв ...
Miljana Radovanović, ‎Di︠u︡ra Lati︠a︡k, 1971
4
Filosofsʹki tvory: Pro rytorychne mystet͡stvo .... Rizni ... - Сторінка 234
на якісь види, бо з такого може виникнути дилема, як, наприклад, у вже згаданій дилемі: «Ніхто на тебе, Цезарю, не робить засідок». Потім це загальне судження діли на два або три види, наприклад, «Ніхто» — діли на друзів і ...
Feofan (Abp. of Novgorod), 1979
5
Огненне коло
Це геніяльно сказано, що? Запишіть там... Ось у цьому і все дєло. Ви занадто... ну, як так сказати, — норовистий... Ні, гордий. А через те перед вами стоїть дилема... Підкреслюю: перед вами, а то ви все думаєте, що перед нами, гм.
Іван Багряний, 2013
6
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1105
... dilatoriness повільність 29172 dilatory повільний 29173 dilemma дилема 29174 dilemmas дилеми 29175 dilettante дилетант 29176 dilettantes дилетанти 29177 dilettanti дилетанти 29178 dilettantish дилетантський 29179 dilettantism ...
Nam Nguyen, 2014
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 378
... n дилема; необхідність вибору; скрутний стан; to face a — стояти перед дилемою; to place smb in a — поставити когось перед дилемою; to resolve a — вирішувати дилему, on the Imorms of a — перед необхідністю вибору; 9 to be in ...
Гороть Є. І., 2006
8
Serbian vocabulary for English speakers - 5000 words - Сторінка 89
... event) postulate principle forecast to forecast (vt) synthesis trend (tendency) theorem teachings fact expedition наука (f) научни научник (m) теориjа (f) аксиом (f) анализа (f) анализирати аргумент (m) материjа (f) хипофиза (f) дилема (f) ...
Andrey Taranov, 2013
9
Українська шляхта з кінця XIV до середини XVII ст: Волинь ...
книзі американського вченого, професора Гарвардського університету (нині Альберт- ського в Канаді) Френка Сисина «Між Польщею і Україною: дилема Адама Киселя, 1600—1653» (1985) 85. Крізь призму політичної біографії ...
Natalii͡a Mykolaïvna I͡Akovenko, 1993
10
Milena Rudnyt︠s︡ʹka: statti, lysty, dokumenty - Сторінка 163
Дилема "Мети" фактично звучить інакше: "загальнонаціональні чи конфесійні установи" і для мене нема сумніву, на якому становищі стане українське громадянство. "Союз Українок" не репрезентує фемінізму ні католицького, ...
Milena Rudnyt︠s︡ʹka, ‎Martha Bohachevsky-Chomiak, ‎Myroslava Di︠a︡di︠u︡k, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ДИЛЕМА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff дилема im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Віталій Войцехівський: «Патріотизм – це коли людина …
Отримавши кілька цікавих ділових пропозицій і в професійному, і в матеріальному сенсі, переді мною повстала дилема, в якому напрямку рухатися далі. «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Sep 15»
2
Дилема: Майка ми има няколко любовника, а аз не знам какво да …
Майка ми има няколко любовника, а аз съм в шок и не зная какво да направя. Такава изповед прави едно 17-годишно момиче, което се сблъсква с ... «Блиц, Sep 15»
3
Вратарска дилема пред Иван Колев
Старши треньорът на Славия Иван Колев има сериозна дилема при определянето на стартовия състав за утрешното гостуване на Лудогорец. Тя е ... «Sportal.bg, Aug 15»
4
Ангела Меркел изправена пред дилема за Гърция
Насроченото за утре гласуване в Бундестага на третия спасителен пакет за Гърция е тема на германските вестници. "Дилемата на Меркел" - под това ... «Днес Dir.bg, Aug 15»
5
Спадът на рублата поставя Руската централна банка пред дилема
Спадът на рублата поставя Руската централна банка пред дилема. Институцията може да спре по-нататъшното понижение на лихвите. Филип Буров. «Капитал, Aug 15»
6
Екс-прем'єр Росії пояснив, навіщо Путіну потрібна війна
"У Путіна є дилема – з одного боку, йому не потрібна війна і проблеми в економіці і він не хоче реагувати на санкції, з іншого боку, йому потрібна війна, ... «Новини від ТСН, Aug 15»
7
Капиталовият контрол поставя Гърция в дилема
Капиталовият контрол поставя Гърция в дилема. Ограниченията мъчат бизнеса, но снемането им ще е бавно. Капитал. Препоръчване (3). Лора Генова ... «Капитал, Jul 15»
8
Станислав Дрянов пред дилема Лудогорец 2 или Нефтохимик
Станислав Дрянов, който Ботев освободи вчера, е пред дилема къде да продължи кариерата си, научи Plovdiv24.bg. 20-годишният полузащитник е ... «Plovdiv24.bg, Jul 15»
9
Дилема: стент или скалпел
Ко лечи пацијента са тешким запушењима крвних судова на срцу? Да ли то ради кардиохирург, операцијом на отвореном срцу („бај-пас” или ... «Политика, Jul 15»
10
Дилема української інтелектуальної власності
Україна як одна з багатьох країн, що розвиваються, останні 20 років не раз стикалася із зовнішнім тиском щодо прав інтелектуальної власності - ІВ. «Економічна правда, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Дилема [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/dylema>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE