WAS BEDEUTET ФУРДЕЛИЦЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «фурделиця» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von фурделиця im Wörterbuch Ukrainisch
felder, und, auch., wählen. Hurdelitsa фурделиця, і, ж., діал. Хурделиця.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «фурделиця» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
8 BÜCHER, DIE MIT «ФУРДЕЛИЦЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
фурделиця in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
фурделиця im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Українські карпатські і прикарпатські назви населених ...
... як спадковані прізвища чи прізвиська, дійшли і до нашого часу типу, наприклад, Голод (Дов. І 189), Коляда (Дов. 1417), Пожар (Дов. II 236), Метелиця (Дов. II 99), Фуга (Дов. II 466), Фурда (від фурда "фурделиця" — Дов. II 468) і т.п.
2
Planyda Stepana Koz͡hum'i͡aky: 1898-1989 : z͡hytti͡a ĭ ...
Дочитую "Приваловські Міліони" Маміна- Сибіряка. Ніч. Лютує фурделиця. Вітер шаленіє, шарпаючи віконниці й оскаженіло налітаючи на дах. Час од часу спиняюсь, прислухаюсь і мрію. Люди гнались і гоняться - хто за золотом, ...
Stepan Koz͡hum'i͡ak, Iuriĭ Kolisnyk, 2004
3
Катря Гриневичева: літературний портрет - Сторінка 72
Сувої в ямах погнили, отару гей фурделиця звіяла? Нехай що так! А я лихій годині навкірки ще тонших мітків напряду, овечок ще веселіших викохаю" (С.78). Авторка захоплюеться оптимізмом героїні. Деякою мірою, публіцистичні ...
2. діяльність. функціонувати див. 2. діяти. 1 — 3. функція див. 2. діяльність, 1. призначення, 1. роль. фургон див. віз. фурделиця див. 1 . завірюха. фурдига див. в'язниця. 1 — 3. фурія див. 1, 2. відьма, злюка. фуркало див. 1. дзиґа.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Chetvero za stolom: antolohii︠a︡ chotyrʹokh pryi︠a︡teliv
Щось довго їх нема. Господи, збав і помилуй! — Не бійтеся, Анно! Така фурделиця йде, що ані стріти кого, ні сліду зробити. — Божечку, ми хоч собі тут сидимо, а як нашим хлопчикам... — Що вдієш, так чоловікам від віка судилося.
Oleh Hovda, Vasylʹ Habor, Oleh Lysheha, 2004
6
Ukraïnsʹki karpatsʹki i prykarpatsʹki nazvy naselenykh ...
Фурделиця 'хуртовина', 'метелиця' (СБГ II 335). ХАРВАТИ (х. Сян. РП), зг.? Родова назва від ОН Харват. Перв. знач.: харвати 'рід Харвата'. Семантично — 'НП, який заселяють харвати'. Пор. ОН: п.: Спаїлуаі, СНотаі (88ІЧО 1310).
7
U snihakh: novely - Сторінка 21
Не бійтеся, Анно! Така фурделиця йде, що ані стріти кого, ні сліду зробити. — Божечку, ми хоч собі тут сидимо, а як нашим хлопчикам... — Що вдієш, так чоловікам від віка судилося. Ще хоч добре, діди наші при нас... Але й правда ...
8
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 654
Прикм. до фургбн. ФУРГОННИК, а, ч. Возник фургона (у 1 знач.). ФУРГОНЧИК, а, ч. Зменш. до фургбн. ФУРДЕЛИЦЯ, I, ж.,д1ал. Хурделиця. ФУРДЙГА, и, ж., дХал., ргдко. В'язпиця. —Я з фурдиги. — Мокра X розпатлана, страшнХша ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
