10 BÜCHER, DIE MIT «ҐАБЕЛОК» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ґабелок in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ґабелок im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Zibranni͡a tvoriv - Том 1 - Сторінка 441
кричить Габелок. вибігаючи в поле. — Як так, то я й не хочу! — каже Василь. — Не було уговору бити у полі. — Та то він так! Гони! — гукає до Василя Жучок. — Не хочу, — одказав той, кидаючи палицю. — Не хоч — і не треба, ...
2
Росiйське мовлення Одеси: - Сторінка 199
малопригодная вещь; кусочек чего-либо; габелок 2 — 'Чрошч- не прозивання старей людини. тварини" // ироничное название старого человека, животного). За словами викладачки, ветерана кафедри украшсько! мови ОНУ О. П.
I͡Evhen Mykolaĭovych Stepanov, Е. М. Степанов, Юрий Олександрович Карпенко,
2004
3
Z istoriï ta heohrafiï dialektnykh sliv: materialy do ... - Сторінка 16
На територш нижньоТ Наддншрянщини майже зовам не поширилось (в1дзначено лише в юлькох пунктах). ГАБЕЛОК Стара, малопридатна для вжитку р1ч. 1рошчна назва староТ людини, тварини. Де ти поназбирував щ габелки?
4
Problemy interpretat︠s︡iï i ret︠s︡ept︠s︡iï khudoz︠h︡nʹoho ...
У турецькш мов1 арабізм каЪаЫ кваліфшують як юторизм з архкемою 'податок', проте функ- щонуе й питомий турецький парошм каЬаИк, семантичне поле яко- го мае зони перетину 1з семантичним полем одеського габёлок I га- ...
I︠E︡vhen Chernoivanenko,
2003
5
Prizvyshcha Lubenshchyny - Сторінка 100
Бродко, Вечірко, Габелко (Габелок - стара, малопридатна для вжитку річ. Iронічна назва старої людини, тварини. Таке значення слова зафіксоване в с. Литвяки Лубенського р-ну Полтавської обл. "Габелок ти уже старий! Куди ти ...
Li︠u︡dmyla Oleksandrivna Kravchenko, Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka,
2004
6
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[§аЬпй1'1 «лап- нути, торкнутись, натрапити» пов'язу- еться з слц. ЬаЬа1? «хапати», спор ише- ним з укр. [габати] «набридати, турбувати; хапати». — МасЬек ЕЗЛСЗ 119. — Див. ще габати. габёлок (заст.) «теляча шкура, опо- йок» ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1982
7
Славянская лексикография и лексикология: сборник - Сторінка 15
Габёлок, -лка 1) шкура з молодо! тварини (Л., Н.); 2) (В.), габёл, -ла (Вв.), габёлок, -лка (Бг.) 1рон. мале дитя. газа || газа || карасша (Лч., Сл.) ж. р., газ {род. газу) (В.) карасш, -ну (Уш.), карасша ж. р. (Вв., Луг.) стар, гас, керосин. гало ...
Людмила Эдуардовна Калнынь,
1966
8
Историческая лексикология русского языка: проспект - Сторінка 164
Удельный вес слов, отличающий украинский язык от белорусского, оказался достаточно велик. Ср. габелкóвий — anóйкавы "из телячьей кожи" (русск. опойковый), габелок — апöйка, "телячья кожа" (в СРНГ габёлок курск., юго-зап.) ...
Федот Петрович Филин, Виктор Яковлевич Дерягин,
1984
9
Ukraïnsʹka narodna frazeolohii︠a︡: onomasiolohii︠a︡, ...
Для украГнських гов1рок ареалопчно релевантним е образний конкре- тизатор 'габелок' (вичинена теляча пшра) (1970) габелок знять з кого [с. Качаново, Полт. обл., КА], для польських - 'манто' (1888) $ризс1с ташо коти [ЫКРРП, с.
Anatoliĭ Oleksandrovych Ivchenko,
1999
10
Практичний довідник з української мови - Сторінка 29
Може писатися буква ґ або г в таких словах: біґос і бігос, буцегарня і буцеґарня, габелок і ґабелок, ґевал і гевал, Гума і гума, ґуральня і гуральня, сновиґати і сновигати, хурдиґа і хурдига, шмига і шмиґа (не до шмиги і не до шмиґи).
Ivan Pylypovych I͡Ushchuk,
1998