Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "філістер" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ФІЛІСТЕР AUF UKRAINISCH

філістер  [filister] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ФІЛІСТЕР AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «філістер» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
філістер

Phyllister

Філістер

Phyllister ist eine Person mit einer begrenzten Weltanschauung, selbstzufrieden, die Wissen, Wissenschaft nicht schätzt, ästhetische oder spirituelle Werte nicht teilt; ungebildeter Fremder, unterschieden durch heuchlerisches, rachsüchtiges Verhalten; eine Person ohne geistige Bedürfnisse. Phyllister ist auch ein Mann, der wütend, kleinlich, ohne Ideale, arrogant, Diener der bürgerlichen Moral geworden ist. Philister setzt auf Tradition, ohne soziale Flexibilität zu zeigen und auch keine stabile Unterstützung in sich zu finden. Das Konzept entstand ursprünglich im Studentenumfeld der Stadt Yen im späten 17. Jahrhundert als Folge blutiger Zusammenstöße zwischen Universitätsstudenten und Stadtbürgern. Філістер  — людина з обмеженим світоглядом, самозадоволена, яка не цінує знання, науку, не розділяє естетичних або духовних цінностей; неосвічений обиватель, що відрізняється лицемірною, святенницькою поведінкою; людина без духовних потреб. Філістер також є людина заскорузла, дріб'язкова, без ідеалів, зарозуміла, раб міщанської моралі. Філістер спирається на традицію, не виявляючи соціальної гнучкості й також не знаходячи стабільної опори в собі. Поняття спочатку виникло у студентському середовищі міста Єни на кінці XVII столітті внаслідок кривавих сутичок між студентами університету та городянами-бюргерами.

Definition von філістер im Wörterbuch Ukrainisch

Philister, ah, Buch. Selbstzufriedener, beschränkter Mann mit bürgerlicher Einstellung und ehrwürdigem Verhalten; Philister [Kryshtof:] Sie sind ein Philosoph, den ich Ihnen erzählen werde (Fr, IX, 1952, 362); Die Spießer sind schön gekleidet, durch Felder, Wälder, Spaziergänge, Rada, springen, wie Kälber, Sommerrouge sind willkommen (L. Ukr., IV, 1954, 85); Der moderne bürgerliche Pseudo-Faust, von Tychyna dargestellt, ist ein selbstgefälliger Spießer, ein Skeptiker und Zyniker, flattert vor Religion und entsetzt über das Wort "Rebellion" (Poetry, 1956, 205). філістер, а, ч., книжн. Самовдоволена, обмежена людина з міщанським світоглядом і святенницькою поведінкою; міщанин, обиватель. [Криштоф:] Ти філістер, от що я тобі скажу (Фр., IX, 1952, 362); Філістери гарно вбрані По полях, лісах гуляють, Раді, скачуть, мов телята, Літо краснеє вітають (Л. Укр., IV, 1954, 85); Сучасний буржуазний псевдо-Фауст, зображений Тичиною, — це самовдоволений філістер, пошлий скептик і цинік, що кокетує з релігією і жахається самого слова «бунт» (Поезія.., 1956, 205).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «філістер» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ФІЛІСТЕР


цехмістер
array(tsekhmister)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ФІЛІСТЕР

філіжанка
філіппіка
філіппінець
філіппінка
філіппінський
філіппінці
філіруваний
філірування
філірувати
філістерка
філістерство
філістерський
філістимець
філістимка
філістимляни
філістимлянин
філістимлянка
філістимлянський
філістимський
філістимці

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ФІЛІСТЕР

капельмайстер
капельмейстер
квартирмейстер
клейстер
компостер
концертмейстер
костер
лабайстер
лебайстер
лейстер
любайстер
майстер
манчестер
обер-майстер
плястер
поліцеймейстер
поліцмейстер
підгайстер
підгейстер
підмайстер

Synonyme und Antonyme von філістер auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ФІЛІСТЕР» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von філістер auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ФІЛІСТЕР

Erfahre, wie die Übersetzung von філістер auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von філістер auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «філістер» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

非利士人的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

filisteo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

philistine
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अशिक्षित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير مثقف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

филистер
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

futrica
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সঙ্কীর্ণমনা ব্যক্তি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Philistin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

picik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Spießer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

俗物
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

속물
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Filisti
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người ít học
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அற்பவாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रासवट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cahil ve zevksiz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

filisteo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

filister
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

філістер
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

filistin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φιλισταίος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Filistyn
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kälkborgare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

filister
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von філістер

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ФІЛІСТЕР»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «філістер» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe філістер auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ФІЛІСТЕР» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von філістер in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit філістер im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Мыслитель-«ученый», «слишком ученый», то есть ученый-филистер
Николай Федоров. Николай Федорович Федоров Мыслитель-«ученый», «слишком ученый», то есть ученый-филистер За пределами нынешнего мрака и света, за пределами двух суеверий,
Николай Федоров, 2013
2
Вокруг Октября
ФИЛИСТЕР. О. РЕВОЛЮЦИОНЕРЕ. В одном из многих сборников, посвященных Ленину, я наткнулся на статью английского писателя Уэллса под заглавием «Кремлевский мечтатель». Редакция сборника отвечает в примечании, ...
Лев Троцкий, 2013
3
Крейслериана ;Житейские воззрения Кота Мурра ; Дневники:
Кот-филистер, если даже его мучит жажда, начинает лакать из миски с молоком вокруг по краям, чтобы не замочить молоком усы и мордочку и сохранить благопристойность, ибо благопристойность волнует его больше, чем ...
Эрнст Тнеодор Амадеус Хоффманн, ‎Igorʹ Bėlza, ‎O. K. Loginova, 1972
4
Пушкин: - Сторінка 208
Итак, слово «филистер» не ошибочно, не как описка попадает в письмо Пушкина Вульфу, а с совершенно ясным смыслом: Пушкин относит ныне своего друга к многоопытным, завершившим образование. Перед «филистером» ...
Михаил Павлович Алексеев, ‎Вадим Эразмович Вацуро, 1991
5
Развитие словарного состава русского литературного языка, ...
чено передовой критикой 30-х гг.173 Очень часто является у Белинского начиная с произведений 1839 г.: «В эпилоге романа мы видим его [героя «Тоски по родине» Загоскина] уже почтенным филистером, из сентиментальной ...
Ю. С Сорокин, ‎Ю. С. Сорокин, 1965
6
Избранные литературно-критические статьи - Сторінка 139
Но ведь Гейне говорит здесь не против Добролюбова 124 й Писарева! Он говорит против карликов, против филистеров; а филистеры — как морской песок. Платье не изменяет души; и маскарад филистеров доказал это ...
Николай Васильевич Шелгунов, ‎Иоанн Нович, 1928
7
Онегинская энциклопедия: А-К - Сторінка 243
Филистером называется, напротив того, спокойный гражданин, не принадлежащий к сословию студентов». В дальнейшем, в комментарии к роману, В.В.Набоков почти дословно повторил соображения Булгарина, отметив, что на ...
Наталья Ивановна Михайлова, 1999
8
Русское литературное зарубежье: сборник обзоров и материалов
ФИЛИСТЕРЫ И ФИЛИСТЕРСТВО Филистер - это взрослый, сложившийся человек с су- губо материальными и обывательскими интересами, в основе его психологии - тривиальные представления и идеалы, традиционные для ...
Олег Николаевич Михайлов, 1991
9
Krylati vyslovy v ukrainsʾkiĭ literaturniĭ movi: aforyzmy, ... - Сторінка 293
«філістер»— у мові німецьких студентів презирливе прізвисько обивателів (німецьке «РЬШзіег» — філістимлянин) . У XІX — XX ст. це слово набуло ширшого змісту. Воно стало означати самозадоволену, обмежену людину з ...
Alla Petrovna Koval', 1975
10
Лакейский аристократизм
Но Ницше, как ученый филистер, совершенно неспособен понимать значение и ценность действия: вместо того, чтобы сосредоточить его в сознательных и волевых существах, он предоставляет его безвольной и слепой силе.
Николай Федоров, 2013

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ФІЛІСТЕР» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff філістер im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«Позичена в апостола» борода Дениса Лукіяновича
... “Філістер”, врешті оригінальні франкознавчі студії “Франко і Беркут”, аж до скомпонованого на вимогу повоєнних кураторів “Суду над митрополитом”. «ZAXID.net, Sep 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Філістер [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/filister>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf