Bedeutung von "голуб’яточко" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ГОЛУБ’ЯТОЧКО AUF UKRAINISCH

голуб’яточко  [holubʺyatochko]

WAS BEDEUTET ГОЛУБ’ЯТОЧКО AUF UKRAINISCH

Definition von голуб’яточко im Wörterbuch Ukrainisch

Golubyatocko, und, mit. Stößel zur Taube * Im Vergleich Sie umarmten sich wie eine Taube und gingen zu sich selbst; und über sie werden die Möwen fallen, .. wie über die Kinder (Seiten 1, 1957, 143); [Orissa:] Meine kleine Pussy! Ich werde dich in mein Herz senden, und mein Herz zittert, freut sich (Krop., III, 1959, 84).

голуб’яточко, а, с. Пестл. до голуб’я́тко; * У порівн. Обнялись, як голуб’яточка, і пішли собі; а над ними так і в’ється чайка,.. як над діточками (Стор., 1,1957,143); [Орися:] Голуб’яточко моє! Тулю тебе до серця, і серце тріпоче, радіє (Кроп., III, 1959, 84).

ÜBERSETZUNG VON ГОЛУБ’ЯТОЧКО

Erfahre, wie die Übersetzung von голуб’яточко auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von голуб’яточко auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «голуб’яточко» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: holub´yatochko
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: holub´yatochko
• Übersetzer Deutsch - Englisch: holub´yatochko
• Übersetzer Deutsch - Hindi: holub´yatochko
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: holub´yatochko
• Übersetzer Deutsch - Russisch: голубьяточко
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: holub´yatochko
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: holub´yatochko
• Übersetzer Deutsch - Französisch: holub´yatochko
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: holub´yatochko
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: holub´yatochko
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: holub´yatochko
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: holub´yatochko
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: holub´yatochko
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: holub´yatochko
• Übersetzer Deutsch - Tamil: holub´yatochko
• Übersetzer Deutsch - Marathi: holub´yatochko
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: holub´yatochko
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: holub´yatochko
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: holub´yatochko
• Ukrainisch: голуб’яточко
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: holub´yatochko
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: holub´yatochko
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: holub´yatochko
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: holub´yatochko
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: holub´yatochko

10 BÜCHER, DIE MIT «ГОЛУБ’ЯТОЧКО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von голуб’яточко in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit голуб’яточко im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

... -ИХ голубочка, -и, д.-м. -Ц1, р. мн. -чок голу бочок, -чка голубуватий голубчик, -а голуб'я, -яти, ор. -йм, мн. -ята голуб 'ятина, -и голуб'ятко, -а, р. мн. -ток голуб ятник, -а голуб ятня, -1, ор. -ею, р. мн. -тень голуб'яточко, -а, р. мн.

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Systema i struktura morfolohichnykh katehoriĭ suchasnoï ...

... еле мгнших за рпзмтром т втком: черепаха // черепяшя, черрпящрня, чоропршонятко. череп ашииятгчк'1; голуб / 1 голуб"я - голуб"ятко - голуб"яточко. голу^сня - гол уценят ко - го л уценят очко; зубр // з\<ря - аубрятко - зуАрнточко, ...

Anatoliĭ Panasovych Zahnitko, 1993

Tvory - Сторінка 202

сама прийде. Я оце шукала її, коли ж дивлюсь, а вона в квітнику квітки рве та в величезний жмут в'яже: оце, каже понесу своїй мамоньці. Теленьдзеленьчиха. Моє голуб'яточко! Е, добре в неї серденько! (до Загреби).

Vasylʹ Mova, 1968

Vybrane: poeziï, novelistyka, naukovi ta publit︠s︡ystychni ...

зухвало спитала дівчинка, обертаючись до супровідника. — Та, с вєніком, ілі другая, та — дохлятіна?! — Иой! Кур... Курчатко моє, голуб'яточко!!... — заголосила Улнна до донечки. Мала обома руками відпихнула її, суворо погрозила ...

Oleksandra Sulyma-Blokhyna, ‎N. Shumylo, 1995

Zibranni͡a tvoriv - Том 1 - Сторінка 209

От 1 каже Д1Д хлоп'ят1, Нахиляючи лице: «Помолилися за вс1х ми, Голуб'яточко, оце... Помолилися за всяке — 1 за рідне й за чуже: Що працюе, чи в могил1 Спочивае байдуже... Вс1х згадали, та забули Помолитися за тих, Хто ...

Pavlo Hrabovsʹkyĭ, 1959

Рятуйте мою душу: повість - Сторінка 195

Як йому з молодою на рушнику стояти — коли він, голуб'яточко, придуркуватий, коли в нього в голові повний гармидер. — Це все брехня ! — і неотеса звернувся до одного з американців. — Не бачите, що ця, з дозволу сказати, ...

Микола Понеділок, 1973

Казка недосказана моя: гумористичні образки та новели : ...

... і одружуватись йому пора настала — та зась йому. Як йому з молодою на рушнику стояти — коли він, голуб'яточко, придуркуватий, коли в нього в голові повний гармидер. — Це все брехня! — і неотеса звернувся до одного 194.

Микола Понеділок, 2003

Tvory - Том 2 - Сторінка 495

Марусечко, голуб'яточко, що з тобою? М а р у с я. Мене здавило тут... аж боляче!.. X о м а. Ход1м, ход1м, я Д1стану [води] з р1чки! 1дуть до млина. Д м и т р о. Слухайте, слухайте! Давайте засшваемо з вимахом. 1- й п а р у б о к.

M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1964

Tvory: Lysty (1886-1904) - Сторінка 159

... тебе кілька слів, моє ти голуб'яточко. Я аж посумнів, не маючи так довго звістки про тебе. Думаю, що ти розумієш мене, і через те не прохатиму частіш писати. Учора ввечері нікуди не ходив, сидів удома, читав. Нікого не було.

Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1974

Tvory: Statti ta narysy - Сторінка 188

Голуб'яточко, прости за невеселого листа. Так буває часом невесело, що хоч сядь та й плач. Одним тільки й живу, надіею на скору стрічу з тобою. Слава богові, що Юрась уже перебув свое з віспою, спекався вже врешті. Ти його не ...

Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, ‎Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1956