WAS BEDEUTET ХЛОПЧИНА AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «хлопчина» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von хлопчина im Wörterbuch Ukrainisch
Junge, und, ch., pink Genau wie ein Freund. Der Junge weinte in der Wiege (Mal., Zvenigora, 1959, 131); Ein Junge von zehn Jahren steht ihm zu Füßen (Stelmach, I, 1962, 172); - Der Junge beschloss, alleine zu lernen. Bei seinem Freund nahm der Arbeiter die abgeschriebenen Hefte und setzte sich über Nacht darauf (Tsyupa, Eternal Flame, 1960, 24); Peter selbst, ein wunderbarer kleiner Junge mit einem Borstenbart, hat sich an etwas mit einem Klatschen gewöhnt (Sie, ich, 1959, 71). хлопчина, и, ч., розм. Те саме, що хло́пець. В колисці хлопчина заплакав (Мал., Звенигора, 1959, 131); Біля його [чоловіка] ніг тулиться хлопчина років десяти (Стельмах, І, 1962, 172); — Хлопчина надумав учитися самотужки. У свого товариша, робітфаківця, брав списані зошити і ночами сидів над ними (Цюпа, Вічний вогонь, 1960, 24); Сам Петро, кремезний хлопчина з русявою борідкою, прихватком наїдався чогось (Вас., І, 1959, 71).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «хлопчина» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ХЛОПЧИНА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
хлопчина in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
хлопчина im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Таємниця козацького скарбу: - Сторінка 33
Найсмішніше те, що тримав це страхопудло за повідок невисокий хлопчина. Бодя навіть десь його вже бачив, тільки пригадати не міг, де й коли. А хлопчина тим часом трошки послабив повідок, доґ зробив ще кілька кроків уперед, ...
Андрій Кокотюха, Іван Малкович, 2010
2
Likari: roman, povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 380
Хлопчина бадьоро труснув білявою чуприною, сказав: — Тутечки ось недалеко людина хвора. Потрібен лікар. Чи не допоможете? — Що там таке? — спитав Баландін. — Живіт у нього болить. Хоч сказись. Це тут недалечко.
3
Пробач, Марцело...: - Сторінка 88
Навпроти стояв хлопчина віком двадцяти з лишком і хитро всміхався. Він вирізнявся серед оточення охайністю, короткою зачіскою та гострим допитливим поглядом, у якому гарцювали зухвалі бісики. У руках хлопчини палахкотів ...
Після знаної психічної й політичної обробки образ «троцькіста», тобто кожного політичного, в очах такого хлопчини (та й хіба тільки такого) був неабияким страхіттям. Адже їх виховували в сліпій і пекельній зненависті до тих ...
5
Pid sont͡sem obezdolenykh: ch. 1-2. Trahedii͡a moėï rodyny
Одна з них, відважніша, підпливла до хробачка, що був прив'язаний на нитці у хлопчини, обпливла навколо і знов приєдналась до гурту. З гурту відлучилась інша і також, обпливши навколо хробачка, смикнула за нього, і, мабуть, ...
6
Pid sont︠s︡em obezdolenykh: Trahedii︠a︡ moi︠e︡ï rodyny
Але цей хлопчина заступив мені дорогу та й питає: — Ти також будеш мешкати там між цими дикунами? — Не буду, — спокійно відповідаю йому. — Я народився і постійно мешкаю на хуторах і не тільки дикунів, але й зазнайків там ...
7
Odesʹke literaturne viche: Antolohii︠a︡ prozy - Сторінка 449
А щоб перевірити своє відкриття, наступного дня, в надобідню пору, саме тоді, як мав надійти хлопчина, перевів Мирку на інший бік конов'язі, припнувши поміж двома жеребцями. І хоча жеребці люто кусали кобилу, старший конюх ...
Hennadiĭ Shchypkivsʹkyĭ, Spilʹka pysʹmennykiv Ukraïny. Odesʹka oblasna orhanizat͡sii͡a, 2004
8
Poruc︠h︡nyk Ilʹko Vovc︠h︡arenko - Сторінка 98
За кілька хвилин хлопчина вернувся. Підліз до хорунжого й махнув рукою, щоб той ліз за ним. В той же мент десь здалеку, неначе б із боку решетилівсько- глухівського шляху донісся якийсь шум. Хлопчина, хорунжий Вовчаренко й ...
9
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Lebedyna zhrai︠a︡. Zeleni mlyny
Юрасем, провели по домових книгах сипом Левка Хороброго, від чого хлопчина анітрохи не став хоробрішим, аніж був досі. Він крався за названим батьком так, неначе боявся виказати його перед Вавілоном, якщо у дитини ...
10
Moloda Ukraïna: virshi, opovidanni︠a︡, kazky, baĭky, zahadky
Може, не озвався б він і до вечора, а може, і цілу ніч, — тілько з хати вибіг хлопчина, побачив котика, підкрався до нього і дмухнув, настовбурчивши йому догори шерстину. Котик широко розплющив очі, встав, вигнув колесом спинку, ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ХЛОПЧИНА» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
хлопчина im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
В Отинії хлопчина втікав від міліціонерів, бо мав біля себе …
Під час несення служби працівниками Отинійського селищного відділення Коломийського МВМ УМВС в Івано-Франківській області, на одній із вулиць ... «Галицький кореспонтент, Sep 15»
15-річний хлопчина, котрий зник на Мукачівщині, сам втік із дому …
Правоохоронці сектору кримінальної міліції у справах дітей м. Мукачева знайшли 15-річного хлопчину, який пішов з дому і не повернувся. Юного утікача ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, Sep 15»
Закарпатсьці міліціонери знайшли 15-річного хлопчину, який …
Розшуковики Олександр Корчнявий та Володимир Рипич знайшли утікача у мікрорайоні Паланок, де хлопчина перебував в одній з новобудов. Хлопець ... «Новини Закарпаття, Sep 15»
Хлопчина змушений був заявити у міліцію, через постійне …
Хлопчина розповів правоохоронцям, що протягом останнього часу його батьки постійно зловживають спиртними напоями, вчиняють між собою сварки. «PMG.ua, Sep 15»
На Теребовлянщині в аварії загинула жінка. Слова очевидця
Молода дівчина, яку той хлопчина з Мерседеса встиг відтягнути на пару сантиметрів зі зустрічної зачіпає весь бік того Ланоса від переду до задніх ... «20 хвилин, Sep 15»
У Тернополі вшанували наймолодшого солдата Першої світової …
«В архівах збереглася стара фотографія, де хлопчина з Тернополя у госпіталі стоїть біля поранених солдатів. Сам Славко теж отримав важке ... «ZAXID.net, Aug 15»
На Київщині 15-річний хлопчина крав дитячі коляски та продавав …
15-річний мешканець села Петрівське, що на Київщині, намагався викрасти дитячу коляску, проте її власники вчасно повернулись додому та встигли ... «http://www.ednist.info/, Aug 15»
На Березнівщині діти знайшли гранату часів Другої світової
Неповнолітній хлопчина вирішив, що це буде безцінна знахідка для краєзнавчого музею навчального закладу села Богуші де він навчається. «інтернет-портал "Четверта влада", Aug 15»
Рівненщина: діти знайшли гранату часів Другої світової війни
Неповнолітній хлопчина вирішив, що це буде безцінна знахідка для краєзнавчого музею навчального закладу села Богуші, де він навчається. «ОГО, Aug 15»
Епатажний хлопчина з Франківська взяв участь у програмі …
Епатажний хлопчина з Франківська взяв участь у програмі “Говорить Україна”. ВІДЕО. 2015.06.14 | Коментарів: 0 | Переглядів: 2523. ЛСД-бой, 19-річний ... «Вікна online, Jun 15»
