Bedeutung von "обер-майстер" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ОБЕР-МАЙСТЕР AUF UKRAINISCH

обер-майстер  [ober-may̆ster]

WAS BEDEUTET ОБЕР-МАЙСТЕР AUF UKRAINISCH

Definition von обер-майстер im Wörterbuch Ukrainisch

Ober-Meister, T., h. Obermeister in Hochöfen, Stahl- und Walzwerken. Tonnen von geschmolzenem Eisen bewunderten eine Bewegung der weißen Augenbrauen der Hauptmeister (Yu Yanov., I, 1954, 89).

обер-майстер, тра, ч. Старший майстер у доменних, сталеплавильних і прокатних цехах. Тонни розтопленого чавуну корилися одному порухові білих брів обер-майстра (Ю. Янов., І, 1954, 89).

ÜBERSETZUNG VON ОБЕР-МАЙСТЕР

Erfahre, wie die Übersetzung von обер-майстер auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von обер-майстер auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «обер-майстер» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 总师
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Jefe Maestro
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Chief Master
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चीफ मास्टर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الرئيس ماستر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: обер- мастер
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Master Chief
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রধান মাস্টার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Master Chief
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Ketua Master
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Hauptober
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: チーフマスター
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 최고 마스터
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Master Kepala
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Master Chief
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சீஃப் மாஸ்டர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मुख्य मास्टर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Baş Usta
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Master Chief
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Główny Mistrz
• Ukrainisch: обер-майстер
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Master Chief
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Επικεφαλής Δάσκαλος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Hoof Meester
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Chief ledar-
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Chief Master

10 BÜCHER, DIE MIT «ОБЕР-МАЙСТЕР» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von обер-майстер in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit обер-майстер im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Zemli͡a hude: povistʹ ; Partyzansʹka iskra : kinopovistʹ ; ...

Спробував? Отам тобі й ночувати, — каже обер- майстер, і ми, віддаляючись, весело махаємо невдахам на прощання. Вони нам смішні! Тепер ми самі — уникли небажаного сусідства. Але поки що й качок нема, не видно чомусь ...

Olesʹ Honchar, 1987

Tvory: Z frontovykh poeziĭ. Povisti. Novely - Сторінка 568

Там вам і ночувати, — каже обер-майстер, і ми, віддаляючись, весело махаємо їм на прощання. Тепер ми одні. Але поки що й качок нема, не видно вже навіть і бушляків та чайок степових, один величезний шуліка над нами кружляє, ...

Olesʹ Honchar, 1960

Tvory v semy tomakh - Том 3 - Сторінка 539

Спробував? Отам тобі й ночувати, — каже обер- майстер, і ми, віддаляючись, весело махаємо невдахам на прощання. Вони нам смішні! Тепер ми самі — уникли небажаного сусідства. Але поки що й качок нема, не видно чомусь ...

Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1987

Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Mala proza, Komentari - Сторінка 68

Спробував? Отам тобі й ночувати, — каже обер-майстер, і ми, віддаляючись, весело махаємо невдахам на прощання. Вони нам смішні! Тепер ми самі — уникли небажаного сусідства. Але поки що й качок нема, не видно чомусь ...

Olesʹ Honchar, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2009

Chary-Komyshi: - Сторінка 238

Найкращі місця ми знаєм, хто знає — обер-майстер Сахно. Немає, мабуть, такого озеречка в нашім краю, немає такого закутка в плавнях, де б не полохала качок його богатирська постать. Але чи згодиться обер-майстер у ...

Olesʹ Honchar, 1975

Твори: Тронка. Оповідання - Сторінка 448

А шулшу бити можна, товарищу бригадир? — на- см1Шкувато питає обер-майстер. — Бпйте, якщо влучите, — вцшовщає Стьопа. — А думаєш, не влучив би? Думаєш, старий уже? — уперто допитується обер-майстер з якимось ...

Олесь Гончар, 1979

Армии стран Варшавского Договора: справочник - Сторінка 91

... обер-маат, майстер, обер-майстер, штабс-обер-майстер. Для офицеров и генералов установлены следующие воинские звания: младший лейтенант, лейтенант, старший лейтенант, капитан (капитан-лейтенант), майор ...

А. Д. Вербицкий, ‎Дмитрий Антонович Волкогонов, 1985

Боевой союз братских армий - Сторінка 108

... в Сухопутных войсках, Войсках ВВС и ПВО; матрос, обер-матрос и штабс-матрос — в Военно-морском флоте. ... звания вахмистров); в Военно-морских силах — маат, обер-маат, майстер, обер-майстер, штабс-обер-майстер.

А. М Шевченко, ‎П. И Ефимов, 1974

Vohonʹ i popil: roman - Сторінка 143

Така доля підстерегла і Марію Олексіївну. Обер-майстра Каца переслідувала інша доля. Шурко не послухався ні мене, ні Кухаренка, який довгенько переконував хлопця не жартувати з вогнем. Він попрямував до складу готової ...

Borys Andriĭchenko, 1986

I͡Ak upav holovnyĭ komandyr UPA heneral-khorunz͡hyĭ Roman ...

Звичайно, старий, досвідчений обер-майстер політичної інтриги пані Слава намагалася завуалювати націоналістичними фразами своє рішення, але надзвичайно принциповий і правдивий член проводу ОУН-Р. голова її Служби ...

I͡Uriĭ Mykolʹsʹkyĭ, 2007