Bedeutung von "хамулуватий" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ХАМУЛУВАТИЙ AUF UKRAINISCH

хамулуватий  [khamuluvatyy̆]

WAS BEDEUTET ХАМУЛУВАТИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von хамулуватий im Wörterbuch Ukrainisch

chumulate, und, e, ru. Sleazy, ungeschickt, laut. Sie begannen eine Fischschaufel zu kratzen. Burlocks wickelten kaum ihre Hände. Der Koch und Ataman lachte lautlos; Ein lächelnder und wendiger Star, der die schwärmenden Nicht-Reptilien-Bauern betrachtet (N.-Lev., II, 1956, 222): "Meine Schwester ist glücklicher mit Vozdvizhensky. Er, obwohl humorvoll, und belästigend, aber sprechend, ist fröhlich (N.-Lev., I, 1956, 377).

хамулуватий, а, е, розм. Неповороткий, незграбний, вайлуватий. Вони почали зшкрібать луску з риби. Бурлаки ледве совали руками. Кухар і отаман мовчки осміхались; осміхались і проворні забродчики, дивлячись на хамулуватих неповертайлів-хліборобів (Н.-Лев., II, 1956, 222): —Моя сестра щасливіші з Воздвиженським. Він хоч і хамулуватий, і зателепуватий, але говорючий, веселий (Н.-Лев., І, 1956, 377).

ÜBERSETZUNG VON ХАМУЛУВАТИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von хамулуватий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von хамулуватий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «хамулуватий» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: oafish
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: zafio
• Übersetzer Deutsch - Englisch: oafish
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कुरूप
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ساذج
• Übersetzer Deutsch - Russisch: хамулуватий
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: apatetado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কদাকার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: lourdaud
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Shuffle
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: tölpelhaft
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: うすのろの
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 바보 같은
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: oafish
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đần độn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: oafish
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मुर्खपणाचे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sersem
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: balordo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: niezdarny
• Ukrainisch: хамулуватий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nerod
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βλακώδης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: oafish
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: oafish
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: oafish

10 BÜCHER, DIE MIT «ХАМУЛУВАТИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von хамулуватий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit хамулуватий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Кайдашева сім’я

Зн Петрович був вже пристаркуватий чоловік, високий кандибастий, сухорлявий та смуглявий з лиця, дуже 'ихий, довгобразий і ніби хамулуватий. Чорне довге во[дорові вуса вже ніби припали сніжком. Карі ясні, але увітились ...

Панас НечуйЛевицький, 2013

Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi i ... - Сторінка 64

Не вагайтесь та слухайте мене, — напутював їх Лейба. Понурий хамулуватий дядько мовчав і тільки дивився сторч. Він не думав, що сина зарізали або прибили розбишаки. Добре знаючи його палку вдачу, він страхавсь, чи не ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1967

Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi i dramatychni tvory - Сторінка 64

... напутював їх Лейба. Понурий хамулуватий дядько мовчав і тільки дивився- сторч. Він не думав, що сина зарізали або прибили розбишаки. Добре знаючи його палку вдачу, він страхавсь, чи не скоїлося там щось наперевврт: чи не ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967

Mykola Dz︠h︡eri︠a︡: povistʹ - Сторінка 55

Кухар 1 отаман мовчкк ошха- лись; осм1хались 1 проворш забродчики, дивлячись на хамулуватих не- повертайлгв-хлйоробів. Кухар укинув в окрщ рибу й пцкинув в отонь очерету. Огонь запа- лав 1 затрщав. Риба швидко закишла.

Ivan S. Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1946

Vybir z ukrains'kogo narodnogo pys'menstva - Том 2 - Сторінка 120

Бурлаки ледви совали руками. Кухарь і отаман мовчки осміхались: осміхались і проворні забродчики, дивлячись на хамулуватих неповертайлів хліборобів. Кухарь кинув в окріп рибу й підкинув в огонь очерету. Огонь зашалав і ...

Antin Krushel nyt s kyi, 1922

Vybrani tvory - Сторінка 100

Кухар і отаман мовчки осміхались; осміхались і проворні забродчики, дивлячись на хамулуватих неповертайлів-хліборобів. Кухар вкинув в окріп рибу й підкинув у вогонь очерету. Огонь запалав і затріщав. Риба швидко закипіла.

Ivan S. Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1968

Твори - Сторінка 167

Кухар і отаман мовчки осміхались; осміхались і проворні забродчики, дивлячись на хамулуватих неповертайлів-хліборобів. Кухар вкинув в окріп рибу й підкинув у вогонь очерету. Огонь запалав і затріщав. Риба швидко закипіла.

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1977

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 9 - Сторінка 64

... їх Лейба. Понурий хамулуватий дядько мовчав і тільки дивився сторч. Він не думав, що сина зарізали або прибили розбишаки. Добре знаючи його палку вдачу, він страхавсь, чи не скоїлося там щось наперевбрт: чи не телепнув ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967

Твори в двох томах - Сторінка 493

Кухар і отаман мовчки осміхались; осміхались і проворні забродчики, дивлячись на хамулуватих неповертайлів-хліборобів. Кухар вкинув в окріп рибу й підкинув у вогонь очерету. Огонь запалав і затріщав. Риба швидко закипіла.

Іван Семенович Нечуй-Левицький, 1985

Tvory - Том 2 - Сторінка 222

Кухар і отаман мовчки оомііхались; осміхались і проворні забродчики, дивлячись на хамулуватих неповертайлів-хлібо- робів. Кухар вкинув в окріп рибу й підклав у вогонь очерету. Огонь запалав і затріщав. Риба швидко закипіла.

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1956