10 BÜCHER, DIE MIT «ДЗЬОБАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
дзьобати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
дзьобати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Пор. дзьб- па1. дзюбати «дзьобати; довбати», дзюб (вигук, що позначае дзьобання), дзюб «дзьоб», [дзюбка] «тс», дзюбак «тс; мо- тика, кирка; [(ори.) вид голуба з дов- гим дзьобом МСБП», [дзюбань] «дзюбатий», [дзюбай] ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
2
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
залетів у кватирку та й зачав дзьобати зерно. Бо він завидів, що вони забігли в ту кімнату. Сироїд подумав: «Видзьобаю все зерно та й полечу назад у свої палати. А там зерно виплюю, та й сцілиться дівчина». Чоловік ...
3
Kazky ta lehendy Turkivshchyny - Сторінка 213
І того гусака учив дзьобати пшеницю. Де би не кинув зерно, там той гусак і знайшов. Він зробив ящик і поклав його в сінях. А тому гусакови цілий день нич не давав їсти і на вечір голодного поклав у ящик. І упорали чоловік з жінкою ...
4
Kazky pro tvaryn - Сторінка 445
Влетів знов одуд до покою, сів панні на чоло і давай дзьобати. Тут наробили знов крику, що «той самий одуд знов прилетів!» Каже пан: «Ну, не полошіть! Я його зарубаю!» Взяв ніж і но хотів по нім вдарити, він (одуд) злетів, а пан ...
Цей улюбленець трьох жінок побачив у Браяні суперника і почав у нестямі його дзьобати. Сутички з півнемне припинялися. Але саме Ципа перетворив егоїста Браянана люблячого чоловіка й батька. МакгрориБ. М15Приятель ...
6
Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5
Та сторінку доводилося дзьобати майже півгодини. А щоб встигати за текстом, коли хтось диктує – про це ані мови. Людмилка, звичайно, класний професіонал, таких цінують. І от одного чудового дня, – продовжувала тим часом ...
Пташеня дивилося на мене й моргало, закочуючи повіки догори, як курка, потім цвірінькнуло і відразу почало дзьобати пісок, начебто вилупитись із запізненняму триста років було для нього щирісінькою дрібницею. — я.Щев каное ...
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1005
... апетит. peck [pek] у 1. клювати, дзьобати, довбати; to — at one's food дзьобати їжу; 2. цмокнути; 3. викльовувати, продовбувати дірку; 4. мало їсти, лизькати; 5. довбати киркою (гострим інструментом). pecked [pekt] а подовбаний, ...
9
Українсько-англійський словник - Сторінка 785
... to make a present to (enilow. bestow upon) many. пообдзьобувати (-ую, -уеш) P vt see об- ДЗЬОбати, to peck about or around; to pick off much with a beak. пообдимати (-аю, -аеш) P vt see обдути, to swell (blow up, bloat) many: -СЯ P vi ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
10
Коли ще звірі говорили: - Сторінка 8
Зразу здалека заскакували, а там бачать, що не рушáється2, то й почали по нім скакати, дзьобати його язик та очі. А Осел нічого, тільки як котра пташина надто близько надлізе, а він клапїї зубами або стук її ногою, вб'є та й ховає ...
3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ДЗЬОБАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
дзьобати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Чотири години фотографував пташок Сергій Козодавов
Але продовжував дзьобати метал. Автор: Світлана КОРЖЕНКО. Якщо ви помітили помилку у тексті, виділіть її мишкою та натисніть комбінацію клавіш ... «Gazeta.ua, Aug 15»
Народні новини. На Полтавщині йшов град розміром з …
... було дуже, тому перш за все бабуся (ризикуючи здоров'ям) кинулася до каченят, які бігали і думали, що сиплеться їжа, намагалися град дзьобати. «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Jul 14»
Чернівчани взимку підгодовують голодних тварин та птахів
... розповідає чернівчанка Галина. – Крихти впали на землю, і тут почали злітатися голуби і жадібно їх дзьобати. Я скришила їм половину печива і хліба, ... «Молодий Буковинець, Dez 12»
