Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "голубець" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ГОЛУБЕЦЬ AUF UKRAINISCH

голубець  [holubetsʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ГОЛУБЕЦЬ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «голубець» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Taube

Голубець

Holubets ist ein ukrainischer Familienname. Голубець — українське прізвище.

Definition von голубець im Wörterbuch Ukrainisch

Taube, Hündin, S.1. Smash-Stößel. zu der Taube 1, 3. Golubets weint, als er nach einem Paar sucht (Nomis, 1864, Nr. 8858); * Im Vergleich Und Petryk ist so eine kleine, so gemusterte, schwule Taube (Cheremsh., Th., 1960, 34); Unter Bildern, Papierblumen, Blumen (L. Ukr., III, 1952, 717) .2. Pa im Tanz. Plötzlich ertönt die Stimme des Arrangeurs: "Golubets!" Und die Paare sind vereint und lassen sich zum Violett tanzen (Fri, VI, 1951, 225) .3. sehen голубець, бця́, ч.

1. Зменш.-пестл. до го́луб 1, 3. Голубець гукає, як пари шукає (Номис, 1864, № 8858); * У порівн. А Петрик такий біленький, такий вичесаний, гей голубець (Черемш., Тв., 1960, 34); Під образами паперові голубці, квітки (Л. Укр., III, 1952, 717).

2. Па в танцях. Раптом лунає голос аранжера: «Голубець!» і пари з’єднуються й пускаються у вировий танець (Фр., VI, 1951, 225).

3. див.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «голубець» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ГОЛУБЕЦЬ


бабець
babetsʹ
бець
betsʹ
вабець
vabetsʹ
дубець
dubetsʹ
зубець
zubetsʹ
рубець
rubetsʹ
тризубець
array(tryzubetsʹ)
тулубець
array(tulubetsʹ)
яструбець
array(yastrubetsʹ)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ГОЛУБЕЦЬ

голуб’ятко
голуб’ятник
голуб’ятня
голуб’яточко
голуб’ячий
голубаня
голубар
голубенький
голубеня
голубенятко
голубизна
голубий
голубика
голубина
голубинець
голубиний
голубинячий
голубити
голубитися
голубиця

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ГОЛУБЕЦЬ

воробець
галамбець
голодрабець
горобець
гребець
дурнолобець
жеребець
жибець
жидолюбець
життєлюбець
жолобець
кадібець
карбець
кобець
користолюбець
коркобець
кібець
ласолюбець
либець
любець

Synonyme und Antonyme von голубець auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ГОЛУБЕЦЬ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von голубець auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ГОЛУБЕЦЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von голубець auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von голубець auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «голубець» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

塞白菜
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

repollo relleno
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stuffed cabbage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भरवां गोभी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الملفوف المحشو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

голубец
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

repolho recheado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Holubec
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chou farci
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Holubec
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kohlrouladen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ロールキャベツ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

박제 양배추
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Holubec
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bắp cải nhồi bông
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Holubec
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Holubec
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Holubec
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cavoli ripieni
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gołąbki
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

голубець
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sarmale
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λαχανοντολμάδες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gestopte kool
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kåldolmar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utstoppet kål
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von голубець

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ГОЛУБЕЦЬ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «голубець» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe голубець auf Ukrainisch

BEISPIELE

9 BÜCHER, DIE MIT «ГОЛУБЕЦЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von голубець in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit голубець im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vybrani pʹi︠e︡sy - Сторінка 419
З передпокою з'являється Голубець. Він одягнений у формений сюртук. Тонкий, з вузьким обличчям і люб'язно стуленими вустами. Дуже прилизаний і ввічливий. Ольга. А, от і Микола Іванович! Швидше, швидше! Голубець. Що ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, ‎Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1991
2
Mykola Holubet︠s︡ʹ, 1891-1942: bibliohrafichnyĭ pokaz︠h︡chyk
А проте він зумів пережити той час і вже в перших днях після звільнення Галичини від больше- виків Голубець стає в проводі культурного і мистецького життя Львова, засновує Літературно-Мистецький Клуб, із головою поринає у ...
S. P. Kosti︠u︡k, ‎Taras Stefanyshyn, 2005
3
Pʹi︠e︡sy - Сторінка 190
Голубець зачекав, поки Шміло зник за дверима, підходить до шин- квасу і вітаеться з жінкою Менделя. Голубець. Добривечір, пані! Чи не скажете мені, хазяТна не було? Шинкарка. Ой пане Голубець, слава богові, що його не було!
Leonid Vitovych Boloban, 1974
4
Kameni︠a︡r na st︠s︡eni: repertuarnyĭ zbirnyk - Сторінка 130
repertuarnyĭ zbirnyk I︠A︡. P. Serbin. Коли всі вийшли, Голубець повертаеться до Iвана. Голубець. Чув я, Iванунцю, що вас об1крали? Iван. Ет... Голубець. Ай-ай-ай!.. Та ще хворого! Ото люди! (Сгдае біля Iвана). Чую, що ви складаете ...
I︠A︡. P. Serbin, 1966
5
Вибрані п'єси: Дочка жандарма ; Молода кров ; Пригвождені ...
Голубець церемонно, з повагою шдходить 1 щлуе руку /Им1. Попм здоров- каеться зо вама. Р о д 1 о н (знайомлячи Прокопенкову з Голубцем). Микола Iванович Голубець, Калерія Семешвна Прокопенко. Голубець. Надзвичайно ...
Володимир Кирилович Винниченко, ‎Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 2008
6
Дмитро Антонович і українське мистецтвознавство - Сторінка 51
М. Голубець був серед організаторів та засновників комісії з історії мистецтва при Науковому товаристві ім. Т. Шевченка у Львові (далі - НТШ). З перших днів створення брав активну участь у засіданнях, виступав із доповідями на ...
Dagmar Petišková, 2009
7
Plivka z︠h︡ytti︠a︡ - Сторінка 180
ГОЛУБЕЦЬ М. А. Загальна схема механізмів саморегуляції в живих системах біосфери // Вісник АН УРСР. — 1978а. — No 1. — С. 76-85. ГОЛУБЕЦЬ М. А. Про співвідношення між біотичним і соціальним на нашій планеті // Вісник АН ...
Mychajlo A. Holubec&, 1997
8
Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...
Що в сінечках голубець гуде Співається на весіллі, коли молодий приїде по молоду. Що в сінечках голубець гуде,14 А в світлоньку голосок і[де]. Ой то не голубець гуде, То тестенько з зятем говорять. — Не гай мене, виряжай мене, ...
Г. А. Скрипник, 2015
9
Spohady - Сторінка 199
Готуючись до війни, більшовики намагалися забезпечити своє запілля. Вони заарештовували всіх підозрілих їм людей, саджали їх до криміналу або ж вивозили на Сибір. У Любіні Великому хотіли заарештувати Григорія Голубця.
Ivan Magot︠s︡ʹkyĭ, ‎Olena Arkusha, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ГОЛУБЕЦЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff голубець im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cергій Міцкевич зареєструвався кандидатом на посаду міського …
Нагадуємо, що раніше вже подали документи на посаду міського голови Олександр Плюта, Олексій Цибко, Станіслав Голубець, Михайло Коваленко, ... «Смеляночка, Sep 15»
2
У Львівському палаці мистецтв знову «Ляльковий світ»
... центру «365» (під назвою якого проводять фестиваль) Орест Голубець. — Саме в дитинстві слід шукати початки наших страхів, комплексів, характеру, ... «Львівська Газета, Sep 15»
3
Станіслав Голубець висунув свою кандидатуру на посаду …
Третім кандидатом, який отримав посвідчення кандидата на посаду міського голови Сміли, став Станіслав Голубець. Кандидат ітиме в мери шляхом ... «Смеляночка, Sep 15»
4
Лісничі Львівщини отримали нагороди від обласної ради (ФОТО)
... ради Петро Колодій, голова Львівської облдержадміністрації Олег Синютка й академік Національної академії наук України Михайло Голубець. «Вголос, Sep 15»
5
Плюта вийшов з тіні. Черговий кандидат заявив про себе
Так само про свої плани висунутися вже заявили Станіслав Голубець та Андрій Шовкун. З високою ймовірністю до них можуть приєднатися Володимир ... «Смеляночка, Sep 15»
6
«Свобода» позбулася кількох депутатів місцевих рад Львівщини
... Іван Чепіль, депутати Сокальської районної ради Роман Запісоцький, Богдан Шклянка, Ярослав Вітик, Оксана Голубець та депутат Сокальської міської ... «Щоденний Львів, Jun 15»
7
Львівський ресторан, у якому масово отруїлись люди, ніколи не …
Там до пива тільки кури дають, кури, картопелька, і так ми собі поїли, що опинились на другий день всі в лікарні», – розповіла потерпіла Ольга Голубець. «ZAXID.net, Mai 15»
8
У Львові відбулась національна першість із бойового гопака
А от назви прийомів — питомо українські: «голубець», «присядки» чи просто «копняк». «Cтарий копняк б'є супернику в череп. Стрімляк б'є йому в череп і ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Apr 15»
9
Росія вивела в Чорне море флот, в повітря - бомбардувальники
Проводку за тралами десантного загону забезпечували морські тральщики "Ковровець" і "Іван Голубець", а оборона від протидиверсійних сил і засобів ... «espreso.tv, Apr 15»
10
У Львові назвали кращі книги цьогорічного Форуму видавців
... Найочкуваніша книжк:а Гася Шиян «Хант, доктор, хант»; Галина Пагутяк. Магнат (А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА); Орест Голубець. Сучасне малярство Львова ... «Tvoemisto.tv, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Голубець [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/holubets>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf