Bedeutung von "фунікулер" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ФУНІКУЛЕР AUF UKRAINISCH

фунікулер  [funikuler]

WAS BEDEUTET ФУНІКУЛЕР AUF UKRAINISCH

Standseilbahn

Фунікулер

Standseilbahn - Schienenfahrzeug mit Seilzug für den Transport von Personen oder Gütern auf einem steilen Pfad. Die Standseilbahn ist ein Spezialtransport, der unter schwierigen Geländebedingungen eingesetzt wird. Die erste Standseilbahn in der Ukraine wurde 1902 in Odessa errichtet. Die zweite in Kiew im Jahr 1905.

Фунікуле́р — рейковий транспортний засіб з канатною тягою для перевезення людей або вантажів по крутій трасі. Фунікулер є спеціалізованим транспортом, що використовується в умовах складного рельєфу місцевості. Перший фунікулер в Україні був споруджений в Одесі в 1902 році. Другий у Києві в 1905 році.

Definition von фунікулер im Wörterbuch Ukrainisch

Standseilbahn mit Seilwaggon für Passagiere auf steilen Auf- und Abstiegen. Zum Abendessen gehe ich schwimmen, es ist ziemlich weit und unprofitabel, weil ich die Insel mit der Standseilbahn besteigen muss (Kotsyub., III, 1956, 327); Sie ging ruhig über den Bohdan-Platz, schaute in der Ferne auf die St. Sophia-Kathedrale mit ihren uralten alten Bädern, dann durch einen Knappen, vorbei an der Standseilbahn (Cop, Earth .., 1957, 7).

фунікулер, а, ч. Залізниця з канатною тягою для перевезення пасажирів на крутих підйомах і спусках. По обіді їду купатися, це доволі далеко і тим невигідно, бо доведеться підніматися на острів фунікулером (Коцюб., III, 1956, 327); Вона тихо пройшла Площу Богдана, подивилась здалека на Софійський собор з його химерними старити банями, потім пройшла сквером, повз фунікулер (Коп., Земля.., 1957, 7).

ÜBERSETZUNG VON ФУНІКУЛЕР

Erfahre, wie die Übersetzung von фунікулер auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von фунікулер auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «фунікулер» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 缆车
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: funicular
• Übersetzer Deutsch - Englisch: funicular
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रस्से से चलाया जानेवाला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سكة حديد معلقة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: фуникулер
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: funicular
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ফিতা সংক্রান্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: funiculaire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: funikular
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Seilbahn
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ケーブルカー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 강삭 철도
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Car
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: máy có dây kéo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ரோப் காரில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दोरासंबंधी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kablolu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: funicolare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kolejka
• Ukrainisch: фунікулер
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: de funicular
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τελεφερίκ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kabel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: linbana
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Fløibanen

10 BÜCHER, DIE MIT «ФУНІКУЛЕР» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von фунікулер in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit фунікулер im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Айсберг на ковре, или во что поиграть с ребенком - Сторінка 40

40 Игра в фуникулер Устройте дома игрушечный фуникулер. Можно привязать веревку между двумя стульями, положить на пол под стулья белую простыню для имитации снега и катать любимую игрушку по канатной дороге*.

Ася Ванякина, 2014

Киев. Путеводитель - Сторінка 96

Он был открыт в 1905 г., став вторым фуникулером на территории Российской империи (первый фуни- кулер открыли в Одессе в 1902 г.). Он заменил неу- добные деревянные подмостки, насчитывающие более 500 ступеней, ...

Вадим Сингаевский, 2014

Большая энциклопедия техники

Фуникулер –транспортное средство сканатной тягойдля перемещения –подъема илиспуска– пассажировили грузов,как правило, нанебольшое расстояние по крутому подъему.Это наклонные рельсовые пути между верхнейи ...

Коллектив авторов, 2015

Венгрия - Сторінка 51

Идея создания фуникулера принадлежит Эдёну Сечени — сыну известного венгерского общественного и политического деятеля графа Иштвана Сечени. На момент открытия в 1870 году это был второй подобный механизм в ...

Мария Сартакова, ‎Кирилл Агеев, 2013

Корона вампирской империи

Когда они вышли с рыночной площади, ее взгляд с удивлением остановился на фуникулере. Яна показала на него пальцем. — Смотри, фуникулер. — Да, он идет вон на ту гору, — объяснил Андрей. — На вершине находится ...

Татьяна Луганцева, 2015

Прага в кармане. Путеводитель - Сторінка 52

Фуникулер Фуникулер был построен для подъема на Петршинский холм к Обозревательной башне Ре'сНп и открыт к Юбилейной промышленной выставке в 1891 г. Он неоднократно реконструировался — в последний раз в 1996 ...

Наталья Землянская, 2015

Тайны «Монастырского приюта»

Лариса – негромко заверещали, указывая на фуникулер пальцами. А юнаяпара молодоженов замахала руками, словно приветствуя тех, кто сидел внутри железной коробки с оконными прорезями.Но судя по всему, фуникулербыл ...

Александр Трапезников, 2015

Город Бездны:

Фуникулер стоял снаружи в нише стены ее жилища. Похоже, Зебра действительно спешила — машина была запитана, панель управления подсвечена, на дисплее надпись: «Ожидаю инструкций». Я видел, как Зебра работала с ...

Аластер Рейнольдс, 2014

Неаполитанская Ривьера. Неаполь. Капри. Искья. Прочида.

В значительной мере в ее интересах к вершине протянули линию маятникового фуникулера, который состоял из двух вагонов, приводившихся в движение паровой машиной. Фуникулер открыли в 1880 г., и он сразу стал ...

А.Г. Москвин, ‎С.М. Бурыгин, 2015

Москва для романтиков - Сторінка 123

Фуникулер. Метро. Ретропоезд на Рижском вокзале Парковая зона на Воробьевых горах делится на верхнюю и нижнюю части. Внизу — подножие гор, набережная Москвы-реки. Сверху — панорамная площадка. Снизу наверх ...

Ольга Чередниченко, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ФУНІКУЛЕР» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff фунікулер im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

У столиці відкрили оновлений фунікулер (фото)

Крім того, у кожному вагоні фунікулера встановлено Wi-Fi зв'язок. Також пасажири тепер можуть оплачувати поїздки за допомогою платіжних карт. «5 канал, Aug 15»

Оновлений київський фунікулер: замість "кімнати жахів" - вагони …

КИЇВ. 25 серпня. УНН. Концепцію оформлення вагонів київського фунікулеру змінили після шквалу критики в соціальних мережах, передає кореспондент ... «УНН, Aug 15»

"Київпастранс" показав, як виглядатиме оновлений фунікулер …

КП "Київпастранс" заявляє, наразі робота над фарбуванням фунікулера незавершена, тож по закінченні вагони матимуть геть інший вигляд. «Українська правда - Київ, Aug 15»

Столичний фунікулер розфарбують, а на платформах буде wi-fi

У столиці триває ремонт фунікулера – вагони оздоблять панорамами Києва та обладнають ... Розфарбує фунікулер арт-художник Олександр Корбан. «Українська правда - Київ, Aug 15»

Столичний фунікулер закривають до 21 серпня

"Для забезпечення подальшої надійної експлуатації фунікулера з 22:00 год. 20 липня по 21 серпня включно Київський фунікулер зупиняється для ... «Українська правда - Київ, Jul 15»

Київський фунікулер святкує ювілей

Київський фунікулер будувався упродовж 1902-1905 років. Урочисте відкриття Михайлівського механічного підйому (так називали цю транспортну ... «espreso.tv, Mai 15»

Київський фунікулер знову запрацював

Київський фунікулер знову запрацював ... 22 липня 2014 року роботу київського фунікулеру зупинили для проведення робіт з виконанням капітального ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 14»

Київський фунікулер не буде працювати один місяць

Київський фунікулер експлуатується з 1905 року. За цей час він тричі піддавався докорінній реконструкції – в 1928-му, 1958-му та 1984 роках. Останній ... «5 канал, Jul 14»

Київський фунікулер відкривається з новим дизайном. ФОТО

Позначення входу в фунікулер тепер стало помітнішим. На синій табличці прописали режим роботи: у будні з 7:00 до 22:00, у вихідні та свята - з 8:00 до ... «Українська правда - Київ, Okt 13»

Київський фунікулер закриють на ремонт на місяць

У прес-службі КМДА нагадали, що фунікулер експлуатується з 1905 року. За цей час він тричі зазнавав докорінної реконструкції - у 1928, 1958 і 1984 ... «Дзеркало Тижня, Aug 13»