Bedeutung von "грудочка" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ГРУДОЧКА AUF UKRAINISCH

грудочка  [hrudochka]

WAS BEDEUTET ГРУДОЧКА AUF UKRAINISCH

Definition von грудочка im Wörterbuch Ukrainisch

Klumpen, und, ja. Verringern zur Brust 1. Die Sonne ist hoch, heißer Boden schwillt mit jedem Klumpen, jeder stampft (Kotsyub., I, 1955, 285); Vorsichtig nahm ich ein Stück Zucker mit der Zange (Zban. Malin, Glocke, 1958, 22); * Bildlich. Das Herz von Leonid schrumpfte plötzlich zusammen (Stelmach, On .. Land, 1949, 545); * Im Vergleich Sie sahen [die Spatzen] etwas zu essen und fielen bereits mit Klumpen auf die Straße (Khizhnyak, Tamara, 1959, 62).

грудочка, и, ж. Зменш. до гру́дка 1. Сонце стоїть високо, розпечена земля пашить кожною грудочкою, кожним камінчиком (Коцюб., І, 1955, 285); Я обережно взяв щипцями одну грудочку цукру (Збан., Малин, дзвін, 1958, 22); * Образно. Серце Леоніда раптом стискалося у грудочку (Стельмах, На.. землі, 1949, 545); * У порівн. Побачили [горобці ] якусь поживу і вже грудочками впали на дорогу (Хижняк, Тамара, 1959, 62).

ÜBERSETZUNG VON ГРУДОЧКА

Erfahre, wie die Übersetzung von грудочка auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von грудочка auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «грудочка» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 瘤
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: protuberancia pequeña
• Übersetzer Deutsch - Englisch: nubble
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पिंड
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قطعة صغيرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: комочек
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: nubble
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সারকথা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: nubble
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: nub
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Klumpen-
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 小さなこぶ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 작은 덩어리
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nub
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cục than nhỏ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கரு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सारांश
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yumru
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Nubble
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: bryłka czegoś
• Ukrainisch: грудочка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nubble
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: nubble
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: brokje
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: nubble
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Nubble

10 BÜCHER, DIE MIT «ГРУДОЧКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von грудочка in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit грудочка im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Khatynka v mori - Том 4343 - Сторінка 21

невеличкій африканській річці крихітна рибка тілапія відклала грудочку ікри. Грудочка була майже непомітна. Мати й батько дуже хвилювались — адже ця грудочка була зовсім беззахисною. Мати-тілапія весь час бідкалась: — Он ...

Valerii︠a︡ Ivanenko, ‎O. Paslavsʹka, 1963

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 952

... насадка. nozzleman [' nРz(d)lmx n] n (рl nozzlemen) 1. пожежник; 2. гідромоніторник. nuance [' nju:О:ns] фр. п нюанс, відтінок; a fine/a subtle - тонкий нюанс. nub [nАb] п 1. грудочка, кусочок, шматочок; 2. шишка, вузлик, потовщення; ...

Гороть Є. І., 2006

Serii︠a︡ filolohichnykh nauk - Том 16 - Сторінка 246

Порівняння невеликого птаха з грудочкою також повторюється в аналізованому творі кілька разів, при цьому варіює лише прикметникове колірне означення. Наприклад: «Пара чирят чорними грудочками зірвалися з плеса...» (312) ...

Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, 1968

Krai︠a︡ny: roman ; Opovidanni︠a︡ - Сторінка 457

Він уже наблизився до вхідних дверей, та раптом згадав щось, вернувся назад і витяг з кишені три грудочки цукру. То були грудочки колотого цукру, трохи зчорнілі на гранях, до яких пристали якісь ниточки. — От голова! Мало не ...

Ivan T︠S︡i︠u︡pa, 1981

Krai͡any ; Opovidanni͡a - Сторінка 457

Він уже наблизився до вхідних дверей, та раптом згадав щось, вернувся назад і витяг з кишені три грудочки цукру. То були грудочки колотого цукру, трохи зчорнілі на гранях, до яких пристали якісь ниточки. — От голова! Мало не ...

Ivan T͡Si͡upa, 1981

Vybrani tvory - Том 2 - Сторінка 457

Він уже наблизився до вхідних дверей, та раптом згадав щось, вернувся назад і витяг з кишені три грудочки цукру. То були грудочки колотого цукру, трохи зчорнілі на гранях, до яких пристали якісь ниточки. — От голова! Мало не ...

Ivan T͡Si͡upa, 1981

Частотний словник сучасної української художньної прози

1 0,0003 1 1 1 0,002 _ ГРУДОЧКА 1 0,0007 13 0,0036 14 10 14 0,028 0,0073 грудочку 1 0,0007 9 0,0025 10 7 10 0,020 0,0062 грудочки наз. мн. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 грудочки зн. мн. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — грудочками ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Naukovi zapysky - Том 8,Випуски 2 – 4 - Сторінка 36

Стерильних грудочок борошна було 44%. Кращі показники шумування спостерігалися при зброджуванні 1-ї партії борошна: нормальна висота титрованої кислотності, підняття густої частини бражки до 24 години шумування й ...

Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1949

Naukovi zapysky: Biologichnyĭ zbirnyk

тільки безпосередньо біля самих ґрунтових грудочок, а другі швидко розповсюджувались у всіх напрямках по поверхні агару й успішно продовжували свій ріст і розмноження на всякій відстані від грудочок грунту. Мимоволі виникала ...

Kyĭvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im T.H. Shevchenka, 1935

Zapysky: Bulletin de la Classe des sciences physiques et ...

Під мікроскопом ця неоднорідна структура препарате виступає ще виразніше. Виявляється, що згаданий налип складається з численних і дуже дрібних грудочок ґрунту. В кожній такій грудочці можна помітити різні елементи: дрібні ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Fizychnomatematychnyĭ viddil, 1924

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ГРУДОЧКА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff грудочка im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Уривок з роману Вiтольда Ґомбровича

Йому подали чай, він випив його, але на блюдці лишилася грудочка цукру, тож він простяг руку, щоб узяти цукор, та, мабуть, визнав цей порух за ... «ZAXID.net, Aug 15»

Денна норма цукру для дитини — дві цукерки і чашка солодкого …

Добова норма цукру для здорової дорослої людини — 80 грамів. Для літніх удвічі менше, бо мало рухаються. Грудочка цукру-рафінаду важить 7 грамів, ... «Gazeta.ua, Feb 15»

В Днепропетровске похоронили 11 неопознанных солдат

Засохла земля грудочками стукає по обтягнутому оксамитом чи шовком дереву. Десятки дерев`яних щитів резонують, як грім. Картинка. Сотні викопаних ... «Комсомольская Правда в Украине, Sep 14»

У Дніпропетровську поховали загиблих бійців, яких не вдалося …

Війна пахне отак. Не буду розписувати. Не можу. Звук. Його не приглушує оркестр та залпи холостими. Засохла земля грудочками стукає по обтягнутому ... «iPress, Sep 14»

Отчаянье и домохозяйки

Встречаются очаровательные названия рецептов (сейчас будет бенефис куриных грудочек). Куриная грудочка с сухофруктами. Куриная грудочка с ... «Snob.ru, Jul 14»

Від заметілі пташка-вівсянка сховалася до… автобуса

Хвилин десять ця жовта грудочка (як з'ясувалося згодом, то була пташка-вівсянка) відновлювала сили. Пасажири дивилися на цю картину як на диво. «Високий Замок, Mär 13»

Злата ОГНЄВІЧ: «Якби мій батько був заможною людиною, не …

Тато завжди запитував, чи знайдеться грудочка кашки та кільце ковбаски. У бабусі Ліди стояла ошатна ялинка, і стіл ломився від різдвяних страв. «Високий Замок, Jan 13»

Кішка Повалій вкладає її спати, а кіт Варлей врятував від потопу

... зупинятись не збирається: «Я коли бачу маленький беззахисний грудочка - на узбіччі, де-небудь на вулиці , то втриматися не можу - тягну додому ». «Ура-Iнформ, Dez 10»