Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "дубовий" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ДУБОВИЙ AUF UKRAINISCH

дубовий  [dubovyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ДУБОВИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «дубовий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Eiche

Дубовий

Eiche ist ein ukrainischer Familienname. ▪ Owl Dmitry Anatoliyovych ist ein älterer Soldat der Streitkräfte der Ukraine, ein Teilnehmer des russisch-ukrainischen Krieges von 2014 bis 2015. ▪ Owl Ivan Konstantinovich - Oberst der UPR-Armee. ▪ Eule Ivan Naumovich - ukrainische sowjetische Militärfigur, Kommandeur des zweiten Ranges. Unterdrückt und geschossen. Einheimischer Onkel von Oak Peter Antonovich. ▪ Eule Naum Ipatjewitsch - ukrainische sowjetische Partei und Militärfigur. Als Verwandter des "Feindes des Volkes" unterdrückt. Der Vater von Ivan Naumovich Eiche. ▪ Olexiy Mukyanovych - der Gewinner des Shevchenko Preises. Дубовий — українське прізвище. ▪ Дубовий Дмитро Анатолійович — старший солдат Збройних сил України, учасник російсько-української війни 2014–2015 років. ▪ Дубовий Іван Костянтинович  — полковник Армії УНР. ▪ Дубовий Іван Наумович  — український радянський військовий діяч, командарм другого рангу. Репресований і розстріляний. Рідний дядько Дубового Петра Антоновича. ▪ Дубовий Наум Іпатійович  — український радянський партійний і військовий діяч. Репресований як родич «ворога народу». Батько Дубового Івана Наумовича. ▪ Дубовий Олексій Мусійович — лауреат Шевченківської премії.

Definition von дубовий im Wörterbuch Ukrainisch

Eiche, a, e.1. Prik zu Eiche 1. In tiefen Tälern, manchmal Eiche und Hainbuche, wurden alte Wälder grün (N.-Lev., II, 1956, 27); Eulenblätter fielen auf den Kopf des Mädchens (Kucher, Chernomorets, 1956, 430); // gemacht aus Eiche (1 Mark). Er lehnte seinen Kopf auf einen festen Eichentisch (Fr, XIII, 1954, 19); Der Eichenhang ist gebeugt, verdunkelt von der Zeit (Gonchar, Tavriya .., 1957, 433). "Eiche Seidenraupe sehen. Seidenraupe.2. Bär Stark, stark, stark. Man hat kein Land, kein Vieh, aber Eichenarme. Ist es nicht ein Blick? (Chendei, Wind., 1958, 80); - Gluschuk! Dem Ermittlungsbeamten, - eine Eichenstimme eines Wächters sah aus wie ein Gauner (Chern., Befreiungsland, 1959, 86) .3. übertragen, Größe Grob, unkompliziert, peinlich. Und unter dem Blick eines neugierigen, scharfen Studenten erwachte das Manuskript zum Leben, sprach mit seinem Leser in einer Eichensprache (Donch., II, 1956, 13).? Obbins Kopf, Lyle. - über eine geistig begrenzte, dumme Person. "Nun, das ist der Kopf einer Eiche, mein Herz!" (Fr, II, 1950, 396). дубовий, а, е.

1. Прикм. до дуб 1. По глибоких долинах подекуди зеленіють дубові та грабові старі ліси (Н.-Лев., II, 1956, 27); Дівчині на голову падало дубове листя (Кучер, Чорноморці, 1956, 430); // Зробл. з дуба (у 1 знач.). Він сперся головою На дубовий стіл твердий (Фр., XIII, 1954, 19); Дубовий сволок прогнувся, потемнів від часу (Гончар, Таврія.., 1957, 433).

◊ Дубо́вий шовкопря́д див. шовкопря́д.

2. перен. Сильний, міцний, дужий. Один не має землі, не має худоби, але має руки дубові. А то хіба не газдівство? (Чендей, Вітер.., 1958, 80); — Глущук! До слідчого,почувся дубовий голос вартового, схожого на крука (Чорн., Визвол. земля, 1959, 86).

3. перен., розм. Грубий, нескладний, незграбний. І під допитливим, гострим студентським поглядом рукопис ожив, заговорив зі своїм читачем дубовою.. мовою (Донч., II, 1956, 13).

◊ Дубо́ва голова́, лайл. — про розумово обмежену, тупу людину. — Ну, та й дубова ж у тебе голова, моє серденько! (Фр., II, 1950, 396).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «дубовий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ДУБОВИЙ


бульбовий
bulʹbovyy̆
жолобовий
zholobovyy̆
журбовий
zhurbovyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ДУБОВИЙ

дублюватися
дублюючий
дубля
дубляж
дублянка
дубник
дубнити
дубняк
дубовик
дубовина
дубоголовий
дубок
дубом
дубоніс
дубонити
дубонька
дубонько
дубора
дубочка
дубочок

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ДУБОВИЙ

зубовий
катакомбовий
клубовий
корбовий
крабовий
кубовий
лакофарбовий
лобовий
неслужбовий
низькоштамбовий
одноособовий
однотумбовий
особовий
пломбовий
погребовий
позаслужбовий
позаучбовий
півдобовий
румбовий
різьбовий

Synonyme und Antonyme von дубовий auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ДУБОВИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von дубовий auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ДУБОВИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von дубовий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von дубовий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «дубовий» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

橡木
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

roble
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

oak
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बलूत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بلوط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дубовый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carvalho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ত্তক্
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chêne
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Oak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Eiche
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

オーク
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

오크 나무
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Oak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây sồi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஓக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ओक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

meşe
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

quercia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dąb
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

дубовий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stejar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δρυς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

eikehout
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ek
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

eik
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von дубовий

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ДУБОВИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «дубовий» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe дубовий auf Ukrainisch

BEISPIELE

9 BÜCHER, DIE MIT «ДУБОВИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von дубовий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit дубовий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Zlamani kolosky: publit︠s︡ystyka, dokumenty - Сторінка 84
... Явдок1я Кузьм1вна Кузьмук Параска Кузьм1вна Дубова Фросина Дубовий Андрш Дубова Юхтина Андрпвна Дубовий Семен АндрШович Дубова Ганна Андрпвна Дубова Ольга Андрпвна Дубовий Степан Дубова Тетяна Дубовий ...
M. N. Dorosh, 2003
2
Papir ta filihrani na ukrains'kykh remli︠a︡kh: XVI ... - Сторінка 56
Двер1 до пашрш, hkí зиахо- дяться з другоï сторони будинку, — iз соснових тертиць, оди- нарнi в дубових одв1рках на зал1зних завках з ручкою i двер- ним ланцюгом. Тут е вхiд до обширного складу ганчiр'я. Сос- нова стеля ...
Orest I︠A︡roslavovych Mat︠s︡i︠u︡k, 1974
3
Коли ще звірі говорили: - Сторінка 75
Зачепив за дубовий корінь та й тягне. Думаєш, що мене за ногу вхопив. Тягни, дурню, тягни! Почувши се, Вовк пустив Лисиччину ногу та й почав знов шпортати клюкою, поки не зачепив справді за дубовий корінь. — Ай, ай, ай!
Іван Франко, 2014
4
Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...
... до загибелі кращих із кращих підпільників, що належали до керівного складу ОУН, УПА: 19 січня 1951 р. поліг полковник Іван Литвинчук, Петро Федун Іван Литвинчук («Дубовий») — командир («Полтава») («Дубовий») УПА-Північ; ...
Богдан Савка, 2009
5
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 106
Воду після купання бабка виносить надвір та виливає на дубовий кіл: “шоб здорове росло, як колок дубовий”. Бабка відвідує хвору протягом 7 днів і приносить їй що-небудь “снідать”: паляницю, млинців, вареників, сметани... У свою ...
Іваницький А. І. (упоряд.), 2013
6
Roslynnistʹ URSR: lisy URSR. - Сторінка 194
На території України до складу дубових та широколистяно- дубових лісів входять формації грабово-дубова (Сагріпеіо- Риегсеіа), кленово-липово-дубова (Асегеіо-Тіііеіо-Риегсеіа), дубова з дуба звичайного (Риегсеіа гоЬогіз), ...
Akademii︠a︡ nauk URSR, Kiev. Instytut botaniky, 1971
7
Ukraïnsʹka Radi︠a︡nsʹka Sot︠s︡ialistychna Respublika: ...
Залісненість зменшується в напрямі з Пн. на Пд. та з Зх. на Сх. Переважають соснові і дубово- соенові ліси, значно менше поширені грабово-дубово-соснові, грабово-соснові, вільхові, ще менше — дубові та грабово- дубові ліси.
Fedor Semenovich Babichev, 1986
8
Pytanni︠a︡ rozvytku produktyvnykh syl zakhidnykh oblasteĭ ...
Дубові ліси поширені переважно на Закарпатській низовині і в передгір'ї та в північно-східному Прикарпатті. Найбільш поширеною відміною дубових лісів є вологий тип з пануванням у трав'яному покриві осоки трясучковатої.
Rada po vyvchenni︠u︡ produktyvnykh syl URSR., ‎Guriĭ Nikolaevich Savin, 1954
9
Geobotanichnyĭ Zbirnik. Recueil Géobotanique
Сосняки дубов! чорничн! — С^иегсеЬо — Р1пе1а тугЬШоза з вкраплениями сосняюв дубових багно ви х — С^иегсеЬо — РЬпеЬа 1ейоза (Полнея). З-б. Сосняки дубов1 бруснично-орляков1 — (^иегсеЬо — РтеЬа <оЫ1&-Ыа еоз ...
Instytut botaniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1937

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ДУБОВИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff дубовий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«Це кінець усім нашим надіям», - воєнкор «ДНР» Дубовий
Відомий «військовий кореспондент» багатьох терористичних ЗМІ донецької та луганської «народних республік» Геннадій Дубовий вважає, що останні ... «Преса України, Okt 15»
2
У «ДНР» в жовтні 2015 року заплановано видобути 1 мільйон …
А повідомив один з найвідоміших «воєнкорів новоросії» Дубовий про початок сумного кінця для бойовиків і терористів «днр», «лнр» та всіх їхніх ... «Преса України, Okt 15»
3
У Запоріжжі з'явиться бібліотека на колесах
У запорізькому парку Дубовий Гай запрацює безкоштовна бібліотека на колесах, подарована міськрадою Магдебурга. Про це йдеться в повідомленні на ... «Корреспондент.net, Sep 15»
4
Біля КПП "Лужанка" на Берегівщині суцільно рубають дубовий
"Рубку лісу тут почали недавно. Цікаво, що рубають лише добрий дуб, при чому не вибірково - а суцільно. Залишаються лише пеньки і випалена земля. «Мукачево.нет, Sep 15»
5
Запорізькі мамусі й татусі дивували креативом на Параді візочків
Сьогодні, 12 вересня, Парад візочків почався з майдану Волі та продовжився у парку «Дубовий гай», де малюків чекали різноманітні конкурси. «День, Sep 15»
6
Довоєнна битва за Київ
Тим часом знищені й надовго викреслені з історії українські військовики Якір, Гамарник, Дубовий, Туровський, Шмідт, на відміну від Сталіна і його ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Sep 15»
7
Українські хакери у США отримали $100 млн на крадіжках прес …
У самій же справі про крадіжку інформації та махінаціях з акціями фігурують п'ять осіб: Іван Турчинов, Олександр Єременко, Аркадій Дубовий, Ігор ... «ZAXID.net, Aug 15»
8
У Луцьку депутати, підприємці та школярі прибирали парк у …
У Луцьку відбулось масове прибирання об'єкту природно-заповідного фонду «Дубовий гай», який внесено до переліку об'єктів природно-заповідного ... «ВолиньPost, Apr 15»
9
Ківалов за даними екзит-полу проходить в Раду
У 143-му окрузі з центром в Ізмаїлі перемагає нардеп Олександр Дубовий, який в минулу Раду пройшов за списками Батьківщини, передає Думская.нет. «Українська правда, Okt 14»
10
Школярі Тернопільщини надіслали 5 тонн допомоги для дітей на …
Ця допомога, яку відсилаємо сьогодні, лише з одного складу», – зазначає Василь Дубовий. Окрім цього, школярі Тернопільщини зібрали допомогу для ... «День, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Дубовий [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/dubovyy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf