Bedeutung von "горювання" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ГОРЮВАННЯ AUF UKRAINISCH

горювання  [horyuvannya]

WAS BEDEUTET ГОРЮВАННЯ AUF UKRAINISCH

Definition von горювання im Wörterbuch Ukrainisch

trauernd, ich, mit. Wertstatus verbrennen Es wird Nachkommen von Trauer geben, eine universelle menschliche Bewegung wird geschlagen werden! (Grab., I, 1959,123); Dein Kummer vermag das Eis zu schmelzen (Rybak, Error .., 1956, 173).

горювання, я, с. Стан за знач. горюва́ти. Позбудуться нащадки горювання, Наздоженуть загальнолюдський рух! (Граб., І, 1959,123); Твоє горювання здатне й кригу розтопити (Рибак, Помилка.., 1956, 173).

ÜBERSETZUNG VON ГОРЮВАННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von горювання auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von горювання auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «горювання» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: horyuvannya
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: horyuvannya
• Übersetzer Deutsch - Englisch: horyuvannya
• Übersetzer Deutsch - Hindi: horyuvannya
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: horyuvannya
• Übersetzer Deutsch - Russisch: горювання
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: horyuvannya
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: horyuvannya
• Übersetzer Deutsch - Französisch: horyuvannya
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: horyuvannya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: horyuvannya
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: horyuvannya
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: horyuvannya
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: horyuvannya
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: horyuvannya
• Übersetzer Deutsch - Tamil: horyuvannya
• Übersetzer Deutsch - Marathi: horyuvannya
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: horyuvannya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: horyuvannya
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: horyuvannya
• Ukrainisch: горювання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: horyuvannya
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: horyuvannya
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: horyuvannya
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: horyuvannya
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: horyuvannya

10 BÜCHER, DIE MIT «ГОРЮВАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von горювання in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit горювання im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 316

Панськее кохання-гiрке горювання. Ном. No 1199. Мил. 201. Ум. Горюваннячко. Чуб. V. 688. Нащо ви покидаете нас, на яке горюваннячко? Мил. 204 Горювати, рюю, вш, гл. Горевать, почалиться, бѣдствовать. Горювала я з тобою i ...

Borys Hrinchenko, 1907

U velyke nevidome - Том 1 - Сторінка 384

Ці „болі породільні", ця жертвенна праця благовістя розглядається апостолом, як діяння в благовісниках „тайни" самого Христа. В них, як в самім апостолі Павлі „горює" сам Христос. Свої зусилля поширити благовістя Христове ...

Ioann Teodorovych, 1968

Tvory - Том 5 - Сторінка 49

Що вже й горе-горювання, Ні з ким, братця, льонок брати. Свекор каже: «Я з тобою, Я з тобою, молодою». То ж не брання — горювання. Чий то льонок під болотом, Не полотий під болотом? Ольжин льон під болотом, Не полотий ...

Leonid Solomonovich Pervomais'kyĭ, 1968

Hryhoriĭ Kochur i ukraïnsʹkyĭ pereklad: materialy ... - Сторінка 216

Офелія виплакала всю душу до дна — бо разом із глуздом — виливаючи з неї своє «бабське горе»: так дотепно передав Л. Гребінка уптапіу дгіеі у приписі короля Клавдія проти синового горювання за батьком (якого сам же й убив): ...

Hryhoriĭ Kochur, ‎A. I. Cherednichenko, ‎Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka, 2004

О некоторых символах в народной поэзии - Сторінка 5

Метл. 59); «Ой гиля, гиля, сизі голубonьки на високе литання: Та уже важко, мое серденько, тазъ тобою горювання» (ib. 102); «Ой з-за гори из-за кручи орли вилітають: Не зазнаю я роскоши,—вже йлiта минають» (ib. 106). Высокое ...

А.А. Потебни, 2013

Кайдашева сім’я - Сторінка 63

І спокійніше й лучче безталанним під землею лежати та землю держати, ніж було жити й горювати на землі... З того часу не збирались на вечорниці в Марининій хаті. Замовкли там веселі співи дівочі, жарти парубочі; не вигравали ...

Нечуй-Левицький І., 2013

Жак-фаталіст

Я певна, що Ця провина багато більша за ті, якими ви собі докоряєте. _ Ох, коли б то, _ мовила вона знову, _ коли б то!.. І ми розлучились _ вона пішла до своєї келії горювати, а я до своєї поміркувати про те, якими дивними бувають ...

Дені Дідро, 2014

Грішниця:

горювати, може, ще зарадити чим можна? Почекай Жінкаопустила голову. — Як тут зарадиш? Уних ужев кожного своєжиття— нове, не заважайте, а Іванко...Вінсам пособілишився, чи що. Нещодавно приїхав погостювати, не їсть ...

Олена Печорна, 2013

Литературное наследие - Сторінка 325

Ой не буду жахковати, моя рядна мати, * Яку мени дасть Богъ долю—буду горювати! (Чуб. У. 491). м) Може я за нимъ дармо плачу... Може вияъ мае дъвчатокъ громаду, Може мене любить на яку вдраду, Haft му той жаль самый н ...

Костомаров Н. И., 2013

Вир: Роман

Що нам за тобою горювати? — сумно обзивалася Уляна. — Жаль буде тільки, як через тебе, дурня, хату спалять та малих дітей у вогонь кинуть. Йонька не зважив ні на що, робив своє. Ночами, особливо коли евакуювали скот, крав ...

Тютюник Г. М., 2013

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ГОРЮВАННЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff горювання im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

ПРИЙДИ ДО НАС...

... вернуться там, куди їх серце тягне, вернуться і почнуть жити наново, а на своє нинішнє горювання глядітимуть колись, немов на якийсь страшний сон. «Кримська Свiтлиця, Apr 14»

Психологи Майдану: "Базова емоція зараз – тривога"

Коли загинули люди, було дуже багато горювання. Горе – це природній процес, людина повинна пережити його сама, її організм повинен спрацювати, ... «Українська правда, Mär 14»