Bedeutung von "гутірка" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ГУТІРКА AUF UKRAINISCH

гутірка  [hutirka]

WAS BEDEUTET ГУТІРКА AUF UKRAINISCH

Definition von гутірка im Wörterbuch Ukrainisch

Gutryka und, Zh., Dialog. Unterhaltung Obwohl die Gutryka vokal und lebhaft war, war es lange Zeit unmöglich zu hören, was die Leute sagten (Mart., Vol. 1954, 136); Der angenehme Gummibär wurde bis spät in die Nacht verzögert (Kozl., Travellers, 1946, 71).

гутірка, и, ж., діал. Розмова. Хоч гутірка йшла голосна та жвава,.. довго не можна було дослухатися, що люди говорять (Март., Тв., 1954, 136); Приємна гутірка затягнулась до пізньої ночі (Козл., Мандрівники, 1946,71).

ÜBERSETZUNG VON ГУТІРКА

Erfahre, wie die Übersetzung von гутірка auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von гутірка auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «гутірка» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: hutirka
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: hutirka
• Übersetzer Deutsch - Englisch: hutirka
• Übersetzer Deutsch - Hindi: hutirka
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: hutirka
• Übersetzer Deutsch - Russisch: гутирка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: hutirka
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: hutirka
• Übersetzer Deutsch - Französisch: hutirka
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Gutryka
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: hutirka
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: hutirka
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: hutirka
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: hutirka
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hutirka
• Übersetzer Deutsch - Tamil: hutirka
• Übersetzer Deutsch - Marathi: hutirka
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hutirka
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: hutirka
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: hutirka
• Ukrainisch: гутірка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: hutirka
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: hutirka
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hutirka
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hutirka
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hutirka

10 BÜCHER, DIE MIT «ГУТІРКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von гутірка in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit гутірка im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Тактичний відтинок УПА 27-й "Бастіон": Любачівщина, ...

537. гутірок одну, читань 3, в пвд. 538 гутірок одну читань 3. В пвд. 539 гутірок одна, читань 5. Теми гутірок: Великодні Свята в нашій боротьбі. Теми читань: 1. Інформатор, 2. Політогляд. Серед населення переведено принагідних ...

Петро Йосиф Потічний, 2004

Воєнна округа УПА "Буг": документи і матеріали, 1943-1952

Зміст праці в роях Найкращі успіхи в політвиховній праці дають гутірки і голосне читання. До гутірок підбирати теми, які будуче впливають на формування характеру, на мораль, на патріотичні почування стрільців. Теми підбирати з ...

Володимир С. Мороз, ‎О. Л Вовк, 2009

Taktychnyĭ Vidtynok UPA, 26-yi "Lemko": Lemkivshchyna i ...

["Ударник-2"] У вд. в звітовому часі пророблено 25 одногодинних лекцій та гутірок на різні актуальні теми. ["Ударник-3 "] В тому вд. пвх. веде працю серед стрілецтва й серед цивільного населення. Серед стрілецтва: в пвд.

Peter J. Potichnyj, ‎Ivan Lyko, 2001

Manivt︠s︡i︠a︡my: povistʹ iz suchasnoho pobutu v Ameryt︠s︡i

вікові, що вже й пора їм до Форсайтів на домовлену з Маріянною передвеликодню гутірку. «Ще того бракувало», — знехотя погадав собі Ра- домир, але ж дав свою згоду на те, то й тепер «терпи, козаче, й кашки не ївши»... — А ти б ...

R. Volodymyr, 1989

Коли ще звірі говорили: - Сторінка 101

Іван Франко. — Ще й окуляри на носі! Та вона, певно, весь день у книгах та письмах читає. — Знаєте що, виберім її за царя. Нам мудрого царя дуже треба. — Добре, добре! Пішла така гутірка поміж усім птаством, і всі крикнули: ...

Іван Франко, 2014

Тіні забутих предків. Новели:

Прудка гутірка «гуцулії» злилась в оден безладний гук, водно безконечне «май маймай!». Явхопив уобійми апарат і тим урятував його від неминучогозагину; здоровий кіл, що націлився в нього,мигнув мені лишеперед очима ігупнув ...

Коцюбинський М., 2014

З вершин і низин: Збірка

Посходилась повна школа, Помолилися як слід, Почали вже розходитись – Гамір, гутірка... І що ж? «Двадцять вісім тисяч шісток!» – Шепт іде, мов в листі дощ. Ей, озлив мене той шепіт, Я на лавку вилажу. «Слухай, бенай Ізруайль ...

Іван Франко, 2015

Коні не винні: Повість, оповідання

Несказанний гомін широкими хвилями вилітав з корчми крізь відчинені двері та вибиту шибку в вікні. І чого не було в тому гомоні? І гучна людська гутірка, і жалібний голос пісні, і плач п'яної баби, і писк жидівської дитини. Бадьористі ...

Михайло Коцюбинський, 2006

Із медом полин:

Чине тому її односельців почалипокидати душевний спокій, ота пофілософському розважна гутірка, поміркованість; десь дівалися поміж людей доброзичливість, споболювання і, головне, бажання довідуватися ізнати більше.

Жанна Куява, 2013

Волинь, Полісся, Поділля: УПА та запілля, 1944-1946 : ...

Різного рода гутірки мають за завдання зблизити вояків до політвиховника, научити вояків правильно висловлювати якісь думки, ліквідувати в зародку зло і т. п. Словом такі гутірки, розмови чи дискусії - приносять чимало користі як ...

Павел Степановіч Сохань, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ГУТІРКА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff гутірка im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

У Луцьку дружини учасників АТО та їхні дітки малювали картини …

«Під покровом любові» - таку назву мала творча гутірка дружин учасників АТО та їхніх діток, що відбулась 8 серпня в цетральній бібліотеці для дітей. «ВолиньPost, Aug 15»

Санін у Луцьку: «Поводир» зняли, щоб розповісти світу про …

Гутірка з Олесем Саніним відбулася під час другого дня фестивалю українського духу «Бандерштат» 2 серпня у Луцьку. Режисер розповів, що у ... «Волинські Новини, Aug 15»

На Бандерштаті розкажуть про місію «Чорний тюльпан»

На фестивалі українського опору «Бандерштат-2015» відбудеться гутірка із волинянами з місії «Чорний тюльпан». Волонтери розкажуть, як розшукують ... «ВолиньPost, Jun 15»

Чи насправді вояки на Сході «голі та босі»

Гутірка із генеральним директором медіахолдингу ZIK Дмитром Добродомовим відбулася у рамках фестивалю українського опору «Бандерштат-2014: ... «Волинські Новини, Aug 14»

Державне телебачення охрестили «совком»

Так, гутірка з генеральним директором НТКУ Зурабом Аласанією відбулася у рамках фестивалю українського опору «Бандерштат-2014: ... «Волинські Новини, Aug 14»

БАНДЕРШТАТ. Наживо. ТЕКСТ. ФОТО. День третій

На гутірці замість журналістів Hromadske.tv виступає Ігор Гузь. Каже, що із їх ... Триває гутірка із нардепом від ВО "Свобода" Юрієм Михальчишиним. Він ... «ВолиньPost, Aug 14»

БАНДЕРШТАТ. Наживо. ТЕКСТ. ФОТО. День перший

Триває гутірка із режисером фільму «Повстання духом» - стрічкою про бунт українських в'язнів у російському місті Норильськ - Тарасом Ткачуком. «ВолиньPost, Aug 14»

Герой Майдану – у Луцьку

Гутірка із учасниками подій на Майдані у Києві Олександром Гучем та Володимиром Пастушком відбулася 1 серпня під час фестивалю «Бандерштат» у ... «Волинські Новини, Aug 14»

БАНДЕРШТАТ. Наживо. ТЕКСТ. ФОТО. День другий

Мені головне, щоб в мене була добра зарплата, щоб від мого дому їздив тролейбус, щоб я був вільний", - триває гутірка журналіста Романа Вінтоніва, ... «ВолиньPost, Aug 13»

БАНДЕРШТАТ. Наживо. День третій. ФОТО

13.00 Розпочалася гутірка із доктором історичних наук, академіком Української академії наук Павлом Гай-Нижником, хоча анонсували гутірку із ... «ВолиньPost, Aug 12»