Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "індивідуальний" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ІНДИВІДУАЛЬНИЙ AUF UKRAINISCH

індивідуальний  [indyvidualʹnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ІНДИВІДУАЛЬНИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «індивідуальний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von індивідуальний im Wörterbuch Ukrainisch

individuell, a, e.1. Macht zu einer bestimmten Person. Die Menschen erkannten sie nicht, meine "subjektive, individuelle" Seele (L. Ukr., III, 1952, 690); Alle [Schauspieler der Geschichte] sind mit den individuellen Merkmalen des Autors ausgestattet (Soviet Lit., 2, 1958, 14); Während künstlerische und poetische Neologismen nicht in der lebenden Sprache gelernt werden, bleiben sie die Wörter des individuellen Vokabulars ihrer Schöpfer (Kurs der modernen ukrainischen Sprache, I, 1951, 103). Was ist im persönlichen Gebrauch, Entsorgung; getrennt; gegenüber Kollektiv, üblich. Jedes Jahr teilt der Staat viele tausend Hektar Land unter den einzelnen Gärten der Arbeiterklasse zu (US, 3.III. 1953, 3); // Zuweisen für den persönlichen Gebrauch. Einzelverpackung.3. Durchgeführt von Einzelpersonen; nicht kollektiv. Die Fahrer der Steppenschiffe haben individuelle Verpflichtungen übernommen (Kiew usw., 16.VIII 1951, 3); Individueller Wohnungsbau; // Erstellt von einer Person. Es gibt immer noch eine Kategorie von Neologismen, sozusagen individuell (Rilsky, III, 1956, 77) .4. Speziell für jeden Einzelnen. Es ist notwendig, alle Formen der Anleitung und Unterstützung für Propagandisten zu nutzen - Kurse, Seminare, theoretische Konferenzen, Gruppen- und Einzelkonsultationen usw. (USA, 27. VIII 1959, 1); Individuelle Annäherung an den Studenten; Individuelle Ernährung. індивідуальний, а, е.

1. Власт. певній особі. Люди не пізнавали її, мою «суб’єктивну, індивідуальну» душу (Л. Укр., III, 1952, 690); Всі вони [дійові особи повісті] наділені автором індивідуальними рисами (Рад. літ-во, 2, 1958, 14); Поки художньо-поетичні неологізми не засвоєні живою мовою, вони залишаються словами індивідуальної лексики їх творців (Курс сучасної укр. літ. мови, І, 1951, 103).

2. Який перебуває в особистому користуванні, розпорядженні; окремий; протилежне колективний, спільний. Держава щороку виділяє під індивідуальні робітничі городи багато тисяч гектарів землі (Рад. Укр., 3.III 1953, 3); // Признач. для особистого використання. Індивідуальний пакет.

3. Здійснюваний окремими особами; не колективний. Водії степових кораблів взяли на себе індивідуальні зобов’язання (Київ. пр., 16.VIII 1951, 3); Індивідуальне житлове будівництво; // Створений окремою особою. Буває ще категорія неологізмів, так би мовити, індивідуальних (Рильський, III, 1956, 77).

4. Особливий для кожного індивідуума. Слід використати всі форми керівництва і допомоги пропагандистам — курси, семінари, теоретичні конференції, групові та індивідуальні консультації і т. д. (Рад. Укр., 27 .VIII 1959, 1); Індивідуальний підхід до учня; Індивідуальний раціон.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «індивідуальний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ІНДИВІДУАЛЬНИЙ


авральний
avralʹnyy̆
алювіальний
alyuvialʹnyy̆
анальний
analʹnyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ІНДИВІДУАЛЬНИЙ

індивід
індивідуал
індивідуалізм
індивідуалізований
індивідуалізувати
індивідуаліст
індивідуалістичність
індивідуалістичний
індивідуалістично
індивідуалістка
індивідуалістський
індивідуальність
індивідуальник
індивідуально
індивідуум
індиго
індиговий
індик
індикатив
індикативний

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ІНДИВІДУАЛЬНИЙ

антибактеріальний
антиклерикальний
антиклінальний
антиморальний
антресольний
арсенальний
артеріальний
артільний
астральний
аульний
афіксальний
бавовнозбиральний
бавовноочищувальний
бавовнопрядильний
багатобальний
багатожильний
багатоземельний
багатонаціональний
багатопільний
багатосильний

Synonyme und Antonyme von індивідуальний auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ІНДИВІДУАЛЬНИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von індивідуальний auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ІНДИВІДУАЛЬНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von індивідуальний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von індивідуальний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «індивідуальний» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

个人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

individual
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

individual
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

व्यक्तिगत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فرد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

индивидуальный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

individual
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্যক্তি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

individuel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

individu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Einzelperson
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

個々
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

개인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

individu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cá nhân
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தனிப்பட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वैयक्तिक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bireysel
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

individuale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

indywidualny
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

індивідуальний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

individual
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεμονωμένα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

individuele
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

enskild
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

individuell
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von індивідуальний

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ІНДИВІДУАЛЬНИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «індивідуальний» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe індивідуальний auf Ukrainisch

BEISPIELE

6 BÜCHER, DIE MIT «ІНДИВІДУАЛЬНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von індивідуальний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit індивідуальний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 378
Про них ідеться у наступних підрозділах, де під “типом висловлювання” мається на увазіфункціональний стиль, під “задумом автора” – ідіолект, під “доробками перекладача” – його індивідуальний стиль. § 7.2. Індивідуальний стиль ...
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... high-sensitivity dosimeter екзоелектронний - exoelectron dosimeter еталонний - reference dosimeter - забруднення (радіоактивного) contamination rmonitor - (і)з прямим зчитуванням direct-reading dosimeter індивідуальний - personal ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 693
... individual ("IndI'vldZVal] а 1. особистий, індивідуальний; — efforts особисті зусилля; — property особиста (приватна) власність; — reserve військ. недоторканний особистий запас продовольства; — tastes особисті смаки; 2. окремий, ...
Гороть Є. І., 2006
4
Біологія. Інтенсивний курс підготовки до зовнішнього ...
... перерозподіл ідентичної інформації, що закодована в нуклеїнових кислотах. РОЗМНОЖЕННЯ. ТА. ІНДИВІДУАЛЬНИЙ. РОЗВИТОК. ОРГАНІЗМІВ. 215 Загальна біологія Розмноження та індивідуальний розвиток організмів.
Лариса Кліх, 2015
5
4 Honcharivsʹki chytanni︠a︡: kolektyvne ta indyvidualńe ...
Найден. м. Київ) "КОЛЕКТИВНЕ-ІНДИВІДУАЛЬНЕ" В НАРОДНОМУ МИСТЕЦТВІ 1 . "Колективне-індивідуальне", як певна просторово-часова модель художньо-фольклорного світосприйняття: а) опозиція "колективне-індивідуальне", ...
Muzeĭ Ivana Honchara (Ukraine), 1997
6
Державна підтримка інноваційних підприємств в Україні: ...
По мірі задоволення базових фізіологічних потреб і потреб у безпеці та комфорті, приналежності до спільності, індивідуальній повазі (перші 4 рівня піраміди Маслоу), зростають потреби, описувані верхніми поверхами піраміди: ...
П.М. Купчак, ‎О.А. Чередніков, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ІНДИВІДУАЛЬНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff індивідуальний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Завдяки реконструйованій системі теплозабезпечення школа …
Протягом літа у школі №31 відбулось багато змін. Тут проведено реконструкцію системи теплопостачання та встановлено індивідуальний тепловий ... «Моя Вінниця, Sep 15»
2
За опалення – втричі дешевше. Секрет успіху одного луцького …
У минулому році за майже 200 тисяч гривень у підвалі будинку по Відродження, 47 встановили індивідуальний тепловий пункт «Danfoss» (далі - ІТП). «Волинські Новини, Aug 15»
3
Як майже втричі менше платити за опалення: секрет успіху …
Такий індивідуальний тепловий пункт обійшовся ОСББ «Віра» торік у майже 200 тисяч гривень: 150 тисяч із них виділила Луцька міська рада, ще 40 ... «інтернет-портал "Четверта влада", Jul 15»
4
Німеччина надасть Україні індивідуальний кредит у розмірі 500 …
Про це під час брифінгу в п'ятницю повідомив Віце-прем'єр-міністр України – Міністр регіонального розвитку, будівництва та жилого комунального ... «Урядовый портал, Apr 15»
5
Тамара Желобицька: «Індивідуальний шеф - персональний …
Одним із призерів конкурсу у номінації «Освіта та виховання» стала Тамара Желобицька. До Вашої уваги її історія: "Індивідуальний шеф - персональний ... «Гурт, Aug 14»
6
Якщо влада придушить масовий протест, проти неї почнеться …
Якщо вам таки вдасться придушити масовий протест (я в це не вірю, але не будемо надто оптимістичними), проти вас почнеться індивідуальний терор. «iPress, Jan 14»
7
Серед українців стає популярним індивідуальний туризм
В цілому люди стали вибирати більш короткі за кількістю днів тури, а також зріс попит на індивідуальний туризм. Крім того, українці все частіше ... «Відомості.UA, Sep 13»
8
МОЗ: дитину, чиї батьки свідомо відмовляються вакцинувати …
При кожному закладі охорони здоров'я другого або третього рівня є імунологічні комісії, які таким дітям розробляють індивідуальний графік. «Українська правда, Aug 13»
9
Туалетний синдром "косить" нову еліту. Тепер Борис Колесніков
На запитання, навіщо йому індивідуальний санвузол, він сказав: "Я собі ніяких додаткових опцій не замовляв". Але, як видно на плані поверху, раніше ... «Українська правда, Feb 13»
10
День народження переживають як індивідуальний Новий рік
Це можна порівняти з Новим роком. У різних країнах психологи відмічають, що перед цим святом відбувається сплеск депресивних станів. Багато хто ... «Gazeta.ua, Sep 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Індивідуальний [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/indyvidualnyy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf