Bedeutung von "видлубати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВИДЛУБАТИ AUF UKRAINISCH

видлубати  [vydlubaty]

WAS BEDEUTET ВИДЛУБАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von видлубати im Wörterbuch Ukrainisch

zu graben, ayu, aesh, doc., kreuz, ram. Eintauchen, Schaben, etwas ziehen. Nervös [Basil] von einer Packung Zigarre holend, masturbierend mit einem Match (Mushk., Heart .., 1962, 302); * Bildlich. Und er hat einen verdammten Spitznamen gegraben, bis der Frost aus der Haut ging! (Zban., Yedin, 1959, 347).

видлубати, аю, аєш, док., перех., розм. Длубаючи, колупаючи, витягти що-небудь. Нервово видлубав [Василь] з пачки цигарку, шваркнув сірником (Мушк., Серце.., 1962, 302); * Образно. І видлубав же чорт назвисько, аж мороз поза шкурою пішов! (Збан., Єдина, 1959, 347).

ÜBERSETZUNG VON ВИДЛУБАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von видлубати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von видлубати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «видлубати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 捞
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: recoger
• Übersetzer Deutsch - Englisch: scoop up
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उलीचना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تلقط
• Übersetzer Deutsch - Russisch: видлубаты
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: colher-se
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: একটি গর্ত করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ramasser à la pelle
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: membuat lubang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: aufschaufeln
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: すくい上げます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 퍼 올리다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nggawe bolongan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: muỗng lên
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒரு துளை செய்ய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एक भोक करा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bir delik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: raccogliere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zebrać
• Ukrainisch: видлубати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: aduna
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κουτάλα μέχρι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: scoop
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skopa upp
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: øse opp

10 BÜCHER, DIE MIT «ВИДЛУБАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von видлубати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit видлубати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Rosychi: istorychnyĭ roman - Сторінка 319

Идш! І — впцуни ворожих бо- Г1в. Будимирович — князь, впцун Перуна, вождь роз- бишак 1 татав! Та чи таке можливо? — Як бачиш... — Ось тому 1 мовлю : може, оч1 би видлубати... Що б мовив батько наш, Будимир, узрівши таке?

Valeriĭ Chmyr, 1986

А - Н: - Сторінка 174

1,2. виколупати див. 1. виколупувати, колупати. виколупнути див. колупати. 1. ВИКОЛУПУВАТИ (колупаючи, ви- тягати, виймати що-небудь), ВИДЛ^ТВУ- ВАТИ, ВИКОПИРСУВАТИ розм. — Док.: виколупати, видлубати, викопирсати ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Drevli͡any: povisti - Сторінка 228

Видлубав дві чи три зернини, кинув у рот. Холод. Крижинки на язиці. Не жуючи спробував проковтнути їх. Але в горлі так запеклося, пересохло, що, мабуть, зараз нічого не проковтнеш. «Хай, — подумав Сашко. — На потім».

Viktor Blyznet︠s︡ʹ, 1979

Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: В

ВЫДКУПИТЕЛЬ див. ОТКУПИТЕЛЬ. ВЫДКУПИТИ див. ОТКУПИТИ. ВЫДЛОЖИТИ див. ОТЛОЖИТИ. ВЫДЛУБИТИ д1есл. док. Видлубати, виколу- пати: выдл8бити ехса1ро (I пол. XVII ст. Сем. 80).

Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 1994

Sudnyĭ denʹ: roman - Сторінка 142

... бридкими краплями, і не було вже різпиці, куди і як падають ті крижані кульки, тільки зосталося відчуття небезпеки та ще, може, бажання добратися до того примарного поля, видлубати із супіску кількадесят рятівних картоплин.

Mykola I͡Akovych Oliĭnyk, 1982

Vypadok u vendyspanseri: povisti, roman - Сторінка 38

-Ще, ще, ще,- канючив Мухарський. Зціпивши зуби, Ганна тулила до своїх грудей лису голову начальника і водночас мріяла відірвати ту голову і доти копати її ногами, аж поки на ній не трісне шкіра, а відтак видлубати його єдине ...

Lesi︠a︡ Bernakevych, 2002

I zasurmyv i︠a︡nhol--: Publit︠s︡ystyka, novely, roman - Сторінка 195

Відпочила б, то ж не двадцять літ тобі, коли ми вдвох до обіду встигали по два пуди пшениці віднести в Яготин до млина, змолоти, хихикаючи, видурити в молодого лісника по пеньку, видлубати його із землі й принести разом із ...

Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, ‎S. S. Hrechani︠u︡k, 1993

Спогади і роздуми на фінішній прямій - Сторінка 872

А тепер «інтелектуал», «аналітик» длубається комусь у зубах, щоб видлубати не- доїджене й поласувати ним... Як тут не згадати нині забутого й зневаженого, а проте недосяжного для викреслювачів Бєлінського: «Для низких ...

Іван Дзюба, 2008

z︠H︡yli︠u︡ky: trylohii︠a︡ - Сторінка 473

... бридкими краплями, і не було вже різниці, куди і як падають ті крижані кульки, тільки зосталося відчуття небезпеки та ще, може, бажання добратися до того примарного поля, видлубати із супіску кількадесят рятівних картоплин.

Mykola I︠A︡kovych Oliĭnyk, 1986

Oseni bez vesilʹ: romany, opovidanni︠a︡ - Сторінка 58

_ питав себе Маркей. І жаданої відповіді не спроможний був видлубати із свого гарячого мізку. Мовчки, одними очима звертався до Одарки з тим же питанням: _ Невже назавжди пішов? Одарка не одказувала. Ходила хатою, як ...

Volodymyr Sydorenko, 1985

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВИДЛУБАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff видлубати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Як Яценюк і Аваков намагалися видлубати Кернеса Стецем

Як Яценюк і Аваков намагалися видлубати Кернеса Стецем. Шукають давно, але не можуть знайти, хто ж саботував оформлення субсидій на ... «Depo.ua - Тільки для укропів, Aug 15»