Bedeutung von "каючок" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON КАЮЧОК AUF UKRAINISCH

каючок  [kayuchok]

WAS BEDEUTET КАЮЧОК AUF UKRAINISCH

Definition von каючок im Wörterbuch Ukrainisch

kayuk, chka, h. zu kayuk1 Charon jedoch gewöhnte sich nun daran, Nachdem er viermal begraben hatte, dockte er mit ihnen an einem Kiosk (Kotl., I, 1952, 133); Der Oberst zog in das Kajak und schwamm an der Küste vorbei, um es aus dem Wasser zu betrachten (Punch, Gomon, Ukraine, 1954, S. 315).

каючок, чка́, ч. Зменш. до каю́к¹. Харон же зараз схаменувся, Разів з чотири погребнувся І з каючком причалив к ним (Котл., І, 1952, 133); Полковник пересів на каючок і поплив повз берег, щоб оглянути його з води (Панч, Гомон. Україна, 1954, 315).

ÜBERSETZUNG VON КАЮЧОК

Erfahre, wie die Übersetzung von каючок auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von каючок auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «каючок» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: kayuchok
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: kayuchok
• Übersetzer Deutsch - Englisch: kayuchok
• Übersetzer Deutsch - Hindi: kayuchok
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: kayuchok
• Übersetzer Deutsch - Russisch: каючок
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: kayuchok
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: kayuchok
• Übersetzer Deutsch - Französisch: kayuchok
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kayuchok
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: kayuchok
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: kayuchok
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: kayuchok
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kayuchok
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: kayuchok
• Übersetzer Deutsch - Tamil: kayuchok
• Übersetzer Deutsch - Marathi: kayuchok
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kayuchok
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: kayuchok
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kayuchok
• Ukrainisch: каючок
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: kayuchok
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: kayuchok
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kayuchok
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kayuchok
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kayuchok

10 BÜCHER, DIE MIT «КАЮЧОК» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von каючок in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit каючок im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Багровые ковыли

До того берега выдяржа. Щенетрухлява. Лодчонка на двухтрех человек и вовсе была почти новая, от нее пахло свежей просмолкой. — Берите и каючок, — вздохнул старец. — Шаландыто, да еще с вашими железяками, по самые ...

И.Я. Болгарин, ‎В.В. Смирнов, 2015

Осенний паром: Повести - Сторінка 69

Пока гости едят, хозяин спускается в погреб, берет краюху окорока, кусок домашнего сыра, помидоров, огурцов, квасу. Аккуратно укладывает еду в каючок, то есть лодочку-плоскодонку, где уже лежат удочки, ведра, хватка, весла.

Михаил Григорьевич Кизилов, 1991

Vybrani tvory u trʹokh tomakh: Severyn Nalyvaĭko - Сторінка 185

Каючок затремтів, завихляв боками, Дем'ян злякався і сів у ньому навпочіпки. І коли вони трохи удвох заспокоїлись, — і Дем'ян, і довбанка, — він, перебираючи чорні борти липкими від смоли руками, поліз у ніс. Петро підіткав поли ...

Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 2004

Привязанный к седлу: Рассказы и повести - Сторінка 96

Ворота — прутья. На корме свежеосмоленного каючка — в праздничном платье матрона рыбачка; умеренно упитана, спокойна, величава; нос каюка высоко задрался, небрежно-умело, незаметно гонит она каючок вдоль берега.

Владимир Козин, 1974

Tvory: Homonila Ukraiṅa - Сторінка 354

Полковник пересів на каючок і поплив повз берег, щоб оглянути його з води. Він не поспішав: байдаки вже набагато випередили пішу колону, то не біда, коли й заночують під берегом. Трохи далі в Дніпро вливалась степова річка ...

Petro Panch, 1982

Описание земли Камчатки

А чтоб им без большого иждивения до тех мест дойти, от которых в близости соболей промышлять можно, то строят всякие три или четыре человека небольшой каючок, или крытую лодку, и все собравшиеся на соболиный ...

Степан Крашенинников, 2015

Перуновы дети

С трудом в лодчонку умостился с костылями, самую малую взял, да и то еле справился,у насона каючок называется. Вспотел порядком, покаустроился со своими негнущимися ногами,они ж уменякак довески, не работают, ...

Валентин Гнатюк, ‎Юлия Гнатюк, 2014

Мандри до рiзних далеких краï н свiту Лемюеля Гуллiвера, ...

... працювати як звичайному матросов!. Я тшьки не уявляв co6i, як прикласти ц! знания в крапп, де найменший каючок — такий, як наш найбшыиий вшеьковий корабель, а човен. шо ним я Mir би орудувати, не подолае течи мгсцевих ...

Свифт Д., 2014

На Тихом Дону: (Летние впечатления и заметки)

А я отошел, лошадь купил, дом купил, каючок у меня свой, невод — свой, и всего стало больше, чем у него. А он теперь шляется, как волк: когда в людях поест, а когда и так обойдется... Солнце невыносимо пекло. Низкая, сырая ...

Фёдор Крюков, 1898

Енеїда

Утихомирся, не бурчи; Ось деревце, бач, золотеє, Тепер же, коли хоч, мовчи». Потім все дрібно розказала, Кого до пекла провожала, До кого, як, про що, за чим... Харон же зараз схаменувся, Разів з чотири погребнувся І з каючком ...

Іван Котляревський, 2012

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «КАЮЧОК» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff каючок im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Нужда на отшельничество

У Овчинниковых есть и баркасик для перевозки сена, которое они заготовляют на соседнем острове Седластом, и каючок для рыбной ловли, и даже ... «Московский комсомолец, Aug 11»