Bedeutung von "карпати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON КАРПАТИ AUF UKRAINISCH

карпати  [karpaty]

WAS BEDEUTET КАРПАТИ AUF UKRAINISCH

Karpaten

Карпати

Karpaten sind ein Gebirgssystem im Osten von Mitteleuropa, auf dem Gebiet der Ukraine, Ungarns, der Tschechischen Republik, Polens, der Slowakei, Rumäniens, Serbiens und Österreichs. Erstreckt sich von den Außenbezirken Bratislavas bis zum Eisernen Tor auf 1.500 km und bildet einen konvexen Bogen, der die Ebene der Mittleren Donau abschließt. Karpaten sind eine der wichtigsten Wasserscheiden Europas zwischen der Ostsee und dem Schwarzen Meer. Aufgeteilt in zwei Unterprovinzen - die Äußeren Karpaten und die Inneren Karpaten. Die Westkarpaten, die Ostkarpaten, die Südkarpaten, die westrumänischen Berge und das Siebenbürgische Plateau sind orographisch isoliert. Die vorherrschenden Höhen der Karpaten sind 800-1200 m, die höchste Erhebung ist 2 655 m, und in der Ukraine befindet sich der Berg Goverla.

Карпа́ти — гірська система на сході Центральної Європи, на території України, Угорщини, Чехії, Польщі, Словаччини, Румунії, Сербії та Австрії. Простягається від околиць Братислави до Залізних Воріт на 1 500 км, утворюючи опуклу дугу, що замикає Середньодунайську рівнину. Карпати — один з головних вододілів Європи між Балтійським і Чорним морем. Поділяються на дві субпровінції — Зовнішні Карпати і Внутрішні Карпати. Орографічно виділяють Західні Карпати, Східні Карпати, Південні Карпати, Західні Румунські гори і Трансильванське плато. Переважаючі висоти Карпат 800–1200 м, найбільша висота — 2 655 м, в Україні — гора Говерла.

Definition von карпати im Wörterbuch Ukrainisch

Karpaten - Gebirge im Westen der Ukraine (innerhalb der modernen Regionen Lemberg, Iwano-Frankiwsk, Transkarpatien und Czernowitz); Die ukrainischen Karpaten leben in den Karpaten - Boiki, Lemki, Hutsuli; die Berge werden in mündlicher Volkskunst, als eine malerische Ecke der Ukraine gesungen; Karpaten, Karpaten, Karpaten - Einwohner, aus den Karpaten. Oh du, Berge, unsere Berge, grüne Karpaten, bald werden wir Gold (Kolomyika) graben; In den Karpaten wird es wie eine kauernde Steppe klingen, die Ukraine wird der Ruhm unter den Völkern werden (P. Chubinsky); Ich verbeuge mich vor den Karpaten, und das Herz wird mit den Karpaten (M. Singayevsky) erblühen.

карпати — гори на заході України (в межах сучасних Львівської, Івано-Франківської, Закарпатської та Чернівецької об­ластей); у Карпатах живуть україн­ські горяни — бойки, лемки, гуцу­ли; гори оспівані в усній народній творчості, як мальовничий куто­чок України; карпа́тець, карпа́т­ка, карпа́тці — мешканці, урод­женці Карпат. Ой ви, гори, наші го­ри, зелені Карпати, Скоро будемо під вами золото копати (коломий­ка); За Карпати відіб’ється, згомонить степами, України слава стане поміж народами (П. Чубинський); Схилюся серцем до Карпат, і серце зацвіте Карпатами (М. Сингаївський).

ÜBERSETZUNG VON КАРПАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von карпати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von карпати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «карпати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 喀尔巴阡山脉
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Cárpatos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Carpathians
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Carpathians
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الكاربات
• Übersetzer Deutsch - Russisch: карпаты
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Cárpatos
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ক্যার্প্যাথিয়ান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Carpates
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Carpathians
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Karpaten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: カルパチア
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 카르 파티 아 산맥
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pagunungan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trường sơn lớn ở trung âu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: காற்ப்பதியர்களின்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Carpathians
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Karpat
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Carpazi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Karpaty
• Ukrainisch: карпати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Munții Carpați
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Καρπάθια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Karpaten
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Karpaterna
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Karpatene

10 BÜCHER, DIE MIT «КАРПАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von карпати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit карпати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Kazky Karpat: ukraïnsʹki narodni kazky - Сторінка 407

I. V. Khlanta, 1989

Dorohamy i stez͡hkamy Karpat: turystychnyĭ putivnyk - Сторінка 12

З висоти космічного польоту Карпати мають вид підкови, кінці якої загнуті на захід. Довжина підкови — 1300 км [2]. Північна частина дуги має назву Західні Карпати; центральна частина Західних Карпат — Високі Татри — є ...

Volodoymyr Sobashko, 2003

Венгерский набоб:

Многие из стоящих рядом стали в шутку оправдываться: на нас, мол, не подумай, мы тут ни причем, нас графиня Карпати своей благосклонностью не одарила. В эту минуту прозвучал энергичный мужской голос: – Господа! Или вы ...

Мор Йóкаи, 2014

Pryrodni umovy ta pryrodni resursy Ukraïnsʹkykh Karpat - Сторінка 139

міжгірних котловин, розміщених між Західними і Східними Карпатами, з одного боку, і Динаридами — з другого. Розвиток Внутрішніх Карпат був надзвичайно складним. Висока тектонічна активність за каледонського, герцинського ...

S. M. Perekhrest, ‎Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., ‎Heohrafichne tovarystvo URSR., 1968

Zapovidnyky ta pam'i︠a︡tky pryrody Ukraïnsʹkykh Karpat

У межах СРСР довжина Карпат становить близько 270 км, ширина 100-110 км. Тип ландшафту Українських Карпат, зокрема Чорногори, свідчить про те, що в далекому минулому вони були вкриті льодовиками. Протягом ...

Stepan Mykhaĭlovych Stoĭko, 1966

СУЧАСНА УКРАЇНА портрет з натури: - Сторінка 13

Територія України лежить у помірному кліматичному поясі Північної півкулі. В її межах чітко (як ні в жодній іншій країні Європи) простежуються три фізико-географічні зони – лісова, лісостепова і степова, а в Карпатах і Кримських ...

Сергій Федака, 2011

Населені пункти і райони Закарпаття: ... - Сторінка 261

Ужгород: Карпати, 2009. – 375 с. Достал Я. Підкарпатська Русь (Закарпаття періоду Чехословацької республіки: 1919-1938 рр.). Путівник-довідник/ Переклад, упорядкування та доповнення Ю.Фатули. – Ужгород: Карпати, 2014.

Сергій Федака, 2014

У лабетах долі: спогади: - Сторінка 19

Случ і він продовжував свій рейд в Карпати. Коли ковпаківці проходили через наше село, цікаві ходили дивитися, що то воно таке – ковпаківці. Оповідали, що в обозі з озброєними відділами йшли діти, цигани і всякі різні люди.

Яремчук Василь Адамович, 2007

Vichna mahii︠a︡ Karpat - Сторінка 184

I︠U︡riĭ Nykolyshyn, 2005

100 чарівних казок:

осьіздідусем покійним (якби той живий був — підтакував би) на кораблі через Карпати їздив. Першапутина всевгору, всев гору.Що вищев гору, тобільші хвилі. Такої хитавиці яні потім, ніраніше не бачив. Оце простір, оце широчінь!

Фрезер А., 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «КАРПАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff карпати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Львівські «Карпати» поступились вдома луцькій «Волині». Відео

У матчі 9 туру чемпіонату України з футболу львівські «Карпати» на власному полі так і не зуміли забити гол луцькій «Волині». Результатом стала ... «Tvoemisto.tv, Sep 15»

Із "Карпат" зняли "бан" на проведення трансферів

Із "Карпат" зняли "бан" на проведення трансферів ... Нагадаємо, що зовсім нещодавно "Карпати" розрахувалися зі своїми колишніми футболістами ... «Новини від ТСН, Sep 15»

"Карпати" - "Зоря": огляд матчу

"Карпати", здобувши три перемоги в чотирьох стартових турах, потім програли грандам, але займали високе шосте місце. "Зоря" розташовувалася в ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»

Москаль заборонив вивозити ліс, бо «Карпати залишаться …

Цьому необхідно покласти край, інакше до 1 листопада Карпати залишаться лисими", - зазначив посадовець. Читайте також: Яценюк вимагає ... «Укрінформ, Aug 15»

"Динамо" розбило "Карпати" у Києві

"Динамо" гостро атакувало вже в першій атаці. Денис Гармаш якісно прострілив в карний майданчик "Карпат" на Мораєса, проте Жуніор не зміг ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»

"Карпати" знову виграли у футбол: "леви" загризли "Чорноморець"

Львівські "Карпати" здобули розгромну перемогу у 4-му турі чемпіонату України. "Леви" виграли поєдинок із одеським "Чорноморцем" з рахунком 4:0. «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»

"Карпати" знайшли заміну скандальному Дедишину

Львівські "Карпати" оперативно знайшли заміну своєму колишньому генеральному директору Ігорю Дедишину, який був одним з керівників "левів" ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 15»

Ліга Парі-Матч. «Карпати» – «Сталь» – 1:0 (Оновлено)

«КАРПАТИ»: Мисак, Костевич, Пластун, Гітченко, Мірошніченко, Голодюк, Даушвілі, Кожанов (Швед, 70), Карноза, Ксьонз (Кравець, 81), Страшкевич ... «ФК Карпати, Jul 15»

"Шахтар" - "Карпати" 2:2 - відео голів

Деколи є миті, коли абсолютна більшість проти тебе. Навіть тоді, коли ти просто любиш.Дуже важко зараз сидіти на трибунах "України". Бачити навколо ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Mai 15»

Артем Кравець забив гол у ворота "Карпат"

Динамо" обіграло "Карпати" в матчі 25-го туру Прем'єр-ліги, продовживши свою безпрограшну серію у Прем'єр-лізі до 27 матчів. Переможний гол на свій ... «Дзеркало Тижня, Mai 15»