WAS BEDEUTET ФУДУЛИТИСЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «фудулитися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von фудулитися im Wörterbuch Ukrainisch
fudulitsya, luzya, losya, nedok., wählen. Sich stolz, arrogant, pitchig verhalten. - Fatty [Anna], einige Frauen sagen, dass sie jede Arbeit kennen (Cobb, II, 1956, 142); // auf wen Behandle jemanden mit Verachtung. Mein Vater würde nicht in Gregory passen; und dann sah ihn alles von der Seite an, wie in einem Durcheinander, und er war einmal sauer und schmeckte (Kobet, II, 1956, 29). фудулитися, люся, лишся, недок., діал. Поводитися гордовито, зарозуміло, пихато. — Фудулиться [Анна], кажуть деякі жінки, що всяку роботу знає (Коб., II, 1956, 142); // на кого. Ставитися до кого-небудь з презирством. Най би тато не фудулився на Григорія; а то все на нього боком дивився, немов на гадину, а той і розлютився одного разу і вкусив (Коб., II, 1956, 29).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «фудулитися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ФУДУЛИТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
фудулитися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
фудулитися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 1100
... to throw, cast. фудулитися (-ЛЮСЯ, -лишся) Im dial to prir>- oneself upon, boast, brag. фудСлЧя (-П) f dial pride, presumption, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Земля: "В неділю рано зілля копала"-- - Сторінка 33
Най би тато не фудулився 1 на Григорія; а то все на нього боком дивився, немов на гадину, а той і розлютився одного разу і вкусив. Одному газді пропали деякі речі з хати й гроші, а вуйко посвідчив при суді, що і його тато мав у тім ...
Най би тато не фудулився 1 на Григорія; а то все на нього боком дивився, немов на гадину, а той і розлютився одного разу ї вкусив. Одному газді пропали деякі речі з хати й гроші, а вуйко посвідчив при суді, що і його тато мав у тім ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1968
4
Velykyĭ nespokiĭ: druha polovyna XII-XIII st - Сторінка 147
Теплий вітер заколихав лопотливо у кривою шатра, немов помагав королю фудулитися у всю ширину грудей, роззолочених грубим енколпіоном та купою амулетів. То княгиня підвела на нього скорбні, суворі очі та відповіла не ...
V. A. Smoliĭ, Volodymyr Mykhaĭlovych Rychka, 1993
5
Shelomy v sont︠s︡i: istorychna povistʹ - Сторінка 77
Теплий в1тер заколихав лопотливо укривою шатра, немов помагав королю фудулитися у всю ширину грудей, роззолочених грубим енколшоном та купою аму- Л6Т1В. То княгиня п1двела на нього скорбш, суворі оч1 та вдаовша не ...
Katri︠a︡ Hrynevycheva, 1974
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... розпишатися, самозвеличуватися, самолюбствувати, фанфаронити, фараонити, фараонитися, фасонити, фраєритися, фудулитися, хвертувати, хвинтити, хизуватися, хорохобитися, хорохоритися, чванькувата, шикувати, якати, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
7
Kulʹtura fakhovoho movlenni︠a︡ - Сторінка 267
Гордитися - чванитися - хизуватися - гоноритися - фудулитися. Кидати - вергати - шпур(л)яти - швиряти. Вистоювати - чипіти - сторчати - стовбичити - бовваніти. Знецінюватися - девальвувати - обезцінюватися. Завдання 37.
8
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ПИШАТИСЯ, величатися, гордувати, вй- соко Л1татн нёстйся - , гоноруватн, уда- ватеся в пиху, жм. заносится, задирати носа, дёрти кйрпу, д. фудулитися; (як попита в гостях) БУНДЮЧИТИСЯ; (силою) красуватися; (буйно) ростй, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
9
Povisti, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 668
... р — найманий екіпаж, фіакр Ф р и з у р а — зачіска Фудулитися — пиндючитися, гордуватнся X а в к а — рот (зневажливе) X и ж у н — беркут X і р — позолоть, прикраса Ховати — тут: виховувати Хбвзанка — ковзанка Ходити на ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1988
II. фуга див. 1. завірюха, фудулитися див. бундючитися, фудулія див. зарозумілість, фудульний див. зарозумілий, фудульність див. зарозумілість, фужер див. бокал. фузея, фузія див. рушниця. 1 — 3. фук див. галас, 1. крик, 1. сварка ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
