Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "germanisation" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GERMANISATION AUF FRANZÖSISCH

germanisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GERMANISATION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Germanisation ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GERMANISATION AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «germanisation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Germanisierung

Germanisation

Der Prozeß der Germanisierung entspricht dem kulturellen Einfluß der Zivilisation, der aus den germanischen Völkern hervorgegangen ist. Es ist nicht auf die territorialen Grenzen Deutschlands beschränkt, da Österreich und Preußen ihre Schwerpunkte waren. Zum Beispiel führten die baltischen Kreuzzüge, die von den Königreichen des Heiligen Römischen Reiches geführt wurden, zu den germanisierten Völkern infolge der Territorialisierung des germanischen Staates in der Mitte der baltischen Länder. Diese Populationen geben die heutige germanisch-baltische. Eine Politik der Germanisierung wurde auch in Polen von Preußen am Ende des neunzehnten Jahrhunderts umgesetzt. Das Prinzip der Germanisierung wurde auch unter dem Dritten Reich, vor allem im Lebensborn, verwendet; wir können den Versuch der Germanisierung des Elsass unter der Leitung des Gauleiters Robert Wagner nennen, der schließlich ein Versagen war. Le processus de germanisation correspond au rayonnement culturel de la civilisation qui a émergé des peuples germaniques. Il n'est pas restreint aux frontières territoriales de l'Allemagne, puisque l'Autriche et la Prusse en furent des foyers. Par exemple, les croisades baltes menées par les royaumes du Saint-Empire ont mené à des peuples germanisés par suite à la territorialisation de l'État teutonique au beau milieu des pays baltes. Ces populations donnent les Germano-baltes actuels. Une politique de germanisation fut aussi mise en œuvre en Pologne par la Prusse à la fin du XIXe siècle. Le principe de germanisation fut également utilisé sous le Troisième Reich, notamment dans les Lebensborn ; on peut citer la tentative de germanisation de l'Alsace menée par le Gauleiter Robert Wagner, qui fut finalement un échec.

Definition von germanisation im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Germanisierung im Wörterbuch soll es germanisch machen. Gib eine Runde, eine germanische Form. Nimm einige germanische Charaktere. Um Germanismen zu machen. Vertraut werden mit deutscher Sprache und Zivilisation.

La définition de germanisation dans le dictionnaire est rendre germanique. Donner un tour, une forme germanique. Prendre certains caractères germaniques. Faire des germanismes. Se familiariser avec la langue et la civilisation allemandes.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «germanisation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE GERMANISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE GERMANISATION

germain
germaine
germandrée
germania
germanique
germanisant
germanisante
germanisatrice
germaniser
germanisme
germaniste
germani
germanium
germanomanie
germanophile
germanophilie
germanophobe
germanophobie
germanophone
germant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE GERMANISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonyme und Antonyme von germanisation auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GERMANISATION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

germanisation processus correspond rayonnement culturel civilisation émergé peuples germaniques restreint frontières territoriales allemagne puisque autriche prusse furent foyers exemple croisades baltes menées royaumes saint empire germanisation nazification crdp académie strasbourg mireille biret publié octobre allemands veulent supprimer toute trace influence française dès juillet nbsp définition reverso conjugaison voir germanisant germination germanopratin généralisation expression usage définitions larousse retrouvez section_expression occupée traitée tant annexée remonter noms prénoms autres conséquences invasion action rendre allemand temps malgré nous timbres poste surchargés utilisés occupation molsheim ville romantique pittoresque

Übersetzung von germanisation auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GERMANISATION

Erfahre, wie die Übersetzung von germanisation auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von germanisation auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «germanisation» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

德国化
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

germanización
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

germanization
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

germanization
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

germanization
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

германизации
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

germanização
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

germanization
260 Millionen Sprecher

Französisch

germanisation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

germanization
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Germanisierung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

germanization
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

germanization
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

germanization
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

germanization
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

germanization
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

germanization
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

almanlaşma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

germanizzazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

germanizacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

германізації
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

germanizare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκγερμανισμό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

germanization
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Germanization
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

germanization
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von germanisation

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GERMANISATION»

Der Begriff «germanisation» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.887 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «germanisation» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von germanisation
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «germanisation».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GERMANISATION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «germanisation» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «germanisation» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe germanisation auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GERMANISATION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von germanisation in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit germanisation im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Visions croisées franco-allemandes de la première guerre ...
La mise en œuvre des «idées de 1914» signifie donc, à l'échelle de la région, l' accentuation de la germanisation commencée 40 ans auparavant et jamais conduite à son terme du fait de la volonté des autorités allemandes de ne pas se  ...
Stephanie Dalbin, 2007
2
La politique de germanisation en Lorraine annexée ...
En 1870, le département actuel de la Moselle était annexé au nouvel État allemand et devenait l'une des présidences de la Terre d'Empire d'Alsace-Lorraine.
Lionel Metzler, 2007
3
La vie musicale à Strasbourg sous l'empire allemand (1871-1918)
Le Reich, dominé par la Prusse, estime que les Alsaciens-Lorrains - du moins les germanophones - font partie de la Kulturnation allemande. La politique de germanisation doit leur faire prendre conscience de leur germanité «en grattant le ...
Myriam Geyer, François Lesure, 1999
4
Mon combat
CONCEPTIONS ERRONÉES DE LA « GERMANISATION » 387 germanisation était, en réalité, une dégermanisation. Car, si les différences existant entre les peuples, et qui jusqu'à présent sont évidentes et sautent aux yeux, pouvaient être  ...
Adolf Hitler, 193
5
Les cinémas multiplexes: De nouveaux territoires culturels ?
LA GERMANISATION DU JURA ROMAND : UN MYTHE ! Frédéric CHIFFELLE Université de i\leuchâœi1 Résumé : Dans la période 1950-1980, le mouvement autonomiste "Rassemblement jurassien" a utilisé la peur de la germanisation du  ...
‎2005
6
Le modèle suisse: la démocratie directe et le savoir-faire ...
classes alémaniques en ville de Fribourg.2 Par cette pratique et selon certains interlocuteurs, Marly accepte de payer sa propre germanisation, ou dans tous les cas, favorise la séparation des enfants. Cependant la plupart des interlocuteurs ...
Uli Windisch, 2007
7
Configuration sociolinguistique, nationalisme et politique ...
1.2.2.1. Politique de germanisation Malgré le caractère plutôt «démocratique» des choix linguistiques des Habsbourg, l'empire a pourtant connu plusieurs tentatives de germanisation. Notamment, dans les années 1850, Vienne a mené une ...
Ksenija Djordjevic, 2004
8
Une modernité explosive: la revue Die Tat dans les ...
Dans un tel schéma, «germanisation est l'équivalent de modernisation »s,o : cette « forme » nouvelle du christianisme. Bonus insiste, « ne peut être pour nous qu'une forme plus allemande (nur eine deutschere Gestalt), et [vice versa], une ...
Marino Pulliero, 2008
9
La grande Croatie: le génocide comme projet politique : essai
intérêts des Allemands et voulaient promouvoir la germanisation, tandis que les seconds mettaient en avant les intérêts hongrois et la magyarisation. En évoquant les aspirations allemandes et hongroises, je tiens à préciser qu'il s'agit là de ...
Vasilije Krestić, Vasilije Đ Krestić, 2001
10
La Lorraine francique: Culture mosaïque et dissidence ...
et des affres de la germanisation. Pour commencer, dans leur univers clos et manichéen réduit à ces deux seuls termes : la France et l'ennemi allemand, ils décèlent avec une habileté soudain remarquable et une acuité analytique ...
Daniel Laumesfeld, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GERMANISATION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff germanisation im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mot de passe :
Il ne suffit pas de serrer le poing dans la poche, la «germanisation» de l'Europe n'est plus une vision d'horreur lointaine, elle a commencé. «Mediapart, Jul 15»
2
VATERLAND • Anne Weber • Éditions Seuil
... Hesekiel/Ézéchiel, Auschwitz, Pologne, Poznań, germanisation - qui lui barrent la route. Comme si, pour atteindre cet homme mort en 1924, ... «lasemaine.fr, Jul 15»
3
Crise boursière en Chine : Angela Merkel menace Pékin de Chinexit
... Pologne aurait remplacé son hymne national par les Walkyries de Wagner, afin d'accélérer le processus de germanisation de la zone euro. «Désinformations.com, Jul 15»
4
Isabelle Soukiassyan et son association, un espoir pour les enfants …
... parents, qu'il soit père ou mère, qui offre la meilleure garantie que l'enfant restera sur le sol allemand et qui permettra une germanisation. «ladepeche.fr, Jun 15»
5
Ratification de la charte européenne des langues régionales ou …
On peut voir dans cette méthode, fondée sur la conception allemande de l'identité, l'outil d'une germanisation des zones de conflits actuels et à ... «AgoraVox, Jun 15»
6
Le passé, terre étrangère
... une région de Pologne, alors province orientale de l'Empire allemand où les fonctionnaires étaient censés collaborer à la germanisation. «La Croix, Jun 15»
7
Enfin Freud !....
... marqué par une urbanisation et une germanisation progressive des juifs habsbourgeois, que naquit Jacob Kallamon Freud, à Trysmenitz, ... «Mediapart, Mai 15»
8
Le négationnisme, dernier acte du processus d'extermination
déclara Adolf Hitler en 1939 pour justifier sa stratégie de dépeuplement, puis de germanisation de la Pologne. Presque personne, en effet, ... «Le Soir, Apr 15»
9
Surprise : la remplaçante de la Renault Laguna de plus près
Le style très élancé et manifestement tricorps tend à la germanisation assumée, on est assez clairement face à une auto qui monte en gamme. «Caradisiac.com, Mär 15»
10
Toujours la tempete
... la langue comme fondement identitaire, l'attachement au pays natal, la résistance de la minorité paysanne à la germanisation imposée, le tribut payé pendant ... «Froggy's Delight, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Germanisation [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/germanisation>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z