Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "funicular" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES FUNICULAR

La palabra funicular procede del latín funicŭlus, cuerda.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON FUNICULAR AUF SPANISCH

fu · ni · cu · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FUNICULAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Funicular kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FUNICULAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «funicular» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
funicular

Standseilbahn

Funicular

Seilbahn (aus dem lateinischen Spaß, "Seil") wird als eine besondere Art von Eisenbahn verwendet, um große Pisten zu speichern. Es sollte nicht mit Eisenbahnen mit schiefen Ebenen verwechselt werden. Es läuft auf Schienen und hat gewöhnlich zwei Kabinen, die durch ein Stahlseil auf einer Eisenbahnschiene verbunden sind, wie ein gekippter Aufzug, so dass, während ein Fahrzeug den anderen hinuntergeht, was es ermöglicht, die potentielle Energie des Eins zu nutzen Die Oberseite, um die untere zu heben, während verlangsamt die, die unten kommt. Die Wagen teilen sich in der Regel die gleiche Straße, außer in der Mitte, wo sie gibt, damit sie zur gleichen Zeit passieren können. Die Fahrzeuge fehlen ihre eigene Motorisierung, da die Bewegung von einem Motor gedruckt wird, der eine große Riemenscheibe antreibt, die wiederum das Traktionskabel bewegt. Allerdings sind die Fahrzeuge mit mehreren Bremssystemen ausgestattet, sowohl Service als auch Notfall, letzteres bei Ausfall in den Anlagen (Bruch oder Dissens des Kabels usw.) oder in Fahrzeugen. Se denomina funicular (del latín fun, "cuerda") a un tipo especial de ferrocarril utilizado para salvar grandes pendientes. No se debe confundir con los ferrocarriles dotados de planos inclinados. Circula sobre raíles y normalmente dispone de dos cabinas enlazadas por un cable de acero sobre una vía de ferrocarril, a modo de ascensor inclinado, de tal forma que mientras un vehículo sube el otro baja, lo que permite aprovechar la energía potencial del que queda en la parte superior para subir el inferior a la vez que se frena el que está bajando. Los vagones suelen compartir la misma vía salvo en el punto medio, donde se bifurca para que puedan pasar a la vez. Los vehículos carecen de motorización propia, ya que el movimiento lo imprime un motor que acciona una gran polea, que a su vez mueve el cable de tracción. No obstante, los vehículos van dotados de varios sistemas de frenado, tanto de servicio como de urgencia, este último en caso de fallo en las instalaciones (rotura o disensión del cable, etc.) o en los vehículos.

Definition von funicular im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Standseilbahn im spanischen Wörterbuch wird von einem Fahrzeug oder einem Artefakt gesagt: Wessen Traktion wird mittels eines Seils, eines Kabels oder einer Kette getan. Eine andere Bedeutung der Standseilbahn im Wörterbuch gehört auch zu den Standseilbahnen. La definición de funicular en el diccionario castellano es dicho de un vehículo o de un artefacto: Cuya tracción se hace por medio de una cuerda, cable o cadena. Otro significado de funicular en el diccionario es también perteneciente o relativo a los funículos.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «funicular» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FUNICULAR


articular
ar·ti·cu·lar
auricular
au·ri·cu·lar
binocular
bi·no·cu·lar
calcular
cal·cu·lar
cardiovascular
car·dio·vas·cu·lar
circular
cir·cu·lar
crepuscular
cre·pus·cu·lar
curricular
cu·rri·cu·lar
espectacular
es·pec·ta·cu·lar
especular
es·pe·cu·lar
matricular
ma·tri·cu·lar
molecular
mo·le·cu·lar
muscular
mus·cu·lar
ocular
o·cu·lar
particular
par·ti·cu·lar
perpendicular
per·pen·di·cu·lar
secular
se·cu·lar
vascular
vas·cu·lar
vehicular
ve·hi·cu·lar
vincular
vin·cu·lar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FUNICULAR

funerala
funeraria
funerario
funérea
funéreo
funesta
funestamente
funestar
funesto
fungible
fungicida
fúngico
fungiforme
fungir
fungistático
fungosa
fungosidad
fungoso
funguicida
funículo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FUNICULAR

cular
desarticular
desvincular
extracurricular
eyacular
folicular
gesticular
inocular
intramuscular
intraocular
lenticular
macular
monocular
radicular
recular
reticular
semicircular
testicular
ventricular
vesicular

Synonyme und Antonyme von funicular auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FUNICULAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

funicular ferrocarril denomina latín cuerda tipo especial utilizado para salvar grandes pendientes debe confundir ferrocarriles dotados planos inclinados circula sobre raíles normalmente dispone cabinas enlazadas cable acero vía modo ascensor inclinado dicho artefacto cuya tracción hace cadena también perteneciente relativo funículos curso mecánica técnica sistema equivalente acciones cargas fuerzas actuantes escala conveniente dibujamos polígono correspondiente ellas según polo nbsp tratado construcción saber proyectista ponerse otras únicas paralelas primera pasen puntos determinados mediante partiendo cualquiera uniéndolo trazando después física teórico práctico fundamentos físicos concepto interesante mismo pero resolver algunos problemas importantes estática ayuda diseño gráfico asistido ordenador llama resistencia materiales funicular cerrado cuando coinciden

Übersetzung von funicular auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FUNICULAR

Erfahre, wie die Übersetzung von funicular auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von funicular auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «funicular» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

缆车
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

funicular
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

funicular
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रस्से से चलाया जानेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سكة حديد معلقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фуникулер
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

funicular
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফিতা সংক্রান্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

funiculaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

funikular
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Seilbahn
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ケーブルカー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

강삭 철도
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Car
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

máy có dây kéo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரோப் காரில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दोरासंबंधी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kablolu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

funicolare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kolejka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фунікулер
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

de funicular
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τελεφερίκ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kabel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

linbana
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Fløibanen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von funicular

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FUNICULAR»

Der Begriff «funicular» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.875 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «funicular» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von funicular
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «funicular».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FUNICULAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «funicular» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «funicular» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe funicular auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FUNICULAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von funicular in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit funicular im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Curso de mecánica técnica
El sistema S'acc es equivalente al sistema S^de las acciones, cargas o fuerzas actuantes, S. Con una escala conveniente dibujamos el polígono de fuerzas de las acciones y el polígono funicular correspondiente a ellas según el polo O, ...
‎2002
2
Tratado de construcción: lo que debe saber el proyectista
ponerse en otras dos únicas A y B, paralelas a la primera, que pasen por los puntos M y N determinados, mediante la construcción de un polígono funicular 1 2 3. Partiendo de un punto cualquiera M de A uniéndolo con N, trazando después ...
Enrique Rodón, 1979
3
Física: curso teórico-práctico de fundamentos físicos de la ...
Polígono funicular : El concepto de polígono funicular no es interesante por sí mismo, pero permite resolver algunos problemas importantes de estática, en especial con la ayuda de diseño gráfico asistido por ordenador (CAD, etc.). Se llama ...
Llopis, GÁlvez, Rubio, LÓpez, 1998
4
Resistencia de materiales
Funicular cerrado. — Cuando coinciden el primer y último lados. En caso contrario se dice que el funicular es abierto. 2. Reducción de un sistema de fuerzas coplanarias. — Un sistema de vectores deslizantes coplanarios puede reducirse ...
Marcel Kerguignas, Guy Caignaert, 1980
5
Diseño estructural en arquitectura: introducción
Decimos entonces que una estructura sometida a solicitación de tracción pura, adquiere la forma del funicular para el estado de cargas a la cual se halla so- licitado al sistema. Si tomamos un cable, sostenido en sus extremos, sometido a la ...
Gloria Diez, 2005
6
Introducción al cálculo vectorial para el estudio de la física
Suma de vectores libres Regla del polígono funicular: Para sumar varios vectores, se coloca el segundo de modo que su punto de aplicación sea el extremo del primero, el tercero se aplica en el extremo del segundo, etc; el vector suma, ...
José Luis Galán García, 1988
7
Fundamentos físicos para ingenieros
Cuando el polígono funicular es cerrado el sistema de vectores fuerzas es nulo, es decir el sistema se encuentra en equilibrio, es decir la resultante es cero. Puede ocurrir que aún siendo cerrado el polígono de fuerzas no lo sea el polígono ...
Antonio Sanchis Sabater, 1999
8
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... I antifúngico. funicle I funículo. funicular I funicular. funicular cable I cable de funicular. funicular curve I curva funicular. funicular Une I radio polar (diagramas de fuerzas). funicular polygon I polígono funicular. funicular profile I perfil funicular ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
9
Transportadores y elevadores
Definición y generalidades Se denomina funicular, en general a todo medio de transporte en que el motor comunica su esfuerzo al vehículo por medio de una cuerda, hilo, cable o cadena metálica. Recibe también este nombre en el caso ...
Antonio Miravete, Emilio Larrodé, 1996
10
Síntesis de anatomía humana
Las diferentes regiones recorridas por el deferente hacen que se puedan considerar en cinco tramos o segmentos: escrotal, funicular, inguinal, ilíaco y pelviano. 1. El conducto deferente, continuando a la cola del epidídimo, se inflexiona ...
Luis Santos Gutiérrez, 1989

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FUNICULAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff funicular im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lisboa estrenará funicular
El funicular pasará junto al Jardim da Cerca y va a estar pegado a la escalera de caracol de Graça, pero el diseño pretende mantener las vistas que ofrece el ... «El Nacional.com, Aug 16»
2
Sorprendidos realizando pintadas en el funicular y en la calle San ...
En la intervención, los agentes incautaron a los implicados los 20 botes de pintura en spray que llevaban encima y con los que estaban realizando las pintadas. «20minutos.es, Jul 16»
3
El funicular de Bulnes suma más de 830.000 usuarios desde su ...
Más de 830.000 personas han hecho uso del funicular de Bulnes desde que entró en servicio en 2001. Este es el único medio de transporte que da acceso a ... «El Comercio Digital, Jun 16»
4
Servicio alternativo de autobús en el funicular de Larreineta del 20 ...
Euskotren ofrecerá del 20 al 24 de junio, ambos incluidos, un servicio alternativo de autobús para las personas usuarias del Funicular de Larreineta, debido a ... «Orain, Jun 16»
5
El funicular bilbaíno de Artxanda obtiene el certificado de ...
De este modo, la mayoría de las opiniones expresadas sobre el funicular le han hecho obtener la calificación de "excelente o muy bueno" por ofrecer un ... «20minutos.es, Mai 16»
6
Reabre el funicular de Montjuïc después de seis meses cerrado por ...
El funicular de Montjuïc ha reanudado este lunes a las 7.30 horas su servicio tras casi seis meses cerrado por mantenimiento y mejora de las instalaciones, ... «El Periódico, Apr 16»
7
La huelga del cremallera y el funicular colapsa Montserrat
La mayor afluencia de público por las fiestas de la Semana Santa y la huelga del cremallera y del funicular han hecho que, desde primeras horas de la mañana ... «El Periódico, Mär 16»
8
Piden replantear tarifas del funicular y teleférico de Monserrate en ...
Ante el cierre definitivo del sendero peatonal en la Semana Mayor, el concejal Diego Molano pidió tarifas diferenciales para los visitantes que emplean esos ... «ElEspectador.com, Feb 16»
9
El funicular de Artxanda, de récord el año de su centenario
El funicular de Artxanda (Bilbao) contabilizó un total de 728.921 usuarios en 2015, el año que celebró 100 años de funcionamiento, lo que supuso un 19% más ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Jan 16»
10
El funicular de Bulnes recupera la normalidad
Poco después de las 13 horas de ayer se dio por solucionado el problema eléctrico que desde la mañana del lunes afectaba al funicular de Bulnes. Una vez ... «El Comercio Digital, Dez 15»

BILDER ÜBER «FUNICULAR»

funicular

REFERENZ
« EDUCALINGO. Funicular [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/funicular>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z