Bedeutung von "гончак" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ГОНЧАК AUF UKRAINISCH

гончак  [honchak]

WAS BEDEUTET ГОНЧАК AUF UKRAINISCH

Definition von гончак im Wörterbuch Ukrainisch

Jäger und, h. Der Jagdhund. Sie müssen wissen, dass die Bestie - wenn sie erzogen wird und die Jäger hingerichtet werden - den Kreis bildet (Cherry, II, 1956, 122); * Im Vergleich [Wind:] Frage Romanyuk, was für viele Stunden Arbeit und Unkraut auf den Feldern und auf Schweinefarmen wie Hunde sind (Korne., II, 1955, 220).

гончак, а́, ч. Гончий собака. Треба вам знати, що звір, — коли його піднімуть і поженуть гончаки, — робить коло (Вишня, II, 1956,122); * У порівн. [Вітровий:] Спитай у Романюка, чого трудоднів у кожного багато, а бур’яни на полях, а на фермах свині, як гончаки (Корн., II, 1955, 220).

ÜBERSETZUNG VON ГОНЧАК

Erfahre, wie die Übersetzung von гончак auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von гончак auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «гончак» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 猎犬
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sabueso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: hound
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शिकारी कुत्ता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كلب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: гончая
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cão de caça
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জ্বালাতন করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: chien
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: hound
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Jagdhund
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ハウンド
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 사냥개
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kirek
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chó săn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஹவுண்ட்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नीच
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tazı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: segugio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ogar
• Ukrainisch: гончак
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: câine
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κυνηγόσκυλο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hound
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hund
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hound

10 BÜCHER, DIE MIT «ГОНЧАК» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von гончак in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit гончак im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Племя младое; роман. Пéсы. Очерки - Сторінка 361

Семь и семь раз обойду дозорных — спящего не помилую. Джпгиты расходятся. Гаснут костры. Площадка у скал опустела. Под скалами Майка н, Волкодав, Гончак и молодой джигит с копьем. Джигит связывает волостному руки.

Мукхтар Омаркханових Ауэзов, 1975

Приступить к ликвидации - Сторінка 148

Ядзя, Ядзя. Это я, Гончак, милиционер, Ядзя! — О-о-о! Гончак наклонился, оторвал от подола рубашки женщины полосу и начал аккуратно бинтовать ей голову. — Ядзя! Ты меня слышишь?.. Женщина продолжала стонать ...

Эдуард Хруцкий, 1984

Повести (1961-1975) - Сторінка 122

Ему вон гончака дали, и тот не справился. Возле шалаша лежал, поместив крупную булыжную голову на лапы, великолепный русский гончак, с широкой грудью и медленно опадающими в дыхании завалами боков. Гончак грелся у ...

Юрий Нагибин, 1981

Пастораль: повесть - Сторінка 101

Загрустил гончак, стал от еды отказываться, похудел так, что мышцы, как желваки, сквозь шкуру проступили — кожа да кости, а не собака. Но крепкие еще мышцы были под кожей Бушуя. И по-прежнему чутье завидное и глаза ...

Анатолий Туров, 1983

Brukht: roman ; Hola dusha : povistʹ - Сторінка 135

І коли я почула прізвище: Гончак, у мене так і свербіло на язиці: а ви не з Тахтайки? Але я пересилила себе, натомість запропонувала йому своє сприяння в можливому бізнесі. — Гончак — це ще й мисливський пес. — Сам ти пес ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 2002

Волчья хватка: [роман] - Сторінка 320

[роман] Сергей Трофимович Алексеев. повернула к нему голову и стала вылизывать за ушами. В этот момент с дурным и, в общем-то, пустым лаем к ним вылетел гончак и сразу же замолк, будто подавился. Он запалился от бега ...

Сергей Трофимович Алексеев, 2007

Tvory: Opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 363

Із гончаком? Доводилось, та не часто. — Яка розкіш, правда? — Бліда шкіра на його глекопо- дібному, вилицюватому обличчі раптом заграла відтінками втіхи і захоплення, які були пережиті колись, а тепер яскравим спомином ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1996

Lysty molodomu myslyvt︠s︡i︠u︡: lysty, opovidanni︠a︡, ese, ...

З-під гончака - найспортивніший і, без перебільшення, найпоетичні- ший. Суть його полягає в тому, що мисливець або група мисливців у лісі чи лісистій місцевості пускає в полаз гончака, котрий будить і піднімає зайця. Той в надії ...

Valeriĭ Melʹnyk, 2001

Мисливські усмішки - Сторінка 4

е однаково. йдете один, то один промазуєте, коли йдете ко, то промазуєте колективом. цікаво полювати зайЦів з собаками-гончаками. такі собаки є, їх пускають у лісок чи в байрак, ать, підіймають зайця і «голосом» його гонять. єте ...

Остап Вишня, 2013

Bronzovyĭ chort: roman-dylohii︠a︡ - Сторінка 409

Майор закинув на молодий дубок антену, взяв мікрофон і мовив упівголоса, чітко вимовляючи кожне слово: — Гончаки, чуєте мене, гончаки? Лис проминув галявину дві хвилини тому, готуйтеся зустріти. Повторюю: лис дві хвилини ...

Rostyslav Sambuk, 1983

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ГОНЧАК» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff гончак im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Молодь СКУ - в польоті чи прольоті?

Гончак категорично відповів «Так». Можливо він розраховує на те, що його посада як члена президії СКУ гарантує йому пост у СКУМО?. Стефан Романів ... «Укрінформ, Sep 15»

Елизавета Прохорова: Как поехать в велопоход с собакой?

Основная сложность состоит в том, что фокс - это супер-активная собака, но не гончак и не лайка. То есть бежать много и долго фоксы не могут - лапы ... «ВелоБарнаул.ру - в движении жизнь!, Mai 15»

Международные инвесторы страхового рынка обеспокоены …

... сообщил глава правления СК "Глобус" Vienna Insurance Group Владимир Гончак на пресс-конференции во вторник, отметив, что это может повлиять ... «Интерфакс - Украина, Mär 15»

Пропала эстонская гончая

Недавно в "Некрасово" был - катался на тюбинге - дык там гончак чей-то тоже тёрся, молодой кобель, годовалый... там рядом "Обидимский" участок ... «Моя Слобода, Feb 15»

​Роман Роменский отозван с поста президента МТСБУ

Как отметил глава правления СК «Глобус» Владимир Гончак, президиум за время своей работы разработал много важных для рынка документов, ... «Апостроф, Okt 14»

Найшвидший в світі автомобіль: 135000 кінських сил, швидкість …

... шестисот кілометрів на годину. Досягнення інженерів носить назву Bloodhound SSC, що у перекладі з англійської – гончак, розповідають euronews. «Еxpress.ua, Mai 14»

Парень "избитой" в Николаеве модели утверждает, что она его …

История с избиением николаевской модели Марии Киселюк может принять неожиданный оборот. Ее бывший парень Андрей Гончак утверждает: ... «Комсомольская Правда в Украине, Okt 13»

Гонча з Канади вважається найбільш м'язистою собакою у світі

У фольклорі різних країн світу згадується якась істота під назвою "пекельний гончак". Тепер ви можете дізнатися, як вона виглядає. Знімки цього собаки ... «Відомості.UA, Jun 13»

Переможцем престижного дог-шоу в Нью-Йорку став …

Так, поточного року уперше на подіум "Медісон сквер-гарден" вийшли представники рассел-тер'єрів і тріїн-вокер кунхаундів (деревний єнотовий гончак). «Укрінформ, Feb 13»

Рада може обмежити утримання собак потенційно небезпечних …

... кенгуровий собака, карельський ведмежий собака, лангедокський пастуший собака, леопардовий гончак, мальорський бульдог (терро де мальоркін), ... «Корреспондент.net, Jul 12»