Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "épithète" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÉPITHÈTE AUF FRANZÖSISCH

épithète play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÉPITHÈTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Épithète kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ÉPITHÈTE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «épithète» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Syntax von Adjektiv auf Englisch

Syntaxe de l'adjectif en français

Die Syntax des qualifizierenden Adjektivs wirkt sich auf eine bestimmte Anzahl von Akkordregeln aus, sowie eine Rolle, die je nachdem, ob das Adjektiv in der Kernposition einer Adjektiv- oder Satellitenposition steht, variieren kann. In diesem zweiten Fall kann das Adjektiv entweder ein Satellit eines Namens oder eines Pronomen oder ein Satellit eines Verbes sein. La syntaxe de l'adjectif qualificatif affecte à cette catégorie un certain nombre de règles d'accord, ainsi qu'un rôle pouvant varier selon que cet adjectif est en position de noyau d'un syntagme adjectival ou en position de satellite. Dans ce second cas, l'adjectif peut être, soit satellite d'un nom ou d'un pronom, soit satellite d'un verbe.

Definition von épithète im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Epitheton im Wörterbuch ist ein Begriff oder Ausdruck, der verwendet wird, um ein Wesen oder eine Sache zu qualifizieren. Begriff allgemein der Klasse von Adjektiven, oder seltener, Ausdruck von äquivalentem Wert, der in der Nähe eines Substantivs platziert wird, um sich zu qualifizieren, um das genannte Wesen oder Ding zu charakterisieren.

La définition de épithète dans le dictionnaire est terme ou expression servant à qualifier un être ou une chose. Terme généralement de la classe des adjectifs, ou plus rarement, expression de valeur équivalente, placés auprès d'un substantif pour qualifier, caractériser l'être ou la chose nommés.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «épithète» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ÉPITHÈTE


agonothète
agonothète
athlothète
athlothète
esthète
esthète
logothète
logothète
métachète
métachète
nomothète
nomothète
poète-prophète
poète-prophète
prophète
prophète
rhinochète
rhinochète
spirochète
spirochète
thesmothète
thesmothète
thète
thète

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ÉPITHÈTE

épitaphe
épitase
épitaxie
épithalame
épithélial
épithélioma
épithéliome
épithélium
épithème
épithèque
épithèse
épitoge
épitome
épitomé
épître
épitrochlée
épitrochléen
épituberculose
épizoaire
épizoïque

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ÉPITHÈTE

anachorète
analphabète
arbalète
ascète
athlète
cacahuète
comète
diabète
diète
exégète
gamète
helvète
incomplète
interprète
obsolète
planète
poète
proxénète
préfète
secrète

Synonyme und Antonyme von épithète auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÉPITHÈTE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «épithète» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von épithète

MIT «ÉPITHÈTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

épithète adjectif attribut injure invective louange qualificateur qualificatif qualification détachée fonction exercice homérique exemple définition syntaxe affecte cette catégorie certain nombre règles accord ainsi rôle pouvant varier selon grammaire rattache auquel elle plus souvent liée directement sans préposition suit précède immédiatement nbsp epithète facile quand appartient groupe nominal accompagne qualifie généralement conjugaison indique qualité état contrairement introduite définitions larousse retrouvez difficultés section_expression épithète wiktionnaire contraire romanciers flaubert trop cherché rare abusé adjectifs albert thibaudet gustave associé synapse placé environnement exprimant intermédiaire terme classe rarement expression valeur équivalente placés auprès substantif pour qualifier caractériser ralentir travaux faire différence entre sujet objet déclinaison allemand cours toujours devant porte terminaison anglais place avant

Übersetzung von épithète auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÉPITHÈTE

Erfahre, wie die Übersetzung von épithète auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von épithète auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «épithète» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

称号
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

epíteto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

epithet
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विशेषण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نعت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

эпитет
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

epíteto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিশেষণ
260 Millionen Sprecher

Französisch

épithète
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gelaran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Epitheton
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

形容
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

별명
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

epithet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hình dung từ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அடைமொழிக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उपाधी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sıfat
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

epiteto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

epitet
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

епітет
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

epitet
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επίθετο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bynaam
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

epithet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tilnavn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von épithète

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÉPITHÈTE»

Der Begriff «épithète» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.165 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «épithète» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von épithète
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «épithète».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ÉPITHÈTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «épithète» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «épithète» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe épithète auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÉPITHÈTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von épithète in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit épithète im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'épithète et la connivence: écriture concertée chez les ...
Etudie une vingtaine d'oeuvres produites sous François 1er par des auteurs dont les convictions spirituelles s'opposaient à la position adoptée par la Faculté de théologie en faisant appel à la linguistique, la rhétorique, la ...
Isabelle Garnier-Mathez, 2005
2
Corrigé des exercices de grammaire française
petits : adj. qualif. ; masc. plur. ; épithète de ruisseaux. pure : adj. qualif. ; fém. sing. ; épithète de onde. beaux : adj. qualif. ; masc. plur. ; épithète de lieux. délicieuse : adj. qualif. ; fém. sing. ; épithète de fraîcheur. infini : adj. qualif. ; masc . sing.
Maurice Grevisse, 2005
3
Grammaire française
Ces Adj. remplissent la fonction d'épithète. (§ 105) • Nom ou GN : les yeux de ce portrait, ce portrait à l'huile, une photo de son père, Monsieur Poirier. Ces noms remplissent la fonction de complément du nom (§109) ou d'apposition (§114) ...
Monique Breckx, 1996
4
Cours d'analyse grammaticale
L'Épithète. PRINCIPES. 35. L'épithète est un adjectif qualificatif qui se joint étroitement à un nom et qui exprime, sans l'intermédiaire d'un verbe, une qualité de l'être ou de l'objet nommé : Un homme juste. — Une haute montagne. L' homme ...
Maurice Grevisse, 1990
5
Le nom propre
4.2.2 Le Npr épithète 4.2.2.1 le terme épithète Le Npr peut-il être épithète ? Selon Noailly ( 1 990) il n'est pas exclu de cette fonction où on le retrouve en effet dans trois des quatre types de substantifs épithètes qu'elle distingue. Cependant  ...
Kerstin Jonasson, 1994
6
Genre et postcolonialismes: dialogues transcontinentaux
LE PARADOXE FRANCOPHONE ET LE DISCOURS POSTCOLONIAL Jacques COURSIL Emeritus Université Antilles-Guyane -Cornell University L'ATTRIBUT, L 'ÉPITHÈTE ET LE PARADOXE FRANCOPHONE - J'ai entendu une chanson ...
‎2011
7
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Épithète, Adjectif. Dumarsais estime que l' adjectif est destiné à marquer les propriétés physiques et communes des objets, et que Yépithèle désigne ce qu'il ya de particulier et de distinctif dans les personnes et dans les choses, soit en bien, ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
8
L'adjectif en français
De l'épithète à l'attribut On peut dire que l'adjectif se définit en syntaxe par deux fonctions fondamentales, l'épithète et l'attribut, si l'on veut bien considérer pour simplifier que l'apposition d'une part, l'attribut du complément d'objet d'autre part,  ...
Michèle Noailly, 1999
9
Biologie végétale
Le nom spécifique est formé du nom du genre et de l'épithète spécifique Le nom d'une espèce comporte deux parties. La première est le nom du genre — aussi appelé le nom générique — et la seconde est l'épithète spécifique. Pour l'herbe ...
Peter Hamilton Raven, Ray Franklin Evert, Susan E. Eichhorn, 2000
10
L'ordre Des Mots Dans L'aitareya-brahmana
CHAPITRE XIII PLACE DE L'ADJECTIF ÉPITHÈTE § 341. — L'adjectif épithète est traité en parent pauvre dans les brâhmana. Non qu'il soit très rare, mais il y manque, dans une large mesure, de relief et de couleur. Il est bien difficile d'y ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÉPITHÈTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff épithète im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tsipras l'incrédule...
Celui que Vlad, ou peut-être Parker ou encore Momo a qualifié de prestidigitateur, ou que pour sacrifier à un retour en vogue de l'épithète, ces ... «Mediapart, Jul 15»
2
Valérie Carpentier: une artiste avant tout
L'épithète romantique lui sied aussi très bien. «Malgré ma solitude», précise-t-elle. Tout cela, note la chanteuse, se reflète dans ses goûts et ... «Le Journal de Québec, Jul 15»
3
Fini les bars pour les joueurs de Florida State
Johnson a asséné un violent coup à une femme qui lui aurait adressé un «épithète xénophobe» dans un club, le mois dernier. L'incident a été ... «TVA Sports, Jul 15»
4
Alexis Tsipras lâche du lest, Angela Merkel sous pression
L'épithète aidant, ce n'est plus un refus frontal. Wolfgang Schäuble, longtemps intraitable, laisse transparaître de la souplesse: «La marge de ... «Le Figaro, Jul 15»
5
Christian Audigier, le designer populaire de luxe, est décédé
S'il accepte l'épithète de frimeur, il refuse catégoriquement d'être traité de mégalo. Même si Gad Elmaleh se serait inspiré de lui pour brosser ... «Challenges.fr, Jul 15»
6
Les banques centrales : Docteur Jekyll et Mister Hyde
... toute discrétion sur la « réglementation bancaire » qui, affublée de l'épithète « prudentielle », avait une parfaite allure d'orthodoxie financière ... «La Tribune.fr, Jul 15»
7
La Chine veut un bombardier furtif pour frapper dans le Pacifique
L'épithète "stratégique" était jusqu'à présent réservée au "Deuxième corps d'artillerie" de l'APL, en charge des missiles nucléaires. «Les Échos, Jul 15»
8
Un non! bienfaisant
Cette bande des quatre « criminels », pour reprendre l'épithète de Stiglitz, se sont coalisés pour exiger du peuple Grec une baisse des retraites ... «Challenges.fr, Jul 15»
9
Un agresseur victime de racisme?
Jose Baez, l'avocat de Johnson, a déclaré à NBC que la femme a employé un «épithète xénophobe» pour s'adresser à l'athlète quand il l'a ... «TVA Sports, Jul 15»
10
Science et religion
Toute tentative d'identifier l'esprit au monde manifesté de la nature sera, dans cette vue tronquée, chargée de l'épithète infamante de ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Épithète [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/epithete>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z