WAS BEDEUTET ФУРКІТ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «фуркіт» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von фуркіт im Wörterbuch Ukrainisch
Funkit, Katze, H. Geräusche von den Flügeln der Vögel während des Fluges oder schnelle Bewegung erzeugt, durch etwas zu handeln. Tabernakel von Spatzen mit einem Boot flog aus der Scheune (Stelmakh, II, 1962, 403); Ruhe war da, die Steppen schliefen. Mit einem Stand wurden die Lerchen im Dunkeln vom Gras am Straßenrand verstreut (Gonchar, Tavriya, 1952, 368); Kailo war von Nebel bedeckt, und ein kalter Holzgriff war sogar durch einen Handschuh zu hören. Das Land war gefroren und hart wie Beton. Reflektierte Klumpen flogen wie Granatsplitter mit einer Kabine weg (Tutt., Vir, 1964, 481). фуркіт, коту, ч. Звуки, утворювані крилами птахів при польоті або швидким рухом, дією чого-небудь. Табунець горобців з фуркотом вилетів із клуні (Стельмах, II, 1962, 403); Тихо було навколо, спали степи. З фуркотом спурхували з придорожньої трави обважнілі жайворонки в темноту (Гончар, Таврія, 1952, 368); Кайло вкрилося туманом, і холодну дерев’яну ручку було чути навіть крізь рукавиці. Земля була мерзла і тверда, як бетон. Відбиті грудочки відлітали з фуркотом, як уламки гранати (Тют., Вир, 1964, 481).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «фуркіт» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ФУРКІТ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
фуркіт in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
фуркіт im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nad planetoi︠u︡ "Leviafan": fantastychna povistʹ - Сторінка 77
Фуркіт моторів стих, натомість під вікнами залунали гучні крики, свист, гидотлива лайка. Вбіг черговий по станції. На блідому обличчі густо ряснів піт, краватка з'їхала набік. — Забирайте свої машини, хай їм біс! — закричав він на ...
2
Tvory: Velyka ridni͡a - Сторінка 385
Коли народна помста опуститься на їх до краю розтягнуті тили, тоді ворог буде приймати за міну навіть фуркіт поганого безхвостого горобця. А це дуже скоро буде. Ліси наші уже партизанськими стають. — Хай стають на радість ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
3
Sami pro sebe: avtobiohrafiï vydatnykh ukraïnt︠s︡iv XIX-ho ...
В хаті найбільше чути було фуркіт веретен: пряли звичайно конопляні або рідше і льняні повісма, а также і вовну. Мене те все дуже цікавило. Бо я ще недавно бачив, як тато конопляне сім'я кидали до сирої землі, як те сім'я за ...
George Stephen Nestor Luckyj, 1989
4
Катря Гриневичева: літературний портрет - Сторінка 147
Художш засоби, що Гх використовуе письменниця, передають як смшивість боярської дочки, так 1 трагед1ю її смерт1: и постать "струнка, як смеречок", вся вона "замшена в око", руки Д1вчини нагадують "наглий фуркіт птаха над ...
5
Skovoroda: Simfonii︠a︡ - Сторінка 268
... нього вплітаються: лоскотливий дроб сміху божевільного; гусячий метал тривоги; фуркіт; шелестіння, як від решета... А зверху — сполохи! сполохи! — аж зуби злякано цокотять... Дундра (наступаючи) Собаки ви! Я ж знаю вас.
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1971
6
Chest' meni dorozhcha - Сторінка 170
Раптом біля брами почувся фуркіт мотора. Нові охоронці, чи що? Парковою алеєю до будинку простує гурт есесівців, чути голосну розмову. Кашкети з високими туліями нахабно стирчать догори, наче позадирали хижі дзьоби.
7
Velykyĭ nespokiĭ: druha polovyna XII-XIII st - Сторінка 213
Підскок, бойкий, гей вітер, яким він падав аж на край стіни, щоб вирвати з ворожих рук опору й відштовхнути їх, навіки нікому не потрібних, пригадував наглий фуркіт птаха над ватагою хрущів, що жужжать серед листя, а пал рухів, ...
V. A. Smoliĭ, Volodymyr Mykhaĭlovych Rychka, 1993
8
Velyka ridni͡a: roman-khronika - Книга 2 - Сторінка 140
Коли народна помста опуститься на їх до краю розтягнуті тили, тоді ворог буде приймати за міну навіть фуркіт поганого безхвостого горобця. А це дуже скоро буде. Ліси наші уже партизанськими стають. — Хай стають на радість ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1963
9
A General Abridgment of Law and Equity: Alphabetically ...
20. contra,that an officer, as furkiT,jlt~j>jTd, and such like, cannot grant such offices over, for it is of trust, and must be done in person. Br. Deputy, pt 1 5. cites S. C. per Pigot and Catelby. * Br. 4. Office of filazer is not grantable or assignable over ...
10
Die Landessprachen Der Schweiz: Oder, Schweizerische ...
^133. Titurel 3«. Gold. Schm. 194. Freiged. 352. Salomen und Morolf 31ZZ. 3 16s. 3191. 3197. Schwabcnsp. C. 247. KKz.t. cle <Är. ZU. »p. >i, 8. 10. Ten» v. unge furkit er »in tenne. Nvtk. Ps. 49, 3 ; — vnSe »der gnclerest tenne li.ene»ret unsril, ...
Franz Joseph Stalder, 1819
