Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "лобовий" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЛОБОВИЙ AUF UKRAINISCH

лобовий  [lobovyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЛОБОВИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «лобовий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von лобовий im Wörterbuch Ukrainisch

frontal a, e.1. Dasselbe ist das Frontale. In dieser Kapsel ist das hintere Bein des Frosches eine Pfote .. und der Knöchel (Kv.-Osn., II, 1956, 205); Zu dieser Zeit [erhöhte das Kind des Grundschulalters] merklich das Wachstum der Frontallappen (Hygiene, 1954, 53) .2. Dirigiert direkt vor dir, in der Stirn; frontal Das Feuer der Guerillas war ein Frontalfeuer schön verkleideter Stellungen (Voskres, Frühling, 1939, 44); // por Gerade, geradlinig. Auf eine solche Frage stimmt der junge Mann auf dem zuerst besten Namen (Yu Yanov., IV, 1959, 138); Er kann nicht primitiv denken, und deshalb kann er seiner frontalen, direkten Entdeckung des Denkens nicht dienen (Lit. Ukr., 18, ІІ, 1962, 2). □ Ein Angriff (Schlag); Frontalangriff ist ein direkter Angriff auf den Feind. Fast in steilen Klippen gesehen, führten die Suworow-Truppen den Frontalangriff auf Saint-Gothard (Ost-UdSSR, II, 1957, 97); Die Kavallerie schlug die Osmanen mit einem Frontalangriff (Tulub, Ludolov, II, 1957, 529) .3. Was ist im vorderen Teil von etwas enthalten; die Front Das Land begann sich zu vermehren, auf dem Boden stürmten schwere Wolken hinaus, .. blendete die Windschutzscheibe von Autos (Le, Right .., 1957, 249); Alexander Romanyuk stattete seinen Mähdrescher mit elektrischer Beleuchtung aus, indem er einen Scheinwerfer auf dem vorderen Schild und einen auf den Aufzügen installierte (Khliborob Ukr., 8, 1963, 19). лобовий, а́, е́.

1. Те саме, що ло́бний. В тім капшучці жаб’яча задня права лапка.. та лобова кісточка (Кв.-Осн., II, 1956, 205); В цей час [у дитини молодшого шкільного віку] помітно посилюється ріст лобових часток (Шк. гігієна, 1954, 53).

2. Спрямований прямо перед собою, в лоб; фронтальний. Вогонь партизанів був лобовим огнем з прекрасно замаскованих позицій (Воскр., Весна.., 1939, 44); // перен. Прямий, прямолінійний. На таке лобове запитання юнак згоджується на перше-ліпше ім’я (Ю. Янов., IV, 1959, 138); Він не вміє думати примітивно, і тому лобове, прямолінійне розкриття думки йому не може прислужитися (Літ. Укр., 18.ІІ 1962, 2).

∆ Лобови́й штурм (уда́р); Лобова́ ата́ка — прямий напад на ворога. Видираючись майже по прямовисних скелях.., суворовські війська повели лобовий штурм Сен-Готарду (Іст. СРСР, II, 1957, 97); кіннота лобовою атакою вдарила на османів (Тулуб, Людолови, II, 1957, 529).

3. Який міститься в передній частині чого-небудь; передній. Поземка стала збільшуватися.. По землі неслися оті важкі хмари,.. засліплюючи лобове скло автомашин (Ле, Право.., 1957, 249); Олександр Романюк обладнав свій комбайн електроосвітленням, встановивши одну фару на лобовому щиті і по одній — на елеваторах (Хлібороб Укр., 8, 1963, 19).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «лобовий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЛОБОВИЙ


бульбовий
bulʹbovyy̆
жолобовий
zholobovyy̆
журбовий
zhurbovyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЛОБОВИЙ

лобзик
лобзиковий
лобик
лобище
лобко
лобковий
лобний
лобогрійка
лобогрійник
лобода
лободина
лободовий
лободочка
лободяний
лободяник
лободянка
лобоз
лобок
лоботряс
лобочок

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЛОБОВИЙ

зрубовий
зубовий
катакомбовий
клубовий
корбовий
крабовий
кубовий
лакофарбовий
неслужбовий
низькоштамбовий
одноособовий
однотумбовий
особовий
пломбовий
погребовий
позаслужбовий
позаучбовий
півдобовий
румбовий
різьбовий

Synonyme und Antonyme von лобовий auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЛОБОВИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von лобовий auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЛОБОВИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von лобовий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von лобовий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «лобовий» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

正面
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

frontal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

frontal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ललाट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أمامي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лобовой
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

frontal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সম্মুখ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

de front
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

frontal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

frontal
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

正面
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정면
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

frontal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thẳng mặt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மூளையின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुढचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ön
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

frontale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

frontalny
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

лобовий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

frontal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μετωπικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

frontale
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

frontal
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frontal
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von лобовий

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЛОБОВИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «лобовий» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe лобовий auf Ukrainisch

BEISPIELE

8 BÜCHER, DIE MIT «ЛОБОВИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von лобовий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit лобовий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nat͡s͡ionalʹni ta internat͡s͡ionalʹni komponenty v ... - Сторінка 62
ГгопН се1о(*- се1о 'лоб')- Для передач1 полггехшчного поняття 'лобовий, фронталь- ний', тобто такий, що Мютиться на передшй, лицевш сторош чого-небудь або розмццений передонм, лицевим боком паралельно до чого-небудь, ...
Ljudmyla O. Symonenko, ‎Li͡u͡dmyla Oleksandrivna Symonenko, 1993
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 627
1. верхня вода; 2. підвідний канал (водяної турбіни). head-rail [' hedrell] n 1. мор. поручні бака; 2. с. г. головний бар'єр (у корівниках); 3. жіноча хустка; жіночий головний убір. head-resistance ["hedrl" zlstans] п ав. лобовий (шкідливий) ...
Гороть Є. І., 2006
3
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 8 - Сторінка 213
Профіль,' зовнішню форму і конструкцію крила вибирають так, щоб забезпечити максимальну швидкість, вантажопідйомність, найменший лобовий опір і необхідну міцність при мінімальній вазі конструкції. Профіль крила ...
Mykola Platonovych Bahan, 1959
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 108
(ргіе(еііе) фасад -у от 3. коуог. черга черги і; зіаі уо -є стоіти у черзі Ггопійіпу 1. фронтальний, лобовий, чільний; -а хігапа. -а Са.чГ Ьисіоуу фронтальний бік будинку, фасад -у от,- чо}. -у ііюк фронтальна аі. лобова атака 2. апаї.
Peter Bunganič, 1985
5
Trudy: Mémoires - Том 6,Випуски 1 – 3 - Сторінка 414
У шдвид1в С. migratorius виступи tím'hhhx kíctok на передшх кутах здебшьша притуплён! i, звичайно, не доходять до ребра лобово! kíctkh, бо ïx замикае кут, що його утворюють os frontale та os squamosa. Проте у С. migratorius ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Fizychno-matematychnyĭ viddil, 1927
6
Zvïrï URSR. (Materïali do fauni) - Сторінка 65
Сполучення лобових та тім'яних кісток досить мінливе. В одних випадках це сполучення у вигляді ламаної лінії, коли гострі передні паростки тім'яних кісток втиснуті до задніх паростків лобових кісток. В інших випадках паростки ...
O. O. Migulin, 1938
7
Osnovy antropolohiï - Сторінка 44
базіон (Ьа) — нижня точка переднього краю великого потиличного отвору в медіальній площині; брегма (Ь) — місце з'єднання лобової й тім'яної кісток; вертекс (у) — найвища точка зводу черепа в медіальній площині; глабелла (д) ...
S. P. Segeda, 1995
8
Хрущев: творцы террора - Сторінка 605
Об Антипове, Балицком, Жукове, Кнорине, Лаврентьеве, Лобове, Разумове, Румянцеве, Шеболдаеве, Благонравове, Вегере, Гололеде, Кал- мановиче, Комарове, Кубяке, Михайлове В., Полянском, Попове Н. Н., Уншлихте, ...
Елена Прудникова, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЛОБОВИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff лобовий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Канадський велосипедист встановив новий рекорд швидкості
Через це лобовий опір велосипеда у сто разів менший, ніж у сучасної машини. hromadske.tv. /Фото: AeroVelo via Twitter. 0 коментарів 1.9k переглядів ... «Hromadske.tv, Sep 15»
2
Терорист світового рівня, яким має бути прокурор-комуніст і чим …
Німці тільки-тільки почали лобовий штурм Київського укріпленого району. Наказ (директива) Гітлера на захоплення плацдармів за Дніпром на південь ... «Укрінформ, Jul 15»
3
"ДНР"-"ЛНР" підуть у наступ після 15 травня: ймовірний сценарій …
Останнє з'єднання просто зачистить район Шумів і почне «лобовий» штурм міста. Фаза 3. Завдання допоміжних ударів. Для досягнення повного успіху ... «ICTV, Apr 15»
4
На Волині чоловік потрапив під поїзд
У поїзда, доречі, є ще фари і лобовий прожектор, який лупашить ого як. Відповісти. Розсилка новин. Підписатись. * Ви зможете відписатись в будь-який ... «ВолиньPost, Mär 15»
5
Чи закінчить штурм Маріуполя війну на Сході
... викличуть очевидну реакцію з боку України. Все що залишається – "лобовий" штурм, з масованим застосуванням важкої артилерії і "зачисткою" руїн. «espreso.tv, Feb 15»
6
Коломойський шантажує Порошенко
Лобовий конфлікт Януковича з великими гравцями привів до краху його режиму. Сьогодні можна констатувати, що сформувався новий конфлікт ... «Останні події України - UkrMedia, Feb 15»
7
У донецькому аеропорту бойовики змагаються за звання …
Польові командири кидають свої загони на лобовий штурм, щоб до моменту виведення українських військ заявити - українці не пішли самі, а аеропорт ... «Дзеркало Тижня, Okt 14»
8
Вчені знайшли у людини совість
Саме ця, додаткова область мозку, яку також називають «бічний лобовий полюс», дозволяє людині відрізняти хороше від поганого, аналізувати чужі ... «NewsMarket - Новини України та світу, Feb 14»
9
КОРПОРАТИВНИЙ ТАНДЕМ
... ККД редукторів і гвинтовентиляторів; крім того, цей двигун має менший лобовий опір і набагато меншу масу, ніж НК-12, а також значно меншу витрату ... «Реальна Економіка, Dez 13»
10
Відомий український скрипаль потрапив в автокатастрофу, його …
Машина Чекіної отримала сильний лобовий удар, і Тетяна померла на місці. У салоні знаходився і її чоловік Олег Криса, видатний український скрипаль, ... «Дзеркало Тижня, Dez 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Лобовий [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/lobovyy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf