Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "гробовий" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ГРОБОВИЙ AUF UKRAINISCH

гробовий  [hrobovyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ГРОБОВИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «гробовий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von гробовий im Wörterbuch Ukrainisch

Sarg, a, e.1. Stos zum Grab (an 1 Punkt). Die ganze Stadt .. ähnelte jenen Gemälden, wo die östlichen Städte mit ihren Ruinen gemalt sind, mit Gräbern, Grabdenkmälern (N.-Lev., I, 1956, 53); Faschist, zittere! Ich drehe mich um! Ich lege auch das Grab für dich. Ich streite, argumentiere ich, weil ich lebe (Tychy, II, 1957, 162) .2. Bär Wie im Grab. Smile Dunkelheit im Schlafzimmer .. erhöhte ihre Angst (Fri, VII, 1951, 8); Über der Maidan, über den Köpfen der Zwergenmenge, herrschte eine schwere, ernste Stille (D. Bedzik, Dnjepr, 1951, 245). Die Stimme der Leistengegend ist eine taube, düstere Stimme. Haben die Studenten nicht gelacht, als der letzte [Professor Tscherkassy] begann, eine schreckliche Sarg-Stimme aus den alten, getippten Heften zu lesen (Col. Teren, 1959, 159); Zum Grabsteinbrett - bis zum Ende des Jahrhunderts, zu Tode. Mutter weint immer noch bis heute, und ich und die Decke werden den Schmerz nicht aufhalten (Fr., I, 1955, 56). гробовий, а́, е́.

1. Стос. до гробу (у 1 знач.). Усе місто .. нагадувало ті картини, де бувають намальовані східні міста з своїми руїнами, з гробовищами, гробовими пам’ятниками (Н.-Лев., І, 1956, 53); Фашистська гидь, тремти! Я розвертаюсь! Тобі ж кладу я дошку гробову. Я стверджуюсь, я утверждаюсь, бо я живу (Тич., II, 1957, 162).

2. перен. Такий, як у гробу. Гробова пітьма в спальні ..збільшувала її тривогу (Фр., VII, 1951, 8); Над майданом, над головами принишклого натовпу, залягла тяжка гробова тиша (Д. Бедзик, Дніпро.., 1951, 245).

◊ Гробови́й го́лос — глухий, похмурий голос. Хіба не сміялися студенти, коли цей останній [професор Черкавський] починав читати страшним гробовим голосом з старих, обтріпаних зошитів (Кол., Терен.., 1959, 159); До гробово́ї до́шки — до кінця віку, до смерті. Мати ще й донині плаче, а мене й до гробової дошки не перестане серце боліти (Фр., І, 1955, 56).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «гробовий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ГРОБОВИЙ


бульбовий
bulʹbovyy̆
жолобовий
zholobovyy̆
журбовий
zhurbovyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ГРОБОВИЙ

гроб
гробак
гробар
гробарь
гробачок
гробик
гробити
гробки
гробний
гробниця
гробовик
гробовище
гробок
гробокоп
гробокопатель
гробокопач
гробочок
грог
гроза
грозд

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ГРОБОВИЙ

зубовий
катакомбовий
клубовий
корбовий
крабовий
кубовий
лакофарбовий
лобовий
неслужбовий
низькоштамбовий
одноособовий
однотумбовий
особовий
пломбовий
погребовий
позаслужбовий
позаучбовий
півдобовий
румбовий
різьбовий

Synonyme und Antonyme von гробовий auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ГРОБОВИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von гробовий auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ГРОБОВИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von гробовий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von гробовий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «гробовий» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

严重
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

grave
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

grave
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गंभीर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قبر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гробовой
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

grave
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মৃতবৎ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tombe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mayat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Grab
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

maut
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phần mộ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டெத்லி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भयंकर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

öldürücü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

grave
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

grób
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

гробовий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mormânt
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τάφος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

graf
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

grav
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

grav
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von гробовий

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ГРОБОВИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «гробовий» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe гробовий auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ГРОБОВИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von гробовий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit гробовий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Stenografske beleške Narodne skupštine Kraljevine ...
До сада је пронађено, да у Чехословачкој има 349 наших гробаља са 15.574 гробова, у Немачкој 300 гро- бал>а са 2.069 гробова, у Холандији 8 гробаља са 89 гробова, у Бугарској 37 гробаља са 3.954 гроба, у Аустрији 146 ...
Yugoslavia. Narodna skupština, 1938
2
Antička Duklja: nekropole - Сторінка 21
У другу варианту (тип II/ 1 В) укл>учене су кружне ]аме са на- горелим странама, т]. гробови у ко^е су остаци с ломаче пренети у ужареном стан>у (гробови бро| 12, 122, 150, 151, 157, 269 и 306 — укупно 7 гробова). Цртеж 5.
Aleksandrina Cermanović-Kuzmanović, ‎Olivera Velimirović-Žižić, ‎Dragoslav Srejović, 1975
3
Iliri i Tračani: o starobalkanskim plemenima - Сторінка 113
У свим бръьичким гробовима, изузима]уЬи гробове 1/1, 2, 6 и 7, урне садрже потпуно чисте, испране кости. Ова] акт вршен ]е из пи]етета према поко]нику, са жехьом да он буде очишЬен од свега онога са чиме ]е могао да доЬе у ...
Dragoslav Srejović, ‎Aleksandar Palavestra, 2002
4
Zbornik - Том 13 - Сторінка 179
10/84. Укупно је констатовано 11 гробова (Тлоцрт 2). При томе је гроб бр. 8/84 само тангиран у доњем делу, док је скелет у гробу бр. 11 откривен до колена. Очуваност скелета и на овом сектору није била боља него код гробова ...
Narodni muzej--Beograd, 1988
5
Forms of burial in the territory of Yugoslavia in the time ... - Сторінка 107
Већи број гробова етажног облика на нашем простору, као и известан тронолошки приоритет равних етажних гробова у односу на етажне гробове типа бустум под хумкама са трачке територије ' показује неодрживост тезе зас- ...
Aleksandar Jovanović, ‎Aleksandrina Cermanović-Kuzmanović, 1984
6
Travaux de la Société des sciences historiques et ...
думку, не в правдоподібним, а то в причин, які випливають вже зі самого попису гробової ями. Яма гробова була закрита з гори а у стіні гробу не був ніякий вхід, котрим булоби можна увійти до нутра гробової ями і стелю срібними ...
Ukraïnsʹke istorychno-filologichne tovarystvo v Prazi, 1939
7
Механика в СССР за 50 лет - Сторінка 381
Нестационарные колебания вала при изменении угловой скорости в условиях разгона и выбега с переходом критической скорости рассмотрены в работах В, А. Гробова (1953), Ф. М. Диментберга (1956, 1959), А. А. Гусарова, О. Н.
Л.И. Седов, 2013
8
Записки пешехода
Расскажи лучше про старину, если знаешь. — Сами вы балаболки, зря болтаете. Сегодня утром проучил я на кладбище баб ваших. Пришли они к могилам и стали голосить: «Расступись мать сыра земля, подымись гробова доска, ...
Василий Ян, 2013
9
Сербска пчела или Новый цветник за год 1834: с различним ...
Пространно ово полѣ , кое ти садъ предъ очима лежи , называсe Косово : я самъ пакъ Хранитель оны на средъ овогъ поля , ( рукомъ показываше ) гробова , у коима прахъ лежи оны Сербски Витезова , кои су се у найродолюбивіой ...
Paul Stamatović, 1833
10
Krutyĭ chas: pikaresnyĭ roman, feĭletony ta humoresky - Сторінка 117
Ти одного забув, Ярку, — того, що в хаті на килимі спить гробовим сном. — Що гробовим, то гробовим. Бо він грабар. У нього сімдесят гривнів ставка, і, каже, більше не треба. Він два пеньочки за день пересадив і має тих сімдесят ...
Roman Didula, 2001

REFERENZ
« EDUCALINGO. Гробовий [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/hrobovyy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf