Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "геройський" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ГЕРОЙСЬКИЙ AUF UKRAINISCH

геройський  [heroy̆sʹkyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ГЕРОЙСЬКИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «геройський» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von геройський im Wörterbuch Ukrainisch

heroisch, a, e.1. Gleich heroischer 1. Im heroischen Kampf gegen imperiale Truppen und Polizei Arbeiter .. auf seine Seite der meisten Soldaten der Garnison zogen Petersburg (Lenin, 23, 1950, 323); [Simeon:] Andrew ist gestorben. Heroischer Tod ist umgekommen (Frost, Play, 1959, 7); "Heroische Arbeit", sagte er mit einem respektvollen Blick auf Michail Gayvoron (Sobko, Kaukasus, 1946, 139). Rum Mutig, mutig, fähig zu Heldentaten. - Schau dir deinen Heldenmann auf dem Hof ​​an und du Schicksalszorn! - zeigte Cyril über Denis (Cop., Th., 1955, 431); [Lyuba:] Sieh was für ein heroischer Punk (Mik., I, 1957, 459). геройський, а, е.

1. Те саме, що герої́чний 1. В геройській боротьбі проти, поліції і царських військ.. робітники привернули на свою сторону більшу частину солдатів петербурзького гарнізону (Ленін, 23, 1950, 323); [Семен:] Загинув Андрій. Геройською смертю загинув (Мороз, П’єси, 1959, 7); — Геройська робота,— сказав він, з повагою поглядаючи на Михайла Гайворона (Собко, Кавказ, 1946, 139).

2. розм. Відважний, хоробрий, здатний на подвиги. — Поглянь, який у тебе геройський мужик у дворі, а ти долю гнівиш! — показав Кирило на Дениса (Коп., Тв., 1955, 431); [Люба:] Бач, яка геройська ланкова (Мик., І, 1957, 459).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «геройський» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ГЕРОЙСЬКИЙ


абатський
abat·sʹkyy̆
абонентський
abonent·sʹkyy̆
абсолютистський
absolyutyst·sʹkyy̆
авантюристський
avantyuryst·sʹkyy̆
аварський
avarsʹkyy̆
австралійський
avstraliy̆sʹkyy̆
австрійський
avstriy̆sʹkyy̆
автономістський
avtonomist·sʹkyy̆
агарський
aharsʹkyy̆
агарянський
aharyansʹkyy̆
агентський
ahent·sʹkyy̆
агульський
ahulʹsʹkyy̆
ад’юнктський
adʺyunkt·sʹkyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ГЕРОЙСЬКИЙ

героївський
героїзація
героїзм
героїзувати
героїка
героїня
героїти
героїчність
героїчний
героїчно
герой
геройство
геройствувати
герольд
геронтологія
герсонути
гертанка
герувати
герун
герц

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ГЕРОЙСЬКИЙ

адвокатський
аджарський
адигейський
адміністраторський
адміралтейський
адміральський
ад’ютантський
азербайджанський
азіатський
азійський
акторський
актьорський
акушерський
акціонерський
албанський
алеутський
алжірський
алтайський
альпійський
альпіністський

Synonyme und Antonyme von геройський auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ГЕРОЙСЬКИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von геройський auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ГЕРОЙСЬКИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von геройський auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von геройський auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «геройський» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

英勇
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

heroico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

heroic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वीर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بطولي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

геройский
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

heróico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বীরত্বপূর্ণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

héroïque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berani
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

heroisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ヒロイック
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

영웅의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

heroik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

anh hùng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வீர
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मर्दपणाचे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kahraman
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

eroico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bohaterski
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

геройський
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

eroic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ηρωική
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

heldhaftige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

heroisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

heroisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von геройський

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ГЕРОЙСЬКИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «геройський» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe геройський auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ГЕРОЙСЬКИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von геройський in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit геройський im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Геройська книжка Малого Вовчика:
Це друга книжка зі знаменитої серії про пригоди Малого Вовчика. Вовчик розбагатів і став директором «Академії Пригод». Він мріє ...
Іан Вайброу, 2012
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 638
Прод. heroic [hl" raVIk] а 1. героїчний, геройський; the — age легендарна епоха старогрецьких героїв, а — attempt героїчна спроба; а — deed геройський вчинок/подвиг; the - times героїчні часи; 2. літ. епічний, героїчний; а — poem ...
Гороть Є. І., 2006
3
А - Н: - Сторінка 335
Кожне покоління має свій героїзм і свою трагедію (М. Стельмах); На геройство не всякий здібний (О. Довженко); Звитягу нашу, Наші болі, Загиблих друзів імена Читаю на шовковім полі Свого ясного знамена (О. Гончар); Звитяжність ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Неймовірні детективи (збірник)
–здвигнув плечима дід. – Ми ж підійшли навшпиньках і сиділитихенько як мишки. – Ну,всеце врешті не так важливо, – сказав тато. – Головне, що він сказав.Ічого саме вибрав наших хлопців? – Бо геройські хлопці! –підморгнув дід.
Всеволод Нестайко, 2015
5
Khersonsʹka oblastʹ - Сторінка 397
O. I︠E︡ Kasʹi︠a︡nenko, 1972
6
На другому березi - Сторінка 67
Такий, що !х бувають сотнГ й дають наживу газетам. НГ... Це прощання... цей стиск долонь... ця чорна краватка... Даремно хочу себе потГшити. Цей геройський чин сповнив так звичайно, природно, сГро, самозрозумГло, без 67.
Антонич Б., 2013
7
Бо війна — війною...Через перевал
Якт/пїт х _ геройський чи Моторошний? Яке було бажан_ гідне чи ш/Ще? э почували ви, стрийку Михайле, у соловецькій Я ось нині, Щоб на випадок безглуздої смерті [стелі залишити по собі слід, вирізьблюю з коталісМан надії в ...
Роман Іваничук, 2008
8
Записки кирпатого мефiстофеля
Цей мій «геройський» вчинок, чисто як у бульварних романах, служить добрим приводом до знайомства. Я рекомендуюсь дамі, дама мені, і ми, гаряче обмірковуючи всі можливі наслідки необережності Кості, її хлопчика, жахаючись ...
Винниченко В., 2014
9
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
геройський командир Щось у караульній кімнаті писказали за вісімнадЦять бійців. Командир побітів і : плакати, шо ми поспиралися на стіни, а кімната 1ася, попливла тоді нам. Шурка Рубан пробив сокиі і став смикати з голови ...
Юрій Яновський, 2013
10
Калейдоскоп часу:
... нападають грабіжники, — можливо, якийсь герой зглянеться на вас, щоб ствердити свій геройський статус; ще можна відчайдушно верещати:«Рятуйте!» А от коли близькалюдина вчиняє дурість, що робити, що виголошувати?
Лариса Денисенко, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ГЕРОЙСЬКИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff геройський im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
За спиртне покарали аж 4 рази. Справедливо?
зізнався "Нововолинську діловому" геройський комбриг. А ще зізнався, що власноруч відшмагав солдата-пияка паском на плацу! По голій… — ага, по ній. «Нововолинськ Діловий, Sep 15»
2
20 вересня відбулося урочисте відкриття нового пластового року
Під оплески і вигуки: "Сильно! Красно! Обережно! Бистро!" біля львівської Ратуші бронзовим хрестом за геройський чин порятунку життя нагородили ... «Освітній портал, Sep 15»
3
Як Порошенко створює нову державну ідеологію
Антифашистські марші проти маршів УПА, битви за підручники, мовні закони та геройський статус Бандери – всім іншим не залишалося нічого, окрім ... «ZAXID.net, Sep 15»
4
УГКЦ оголосила про безперервну молитву за українських …
У ній є загальне звернення до воїна, де ми йому дякуємо за його витривалість, за геройський вчинок, водночас бажаємо, аби він повертався живим і ... «ZAXID.net, Mai 15»
5
Порошенко відвідав у німецькій клініці героя АТО та вручив йому …
Він підкреслив, що Володимир Гера зробив геройський вчинок, коли ціною власного здоров'я врятував 400 українських хлопців. Президент подякував ... «Укрінформ, Mär 15»
6
Екіпаж з жителем Жовтневого вивів колону українських танків із …
Микола Тишік, Роман Ляшко і Костянтин Мрочко( родом із Жовтневого) – геройський екіпаж українського Т64, який вивів колону техніки по мінному полю! «Волинське Інтернет-видання БУГ, Mär 15»
7
Кадиров назвав вбивцю Нємцова справжнім патріотом Росії
Розстріляти людину в спину це дійсно геройський вчинок, це так по "рускі". відповісти цитувати. поскаржитись на коментар. Buden Semeniy 9 марта, 13: ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mär 15»
8
Одеський гурт випустив пісню "Слава Україні"
За словами лідера команди Сергія Бакуменка, в цій композиції "життєстверджується геройський дух українського народу", пише Cultprostir. "Щойно в ... «espreso.tv, Feb 15»
9
Аваков: Геройський волиньскій "Світязь йде на ротацію, от такі …
Повертаються з честю додому на ротацію. Тримали лінію фронту по лінії Углегорск- Дебальцеве. З боєм деблокували позиції бойовиків, яка намагалася ... «espreso.tv, Feb 15»
10
Якщо це правда, тоді смерті навколо Донецького аеропорту - це …
А якщо їх "спасати", то президент і територію здасть і ще геройський орден на себе повісить, спасатєль блін. Ніде не вказується що наші агресивні дії ... «Останні події України - UkrMedia, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Геройський [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/heroyskyy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf