Bedeutung von "гуркіт" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ГУРКІТ AUF UKRAINISCH

гуркіт  [hurkit]

WAS BEDEUTET ГУРКІТ AUF UKRAINISCH

Definition von гуркіт im Wörterbuch Ukrainisch

Rumpeln, Katze, H. Klänge von Streiks, Stürzen, Entladungen usw., trans. lang, locker. Das Rumpeln der Geschütze zu hören (N.-Lev., III, 1956, 308); 3 der Flur kann das Durcheinander eines Schlosses und das Grollen der sich öffnenden Türen hören (Koch. II, 1956, 487); In den Bergen ertönte ein Donnergrollen (Galan, Gory, 1956, 39).

гуркіт, коту, ч. Звуки від ударів, падіння, розрядів і т. ін., перев. протяжні, розкотисті. Чути гуркіт гармат (Н.-Лев., III, 1956, 308); 3 передпокою чути брязкіт замка і гуркіт дверей, що відчиняються (Коч., II, 1956, 487); В горах роздавався гуркіт далекого грому (Галан, Гори.., 1956, 39).

ÜBERSETZUNG VON ГУРКІТ

Erfahre, wie die Übersetzung von гуркіт auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von гуркіт auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «гуркіт» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 吼
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: rugido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: roar
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गर्जन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: هدير
• Übersetzer Deutsch - Russisch: грохот
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: rugido
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ক্র্যাশ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rugir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kemalangan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gebrüll
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: とどろき
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 으르렁 거리는 소리
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kacilakan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: kêu la
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விபத்தில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: रग्लिंग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kaza
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ruggito
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ryk
• Ukrainisch: гуркіт
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: hohote
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βοή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: brul
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ryta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: roar

10 BÜCHER, DIE MIT «ГУРКІТ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von гуркіт in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit гуркіт im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1118

along); the wagon -d over the stones віз з гуркотом рухався по камінню; 3. мчати, гнати; the train -d past поїзд з гуркотом промчав мимо; 4 трясти; the train -d us about ми тряслися в поїзді; 5. говорити без угаву, базікати, торохтіти (звич.

Гороть Є. І., 2006

Гонихмарник:

Несподівано земляпідногами починає гойдатися,страшний гуркіт розлягається німим міжкамінням та міжгір'ям. Це вириває її із заціпеніння. Земля вже не просто гойдається — нею трусить. І знову гуркіт, за нимгрім! Ні!Тоне гуркіт ...

Дара Корній, 2014

Я з Небесної Сотні: - Сторінка 163

Це був гуркіт барабанів. Я був вражений: може, мені почулося? Звідки на Майдані барабани? Та ні, це справді були вони — низький, утробний, розмірений стукіт. — Барабани? — здивовано запитав Дімич. — А ви їх ще не чули?

Марко Рудневич, ‎Ксеня Харченко, Іван Малкович, 2014

Софія (Не залишай мене одну...): книга 3

Запах бензину і гуркіт двигуна заспокоював малюка, хоч би як він плакав. Нарешті в хаті росте мужчина! – тішилася бабуся. У шістдесят мама Люба виглядала краще, ніж багато жінок у сорок. Брови шнурочком, сині очі, обличчя, ...

Леся Романчук, 2002

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

17:12 Біда, рев численних народів, гуркочуть, як гуркіт морів, і галас племен, вони галасують, як гуркіт міцної води. 17:13 Галасують племена, як гуркіт міцної води, та Він їм погрозить, і кожен далеко втече, і буде гнаний, немов та ...

деякі автори, 2015

Аліса в Задзеркаллі

[23] – Зате собі не залишила ані крихти, – сказав Лев. – Ти що, не любиш сливових пирогів, Химеро? Та невстигла Алісарозтулити рота, як гримнули барабани. Годі було збагнути звідки долинає їхній гуркіт: барабани, здавалося, ...

Льюїс Керролл, 2013

Tvory: Sertse materi. Opovidanni︠a︡. Narysy, statti - Сторінка 64

І хоч нічого ще не було чути, але їм хотілося і їм ввижалося, — за далекими горбами степовими глухим підземним гуркотом гриміли радянські гармати. В Назаровій хаті першою почула далекий глухий гул Оленка. Спочатку їй не ...

Vasyl' Pavlovych Kozachenko, 1980

Tvory: Sert︠s︡e materi. Opovidanni︠a︡. Narysy. Statti - Сторінка 64

І хоч нічого ще не було чути, але їм хотілося і їм ввижалося, — за далекими горбами степовими глухим підземним гуркотом гриміли радянські гармати. В Назаровій хаті першою почула далекий глухий гул Оленка. Спочатку їй не ...

Vasylʹ Kozachenko, 1980

Ostanni︠a︡ zyma: - Сторінка 46

Як не крутили, як не прикидали, а доведеться працювати 'або «під погоду», або «під гуркіт поїзда»... - Треба поєднувати те і друге. - Звичайно, поєднувати. Обов'язково! В батальйонах у Маркова і Лисенка вже пробували. Виходить!

Alekseĭ Fedorovich Fedorov, ‎Evgeniĭ Vasilʹevich Shatrov, 1972

Vichnyĭ khlib: roman - Сторінка 6

Над рукавом лісу вже показався димок паровоза, почувся знайомий важкий гуркіт. - Тяжкий, ледве повзе,- сказав Грицько.-- Знов, либонь, з танками... - Ну, не задивляйся. Гайда! - нетерпляче підштовхнув Федька Павло.- Гайда, а то ...

Leonid Pastushenko, 1986

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ГУРКІТ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff гуркіт im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Велика Британія: посеред будинків утворилася 20-метрова яма

Люди кажуть, що почули гуркіт посеред ночі, а коли вийшли на вулиці, то побачили, що дорога провалилася. Багато з них злякалися, особливо люди ... «euronews, Okt 15»

На собачу будку в США впав пакунок марихуани на $10 000

Господиня Майя Доннеллі розповіла, що її розбудив гуркіт, та вона подумала що це гроза і пішла спати далі. Вранці вона виявила діру в навісі для ... «espreso.tv, Sep 15»

Доба в АТО: обстріли Кримського, Зайцевого і перестрілки в …

У свою чергу, на інформресурсах сепаратистів повідомляється, що вночі північні окраїни Донецька чули гуркіт артилерії і мінометів. Наголошується, що ... «Корреспондент.net, Sep 15»

Конвеєр війни

Лише гуркіт гармат і автоматні черги нагадують, що на цьому конвеєрі війни готують кадри для захисту країни. На Яворівщині для занять на полігоні ... «Голос України, Sep 15»

Вони бачили війну. Літній табір у Донецьку

Це дуже страшно, коли в тебе страшенний гуркіт за домом», - каже його товариш Богдан. «Коли чути свист ми або у підвалі ховаємося, або в кутку ... «Hromadske.tv, Sep 15»

На мечеть Мекки впав кран: 87 людей загинули

На YouTube з'явилось відео, ідентичність якого не можна перевірити, на якому нібито зафіксований момент падіння крану: чутно сильний гуркіт, а потім ... «BBC Ukrainian, Sep 15»

З'явилося відео моменту вибуху під Радою

... відео на своєму каналі виклало Fox TV. На записі чутно сильний гуркіт, після цього з оточення почали вибігати правоохоронці, кілька з них накульгує. «Корреспондент.net, Aug 15»

Жителі Одеси вночі чули вибух

Повідомляється, що, судячи з того, що гуркіт вибуху в Одесі був чутний лише на обмеженій території, він навряд чи був особливо потужним. «РБК-Україна, Aug 15»

ЩО СНИТЬСЯ НАШИМ ПРАПОРАМ...

Гуркіт градів? Крик «Не зрадь»? Сльозина дитини, що стоїть біля руїн рідної хати? Про що мовчать прапори, коли проводжають воїнів в останню путь? «Стик, Aug 15»

Бойовики обстрілюють Попасну, гуркіт чути аж у Лисичанську

Бойовики обстрілюють Попасну, гуркіт чути аж у Лисичанську. Фото - Обстріл ведеться з окупованого Кіровська, Первомайська, або Ірміно Обстріл ... «ICTV, Aug 15»