Bedeutung von "фуга" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ФУГА AUF UKRAINISCH

фуга  [fuha]

WAS BEDEUTET ФУГА AUF UKRAINISCH

Fuga

Фуга

Fuge - eine musikalische Form, basierend auf der Entwicklung eines Themas, abwechselnd in verschiedenen Stimmen gehalten. Die Fuga entstand im 16. und 17. Jahrhundert aus dem Stimmmantel und Instrumentalzeichner und wurde zur höchsten polyphonen Form.

Фуга  — музична форма, заснована на розвитку однієї теми, що проводиться поперемінно в різних голосах. Фуга сформувалася у 16-17 столітті із вокального мотету й інструментального річеркару і стала найвищою поліфонічною формою.

Definition von фуга im Wörterbuch Ukrainisch

Fuge, und, ja. Bilden polyphone Arbeit, basiert auf der konsequenten Umsetzung aller Stimmen von einem oder mehreren Themen für einen bestimmten Klang harmonischen Plan. Aus den Fenstern war eine lustige Melodie, stürmisch und stürmisch, als ob das Wasser mit einem Wasserfall bedeckt wäre. Marusja spielte schnell und laut eine Fuge (N.-Lev., VI, 1966, 90); Er spielte [Aglaya-Felicitas], die wünschten und wollten. Tanzen, Grab Sonate, Mazurka, eine Fuge von Bach und seinen Melodien (Cob, III, 1956, 401.); Zum Beispiel beginnt solch polyphone Werke als Fuge eine Chorstimme zu singen, schließt sich dann eine zweite, dann eine dritte Stimme, und so weiter. E., so dass am Ende singen einen Chor (Haupt .. dyryhuv., 1960, 106) .FUGA2, und nun, Tisch. Naht zwischen den Brettern, eng anliegende Rippen aneinander; // Kerbe in jedem Detail, in einem Subjekt, das in die Leistung anderer Teile, anderer predmeta.- Eine Nacht eingeführt wird, wenn alle schlafen, ich Fuge in einer Zellpol schnell zistruhav - vyvazhyv Meißel dylynu, auf eine Zelle stieg, nahm seine Papiere (Fr, II, 1950, 349) .FUGA3 und, in, Dial. Huh Rove, Fistel wird aufgerissen. Im Wald beschnitten; Wie das Meer schneite das weiße Feld. Er verließ das Kohlhaus, um den Wald zu beobachten. Aber wo bist du? Das ist ein Unglück, dass die Welt nicht gesehen werden kann. "Ja, ich sehe was für eine Fuge! Tzur ist er mit dem Wald! Um ins Haus zu gehen ... "(Shevch., I, 1963, 35); Der Schnee nieselt wie vom Ärmel; Twists Im Feld fließt der Wind, bläst die Fuge auf ... (Bor., Vol., 1957, 64); Staubsturm und Schneesturm, Schneesturm und hvyzha und Fuge - Nicht Steppen und weißer Sarg, wo lebende Hölle Sieg (die erste, I, 1958, 169.).

фуга, и, ж. Форма поліфонічного твору, заснована на послідовному проведенні в усіх голосах однієї або кількох тем за певним тонально-гармонійним планом. З вікон полилася весела мелодія, шумлива й бурхлива, неначе вода полилася водоспадом. Маруся заграла фугу, швидку й голосну (Н.-Лев., VI, 1966, 90); Грала [Аглая-Феліцітас], що хто бажав і хотів. Танці, поважні сонати, мазурки, одну фугу Баха і свої мелодії (Коб., III, 1956, 401); Наприклад, у таких поліфонічних творах, як фуга, починає співати один хоровий голос, згодом до нього приєднується другий, потім третій голос і т. д., так що в кінці співає вже цілий хор (Осн.. диригув., 1960, 106).

ÜBERSETZUNG VON ФУГА

Erfahre, wie die Übersetzung von фуга auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von фуга auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «фуга» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 遁走曲
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: fuga
• Übersetzer Deutsch - Englisch: fugue
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लोप
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فوغا موسيقى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: фуга
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: fuga
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: fugue
• Übersetzer Deutsch - Französisch: fugue
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: fugue
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Fuge
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: フーガ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 둔주곡
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: fugue
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bài nhạc đặt theo tẩu pháp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Fugue
• Übersetzer Deutsch - Marathi: काळाची विस्मृती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: füg
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fuga
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: fuga
• Ukrainisch: фуга
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fugă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μελωδία με επωδόν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: fuga
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fuga
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fuge

3 BÜCHER, DIE MIT «ФУГА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von фуга in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit фуга im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Фуга с теннисистом

Михаил Веллер. Михаил Веллер Фуга с теннисистом Часть сборника Легенды Невского проспекта (сборник) Михаил Веллер Фуга с теннисистом. Front Cover.

Михаил Веллер, 2015

Фуга с огнём

Извини. – Смотретьей в глаза было непросто. Да, теперья понимаю, что почти два месяца жил в другом районе города, придумал себе другую фамилию и нашёл новое место работы... Диссоциативная фуга, так это назвал врач.

Константин Бояндин, 2015

24 прелюдии и фуги Д. Шостаковича - Сторінка 255

А. Должанский. НРдТНдН БНБЛНПГРАФНН 1. БСНПВНЫЕ РАБОТЫ С! 24 ПРЕЛЮДНЯК И ФЪ'ГАЕ Д. ШПСТАНОЕНЧА, ПЕРЕЧИСЛЕННЫЕ В ПОРЁДКЕ ИХ ПУБЛНКЁЦНН . Без подписи. К обсуждению 24 прелюдий и фуг Д, ...

А. Должанский, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ФУГА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff фуга im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Фуга для виолончели и мультфильмы в замке

На прошлой неделе в Польше, в городе Познани, прошел анимационный фестиваль «Аниматор», довольно молодой смотр (он проходит в 8-й раз), ... «Кино-Театр.ру, Jul 15»

Депутатская фуга на тему переноса выборов и …

Уважаемые политики как будто увлеченно исполняли фугу. Одна и та же тема с вариациями была повторена ими с мастерством хорошо сыгранного ... «Московский комсомолец, Jul 15»

Глава краевого суда признал невозможность оправдательных …

Как рассказал глава краевого суда Николай Фуга в интервью на телеканале ВГТРК, уголовно-процессуальная система в России не предполагает ... «НГС.Красноярск - Независимый Городской Сайт Красноярска, Mär 15»

Фуга смерти|Todesfuge

Манера чтения казалась слишком пафосной. Особую вспышку негодования вызвала «Фуга смерти», ставшая впоследствии классикой. Критик Гюнтер ... «Швейцарские новости на русском. Каждый день., Jan 15»

Коллегия судей определилась с претендентом на пост …

На должность председателя Красноярского краевого суда рекомендован Николай Фуга. Напомним, действующий глава краевого суда 63-летний ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", Mär 14»

Фуга. 2-я серия

В Оксфорде за неделю произошло несколько убийств, казалось бы, ничем не связанных между собой. Морс предположил, что в городе орудует маньяк. «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, Mär 14»

Фуга Фреска - FUGA FRESCA Mapei (Италия) 110-182 палитра …

Фуга Фреска - FUGA FRESCA Mapei (Италия) 110-182 палитра тюбик 160 г. <> .... Фуга Фреска - это полимерная краска для обновления цвета цементных ... «Бизнес-справочник "Пульс цен", Okt 13»

Шедевры барокко и романтизма

Вершиной программы 1-го отделения станет знаменитая токката и фуга ре-минор И.С.Баха, которого по праву можно назвать патриархом органной ... «Карелия, Feb 13»

Бах "на бокалах" (Токката и фуга ре минор)

Бах "на бокалах" (Токката и фуга ре минор) ..... Mix - Бах "на бокалах" (Токката и фуга ре минор)by YouTube ... И.С. Бах - Токката и фуга ре минор. София ... «YouTube, Mai 11»

«Сколково и все инновации ХХI века уже давно зашифрованы в …

«В одном из частных писем Эйнштейн писал, что если бы не было фуг Баха, то он .... Потому что фуга и есть слоёный пирог, где в каждом слое - своя ... «Аргументы и факты, Dez 10»