WAS BEDEUTET БЕЗСИЛОК AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «безсилок» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von безсилок im Wörterbuch Ukrainisch
Hilflosigkeit, Blutegel, ch., Zifferblatt. Humeless Person Jetzt sind die Menschen klein und machtlos (Barv., Opp., 1902, 423). безсилок, лка, ч., діал. Безсила людина. Тепер люди маленькі й безсилий (Барв., Опов.., 1902, 423).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «безсилок» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «БЕЗСИЛОК» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
безсилок in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
безсилок im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 45
Везсилля, ля, с. Безсиліе, отсутствіе силъ. Дай менi мое безсилля i мизерність зрозуміти. К. Псал. 95. Везсилок, лка, м. Безсильный человѣкъ. Г. Барв. 173. Тепер люде маленькі й безсилки. Г. Барв. 423. Безсилок i потужний слухaв.
2
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 45
Боисимшыії челов'Іиєъ. Г. Бари. 173. Тепер люде маленькі й бсзсилки. Г. Бари. 423. Безсилок і потужний служав. К. ПС. 26. * Везсйлочкв., ки, ж. Ум. От'Ь безсилка. Везсйльнпй. а. е =Везсилвй. Дужиа 'безсильно/о давить. Котл. НП.
3
Doroha: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 30
Ти не безсилок, Калайда. Та умент мені раків ловитимеш у Черемоші, якщо й далі робитимеш халяву з... Іван Калайда уважно слухає і схвально киває стриженою головою. Відтак обидва Івани лягають на пісок. Третій гамує в собі ...
Oleksandr Romanovyč Hyẑa, 1981
4
Slovo mnohot︠s︡inne: Literatura piznʹoho Baroko (1709-1798 ...
В нас до не! не така охота, как в С141, Где шой вихмелиться на год всього ДВ1Ч1, А которий безсилок, то только однажди, I то в страсну п'ятницю — говорю без вражди. Говорили ж, что [...], народ в свгп гнусний, В таковом дш ...
Vasylʹ I︠A︡remenko, V. O. Shevchuk, 2006
5
Українська література XVIII ст: поетичні твори, драматичні ...
В нас до неї не така охота, как в Січі, Где іной вихмелиться на год всього двічі, А которий безсилок, то только однажди, І то в страсну п'ятницю — говорю без вражди. Говорили ж, что [...], народ в світі гнусний, В таковом ділі только ...
Игорь Александрович Дзеверин, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1983
6
"Pokutsʹka triĭt︠s︡i︠a︡ ĭ literaturnyĭ prot︠s︡es v Ukraïni ...
От як се стоїть у пророка Іоїпя: "Покуйте мечі з лемешів ваших, і з серпів поробіте списи; Безсилок хай скаже: я сильний!" . В тім, що Стефаник здобувся на сю трагічну концепцію життя, і є велике в нім. В нас плутають два ріжні ...
Stefanii︠a︡ Andrusiv, I︠E︡vhen Pshenychnyĭ, Ukraine. Ministerstvo osvity i nauky, 2001
7
Tvory v shesty tomakh: Bahato halasu z nichoho. I͡Ak vam ...
Мене дивуе, що такий безсилок Зоставив св!т позаду й вийшов сам На перше мкце. Сурми та вигуки. Брут Знов ус1 кричать! То, мабуть, Цезаря народ вггае 3 новими почестями. КассШ Так, М1Й друже. Вш, МОВ КОЛОС, ШДНЯВСЬ ...
William Shakespeare, Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, D. V. Zatonsʹkyĭ, 1986
8
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
СЛАБИЙ, анемічний, бездужий, безздоровий, безздо- ровний, безпомічний, безсилий, безсилок, безсильний, благенький, благесенький, благий, благонький, виніжений, виснаглий, виснажений, вутленький, вутлий, вутлуватий, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
9
Україна і світ у часовому вимірі: 2008 рік - Сторінка 105
... Вареник, Кисіль, Корж, Куліш; 13) назви одягу, взуття, прикрас: Кирея, Сап'ян, Кожух, Бурка; 14) назви абстракцій: Середа, Шелест, Шумило, Вітер, Дощ. Українські прізвища зберігають і застарілі слова (Безсилок - діал. «безсила ...
Інна Єгорівна Намакштанська, 2008
10
Sprava chesti: alhorytmy nat︠s︡ionalʹnoho ... - Сторінка 49
Споглядальшсть, шдиферентшсть е реакщя безсилоК перед св1том 1 перед собою людини. Ця реакщя, давно вже помчена як характеристична для украшця, нагадуе нам ту шмфу, яка втткаючи в1д розпаленого пристрастю ...
