Bedeutung von "епітет" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЕПІТЕТ AUF UKRAINISCH

епітет  [epitet]

WAS BEDEUTET ЕПІТЕТ AUF UKRAINISCH

Epitheton

Епітет

Epitheton - Definition in einem Wort, das seine Ausdrucksfähigkeit beeinflusst. Epitheton - ein Wort oder eine Phrase, aufgrund der Besonderheiten im Text, hilft das Wort eine neue Bedeutung oder Konnotation zu erwerben, unterstreicht das charakteristische Merkmal, das die Qualität eines bestimmten Objekts oder Phänomen bestimmt, die Sprache eines neuen emotionale Bedeutung zu bereichern, fügt den Text einer malerischen, Sättigung. Hauptsächlich in Poesie, Prosa verwendet. Als Schimpfwort verwendet in der Regel Adjektive, deren kleinere lexikalische Bedeutung von Grund drehen, wie sie sich von konventionellen Definitionen unterscheiden.

Епі́тет  — визначення при слові, що впливає на його виразність. Епітет — це слово чи словосполучення, завдяки особливій ​​функції в тексті, допомагає слову набути нового значення або смислового відтінку, підкреслює характерну рису, визначальну якість певного предмету або явища, збагачує мову новим емоційним сенсом, додає до тексту певної мальовничості, насиченості. Вживається переважно в поезії, прозі. Як епітет переважно вживаються прикметники, переводячи свої другорядні лексичні значення на основні, чим вони різняться від звичайних означень.

Definition von епітет im Wörterbuch Ukrainisch

Epitheton, a, h. Künstlerische Definition, die das charakteristische Merkmal betont, die Qualität des Phänomens, Objekts, Konzepts, Handelns bestimmt. Die figurativen Mittel der Arbeit [Plato Krechet] - Metaphern und Epitheta - geben Lida eine lyrische Färbung und helfen, ihre Stimmung zu vermitteln (UK, 10, 1957, 148); // Das Wort oder der Ausdruck, den sie nennen, kennzeichnen jemanden, etwas in der Regel von der negativen Seite. Beginner, der in einem Sessel saß .., stieß Regin mit den schlechtesten Beinamen (Fri, VI, 1951, 243); Lissun war nicht ängstlich und warf dem Gebiet Tscherkassy einige offensive Bezeichnungen zu (Dmitr. Rosljuk, 1957, 82).

епітет, а, ч. Художнє означення, що підкреслює характерну рису, визначальну якість явища, предмета, поняття, дії. Образні засоби твору ["Платон Кречет"] — метафори і епітети — надають мові Ліди ліричного відтінку і допомагають передати її настрій (Укр. літ., 10, 1957, 148); // Слово або вираз, яким називають, характеризують кого-, що-небудь, як правило, з негативного боку. Начко, сидячи в кріслі.., обкидав Регіну найгіршими епітетами (Фр., VI, 1951, 243); Лисун був не з полохливих і кинув кілька образливих епітетів на адресу Черкащина (Дмит., Розлука, 1957, 82).

ÜBERSETZUNG VON ЕПІТЕТ

Erfahre, wie die Übersetzung von епітет auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von епітет auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «епітет» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 称号
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: epíteto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: epithet
• Übersetzer Deutsch - Hindi: विशेषण
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نعت
• Übersetzer Deutsch - Russisch: эпитет
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: epíteto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিশেষণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: épithète
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: gelaran
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Epitheton
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: あだ名
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 별명
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: epithet
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hình dung từ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அடைமொழிக்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एपिथेट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sıfat
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: epiteto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: epitet
• Ukrainisch: епітет
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: epitet
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επίθετο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bynaam
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: epitet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tilnavn

10 BÜCHER, DIE MIT «ЕПІТЕТ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von епітет in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit епітет im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Избранное - Том 1 - Сторінка 209

ми'радж «[ночное] восхождение» 10, 44 му'айана видение воочию 53 му'аххир Отодвигающий назад (эпитет Бога) 111 муджахада (мн. ч. муджахадат) усердие, внутренняя борьба 77, 93 муджиб Отзывчивый (эпитет Бога) 109, 110 ...

Ибн Араби, 2014

Ибн Араби. Избранное. Том 1: - Сторінка 209

ми'радж «[ночное] восхождение» 10, 44 му'айана видение воочию 53 му'аххир Отодвигающий назад (эпитет Бога) 111 муджахада (мн. ч. муджахадат) усердие, внутренняя борьба 77, 93 муджиб Отзывчивый (эпитет Бога) 109, 110 ...

Ибн Араби, 2014

Художественный мир гомеровского эпоса - Сторінка 94

Эпитет «причастный к сражению» -— тоже единичное определение патрон «эпитетный фон» имеется в самом достаточно редком названии камня рарртроз. Формирование эпической «метательной» лексики потребова— ло, ...

И.В. Шталь, 1983

Риторические приемы современного русского литературного ...

Но нередко как троп определяют и эпитет, напр., в [Васильева и др. 1995: 146]. В широком понимании эпитет — «всякое слово или словосочетание, называющее признак предмета или явления (в том числе и действия), а также ...

Галина Копнина, 2015

Стилистика. Современный английский язык - Сторінка 131

Последний эпитет выражает не только жалость к себе, но 1/1 скромность; он довольно часто встречается в сонетах, например в XLIX: То leave poor me thou hast the strength of laws. Since why то 1оуе I can allege no cause или: my ...

Ирина Арнольд, 2015

Ботаническая номенклатура - Сторінка 80

При восстановлении названия или эпитета получается незаконная комбинация (ст. 54.1, 56.1). Мы уже приводили пример видового эпитета, сохранение которого невозможно из-за того, что получающаяся комбинация будет ...

Евгений Борисович Алексеев, ‎Иван Алексеевич Губанов, ‎Вадим Николаевич Тихомиров, 1989

Мастерство Гоголя

Белый А. странный, там менее част эпитет чудный; у Гоголя эпитет странный всегда с каким-то подчерком; в "СП": "странные звуки", "странный... звук", "странный беспорядок", "глядел странно", и т. д.; в "Н" все полно странностей: ...

Белый А., 2013

Из истории русской культуры. Т. II. Кн. 1. Киевская и ... - Сторінка 475

В том, что оба они— «грозные», и недаром в каноне этот эпитет употреблен двенадцать раз. Что он означает? Установлено, что в приложении к царю эпитет «грозный» не имел отрицательного оттенка”. Он связан не с идеей ...

Сборник, 2014

Стилистика и стили: учебное пособие - Сторінка 395

ЭПИТЕТ (греч) — экспрессивное, художественное определение, выражаемое словом в переносном значении. Гремят раскаты молодые, Вот дождик брызнул, пыльле— тит (Ф. Тютчев, Весенняя гроза); Невы державное теченье ...

Наталья Романова, ‎Андрей Филиппов, 2015

Aromatherapy (Educational Course) - Сторінка 75

Роды подразделяются на Виды. Название вида состоит из двух частей: родового названия и видового эпитета. Например, среди членов рода Prunus, относящегося к семейству Розоцветных, имеется очень специфический тип ...

Leana Golan, 2006