WAS BEDEUTET ГОРЮДУБ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «горюдуб» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von горюдуб im Wörterbuch Ukrainisch
Goryudub, und, h) Das mobile Spiel, dessen Teilnehmer zu Paaren werden, und derjenige, der "brennt", steht vorne und fängt ein Signal von einem der hinteren Paare ein, vorwärts gehend. Die Mädchen und einige der jungen Männer spielen den Rosenkranz (Krop., II, 1958, 401); Er hatte sie schon mehrere Male in der Gesellschaft von Binika und Yaska gesehen - durch den Wald gewandert und auf dem Rasen im gorryudub gespielt (Ischuk, Verbivchani, 1961, 19); * Im Vergleich Auf der Spitze mit Tausenden von liebevollen Augen sahen sie ihren dunklen Augusthimmel an, und goldene Meteore ruckten über ihnen und spielten wie eine Goridoba (Du., II, 1959, 374). горюдуб, а, ч. Рухлива гра, учасники якої стають парами, а той, хто «горить», стоїть спереду і за сигналом ловить одного із задньої пари, що роз’єднується, перебігаючи наперед. Дівчата і деякі парубки грають у горюдуба (Кроп., II, 1958, 401); Він їх декілька разів бачив уже в товаристві Біника і Яська — блукали по лісу, на галявині грали в горюдуба (Іщук, Вербівчани, 1961, 19); * У порівн. А зверху тисячами ласкавих очей дивилось на їх темне, серпневе небо, і шугали над ними золоті метеори, мов у горидуба граючи (Вас., II, 1959, 374).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «горюдуб» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ГОРЮДУБ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
горюдуб in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
горюдуб im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Історія народних свят та гулянь на Русі:
Слово "горюдуб" походить від дієслова "горіти" ("любити, страждати від любові"). Горюдуб спочатку не була дитячою грою: в неї грали дівчата й неодружені молоді чоловіки. Провідним завжди вибирався хлопець, і ловити він міг ...
2
O.O. Potebni︠a︡ i problemy suchasnoï filolohiï - Сторінка 146
опис: д1вчина, яка почала "горпги" говорить "горю, горю дуб (або пень) ". Одна з двох дівчат, що стоять напроти неТ, питае: " Чого ж ти гориш!". Та вщповідае "Красно'/ панни!". — Якої? — Тебе молодо'/. — Шсля цього двое д1вчат ...
V. I͡U. Franchuk, V. I︠U︡ Franchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1992
3
Українська мала енциклопедія: А-Е - Сторінка 269
У гр1 Горюдуба Д1вчика, що грае за нарубка (давгоше, очевидно, то був таки парубок) виголошуе: — Горю, горю дуб. — Чого ж та гориш? — Красно!' пйнни". Родоь вий -Ч1ДМ1НОК " красно!' панки", — як гпдкре- слив проф- Потебня ...
4
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
горюдуб, -а горючий ГОРЮЧ 1СТЬ, -МОСТ1, ор. -Ч1СТЮ гбряний горяпин, -а, мн. -яни, -ян гбряшсть, -ност1, ор. -Н1СТЮ горянка, -и, д.-м. -Ц1, р. мн. -нок горяночка, -и, д.-м. -щ, р. мн. -чок горянськнй Горький, -ого ГОрЬКОВСЬКИЙ ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
5
Старорусские солнечные Боги и Богини
В связи с корнем гор (Хорсом) можно поставить названия весенних игр: «горю, горю — дуб», «горю, горю — пень (Русск. Беседа. 1856 г. III, 95 стр.; Беседа 1872 г. кн. IV, 64 стр.)». Так как весенние игры и хороводы имели любовное ...
6
Собрание сочинений на малороссийском языкѣ - Сторінка 15
А въ хрещыка, и въ горюдуба, Неразъ доходыло до чуба, Якъ загулялыся въ джгута; Въ хлюста, въ пары, въ виски игралы И дамкы по столу совалы; Чортъ мавъ порожнього кута, по день було у ныхъ похмилля; Пылась горилка, якъ ...
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 144
... -аеш гортёнз1я, -1, ор. -ею горшковйй горща, -ати, ор. -ам, мн. -ата горщик, -а горшок, -шка горьбваний горювальник, -а горювальниця, -I, ор. -ею горювання, -я горювати, -юю, юии горюдуб, -а / горидуб горючий горючкть, -чост1, ор.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
8
Stylistyka ukraïnsʹkoï movy: navchalʹnyy̆ posibnyk - Сторінка 298
... батьком, за ргдною матгр'ю та т.). Найменший вияв варіантності — фонетичний: два різні звуки в межах однозначного, того самого слова: биос \ бгГос (тушкована капуста з1 шматочками ков- баси чи м'яса); гордуб \ горюдуб ...
Petro Semenovych Dudyk, 2005
9
Chaĭkovsʹkyĭ: romany ta povisti - Сторінка 22
А розваги теперішні, сором сказати, опуки та горюдуб — бабські розваги, нема характерства, зовсім нема!.. В давнину, за моєї ще пам'яті, яка бувала навесні охота... Дурні, — скаже хто-небудь, — полюють навесні; дурні, і я скажу, ...
I︠E︡vhen Pavlovych Hrebinka, 1966
10
Novyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: kont︠s︡ept︠s︡ii︠a︡ i ...
... кого-чого 1 р1дше над ким-чим; 7) словотвірні ваР1анти: ГОРЮДУБ I ГОРИДУБ; ТРЬОХ- ТИСЯЧНИЙ 1 ТРИТИСЯЧНИЙ; 8) варіанти, що розрізняються порядком компонентів: ТИШКОМ- НИШКОМ I НЙШКОМ-ТИШКОМ, 18 Роздгл I.
