Bedeutung von "голуб’ятник" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ГОЛУБ’ЯТНИК AUF UKRAINISCH

голуб’ятник  [holubʺyatnyk]

WAS BEDEUTET ГОЛУБ’ЯТНИК AUF UKRAINISCH

Definition von голуб’ятник im Wörterbuch Ukrainisch

Taube, a, p.1 Das gleiche wie ein Taubenzüchter. Die Tauben überprüften die Tauben, tranken an ihren Händen, so dass sie den Körper zeigten (The Collection of Crap., 1955, 32); Er war in der Lage, sein kleines Mädchen stundenlang für Tänze zu löschen (Gonchar, Tavriya .., 1957, 11) .2. Ein fleischfressender Raubvogel (Habicht, Falke, etc.), der auf Tauben ausgesetzt ist. Plötzlich tauchte die Habichtaube aus dem Busch auf (Kop., How They ..., 1961, 139) .3. Rum Das gleiche wie eine Taube. Der Besitzer, ein dünner asthmatischer Rentner, stand auf den Stufen, die auf einer grünen Leiter gemalt waren, und putzte eine Taube (Mushka., Day .., 1967, 143).

голуб’ятник, а, ч.

ÜBERSETZUNG VON ГОЛУБ’ЯТНИК

Erfahre, wie die Übersetzung von голуб’ятник auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von голуб’ятник auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «голуб’ятник» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 鸽舍
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: palomar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: dovecote
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दरबा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: برج الحمام
• Übersetzer Deutsch - Russisch: голубятня
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pombal
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পায়রার খোপ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: colombier
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tempat perlindungan Merpati
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Taubenschlag
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 鳩小屋
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 비둘기장
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dovecote
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lồng nuôi bồ câu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: புறா மாடம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: dovecote
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: güvercinlik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: colombaia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: gołębnik
• Ukrainisch: голуб’ятник
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: porumbar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Περιστερώνας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: duiventil
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dovecote
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dueslag

10 BÜCHER, DIE MIT «ГОЛУБ’ЯТНИК» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von голуб’ятник in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit голуб’ятник im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1024

Крім того, dovе має пестливе забарвлення — голубка, голуб'ятко (при звертанні до жінки чи дитини). Крім того, слово dove вживається у виразі голуб миру — dove of peace. pigeoneer ("pldZI' nlal n голуб'ятник. pigeon-express ...

Гороть Є. І., 2006

Slovnyk mikrotoponimiv i mikrohidronimiv ... - Сторінка 177

ГОЛУБІВСЬКИЙ. ХУТІР. (голуб'fус'кий. хутор]. хутір. с. Туличів. Тр В. ГОЛУБНИК [голубнйк] урочище с. Годомичі Мн В, де колись був голуб'ятник. ГОЛУБНИКИ (голубник”і] урочище с. Годомичі Мн В ...

Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Lesi Ukraïnky. Filolohichnyĭ fakulʹtet, 2006

Ukraïnsʹki literaturni kazky - Сторінка 95

Вийшов і на поле — місце якраз таке, як учора: он і голуб'ятник стирчить,— якраз, як учора. Тільки ж току не видно. «Ні, се не те місце,— міркує дід,— те, мабуть, далі; треба, мабуть, повернути до току». Повернув назад, почав іти ...

Viktor Polkovenko, 2001

Матадор:

Я швидко причинивдвері й чкурнув насходи, захряснувши йтідвері, що велив «голуб'ятник». «Шістнадцятий поверх— поверх смерті, — подумав я.— А що на інших?»ДовелосьзновудзвонитиРоману. — Алло! Чуєш? —Да!Да! Говори!

Ігор Зарудко, 2013

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 7 - Сторінка 493

Вийшов і на поле — місце якраз таке, як учора: он і голуб'ятник стирчить; — якраз, як учора. Тільки ж току не видно. «Ні, се не те місце, — міркує дід, — те, мабуть, далі; треба, мабуть, повернути до току». Повернув назад, почав іти ...

Lesi͡a Ukraïnka, 1976

А - Н: - Сторінка 357

ГОЛУБНИК (приміщення для голубів), ГОЛУБ'ЯТНИК розм., ГОЛУБ'ЯТНЯ розм. Голуби летять у сховок, І в тіснім голубнику Ряд округлих їх головок — Як намисто у разку (М. Рильський); Господар., стояв на щаблях пофарбованої в ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Яса. Том 2

Такий собі чималий голуб'ятник з кружганкамн та кольоровими вікнами. Всюди стояв погром валялися перекинут! столики, низенькі диванчики, під чобітьми тріщало череп'я, скалки даркал. Все вартісніше козакн вже повиносили, ...

Мушкетик Ю., 2013

Четвертий вимір; Шрами на скалі

... перед смертю своє стадо. Не дійшов, вернувся... А для чого — щоб згадати Терезу, якою вона була в ту мить, коли він прийшов із заутрені з храму Сіоні? У кімнаті верхньої галереї, що повисала над іншими, немов голуб'ятник,

Роман Іваничук, 2008

Zacharovane mist︠s︡e: ukraïnsʹka literaturna kazka

Побіг знов на тік - голуб'ятник зник, до голуб'ятника - току нема! - А, бодай ти, проклятий сатано, не діждав дітей своїх бачити! А тут дощ приспорив, линув як з відра. Скинув же дід нові чоботи, щоб не пожолобились от дощу, ...

I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2006

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 222

голубник pigeon house, dovecot(e), columbarium. голубонька див. голубка 2. голубоокий blue-eyed. голубуватий bluish. голубці мн. кул. goloubtsy (rissole rolled in cabbageleaves). голубчик dear chap, old fellow, my lad. голуб'ятник 1.

Гороть Є. І., 2009