Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "хлопчисько" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ХЛОПЧИСЬКО AUF UKRAINISCH

хлопчисько  [khlopchysʹko] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ХЛОПЧИСЬКО AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «хлопчисько» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von хлопчисько im Wörterbuch Ukrainisch

Junge, a, h und s, S. 1. Genau wie Junge 1. - Oh, du hast wahrscheinlich irgendwo mit den Jungs gekämpft! - schrie an meinem Eingang zu mir die Tante, - dass solcher ankommt, ist erstickt! (Fre, I, 1955, 245); Der Junge mit den Büchern eilt zur Schule (Dovzh., III, 1960, 451): * Im Vergleich. Im Basar erstach Stefan wie ein Junge mit einer Verbeugung, bis er die Sole verkaufte (Chorny., Songs .., 1958, 40); Demyan rannte vorwärts - ein Sprung, wie ein Junge (Smolich, Mir .., 1958, 170) .2. getragen, vernachlässigt Wer sich immens, nicht ernsthaft oder unbillig benimmt. Zehnmal erinnerten sie sich an ihr Verhalten in der Straßenbahn, [Javadov] sagte: "Der Junge! Yolop! .. Ich habe vergessen, wo ich könnte, wie ein Schaf, umkommen ... "(Donch., II, 1956, 103); - Wenn Sie diesem Jungen zuhören wollen, - hat einen verächtlichen Hinweis Gonchar Stadnytsky, - Ihr Geschäft (Stelmakh, I, 1962, 356) gestoßen. хлопчисько, а, ч. і с., розм.

1. Те саме, що хло́пець 1. — О, ти вже, певно, десь бився з хлопчиськами! — крикнула при моїм вході на мене тітка,— що такий приходиш задиханий! (Фр., І, 1955, 245); Хлопчиська з книжками поспішають до школи (Довж., III, 1960, 451): *У порівн. На базарі Стефан, мов хлопчисько, стовбичив з ворочком, поки продав бринзу (Чорн., Пісні.., 1958, 40); Дем’ян біг попереду — вистрибом, наче хлопчисько (Смолич, Мир.., 1958, 170).

2. перен., зневажл. Той, хто поводить себе несолідно, несерйозно чи нерозумно. Удесяте згадуючи свою поведінку в трамваї, констатував [Джавадов] про себе: «Хлопчисько! Йолоп!.. Забув, де міг, як баран, загинути…» (Донч., II, 1956, 103); — Якщо ви хочете слухати цього хлопчиська,— презирливо тицьнув пальцем на Гончара Стадницький,— діло ваше (Стельмах, І, 1962, 356).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «хлопчисько» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ХЛОПЧИСЬКО


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ХЛОПЧИСЬКО

хлопнути
хлопотати
хлопство
хлопський
хлоптати
хлопців
хлопцювати
хлопцюга
хлопча
хлопчак
хлопчакуватий
хлопчатко
хлопчачий
хлопченя
хлопчик
хлопчиків
хлопчина
хлопчинка
хлопчичок
хлопчище

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ХЛОПЧИСЬКО

вовчисько
вогнисько
вусисько
гнойовисько
городисько
граблисько
гречисько
гутисько
дармоїдисько
дивовисько
дівчисько
дідисько
житнисько
зайчисько
замчисько
зборисько
збіговисько
з’юрмисько
з’явисько
ґрулисько

Synonyme und Antonyme von хлопчисько auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ХЛОПЧИСЬКО» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von хлопчисько auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ХЛОПЧИСЬКО

Erfahre, wie die Übersetzung von хлопчисько auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von хлопчисько auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «хлопчисько» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

兰迪
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

muchacho
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

laddie
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बालक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غلام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мальчишка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rapaz
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছোকরা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gamin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bürschchen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

若いの
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

젊은이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

laddie
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người thanh niên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிறுவன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मुलगा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

delikanlı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

laddie
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chłopczyna
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

хлопчисько
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

flăcău
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παλλικαρόπουλο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

knaap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Laddie
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Laddie
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von хлопчисько

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ХЛОПЧИСЬКО»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «хлопчисько» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe хлопчисько auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ХЛОПЧИСЬКО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von хлопчисько in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit хлопчисько im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...
Після війни поет опублікував ще кілька книг для дітей: «Малим і найменшим» (1955), «Хлопчисько Онисько» (1956), «Райдуга в небі» (1960). Помер Л. Первомайський 1973 року в місті Києві. ХЛОПЧИСЬКО ОНИСЬКО Далеко чи ...
Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Mykola H. ëZìHulyns§kyæi, 1984
2
Країна Сонячних Зайчиків (збірник)
Каналії було лише одне око, проте це одне око, бачило більше за деякі чотири. – Хто там, хто? – зойкнув Павук. – Якийсь хлопчисько! – горлав Каналія. –Яйого бачив. Якийсь жалюгідний нікчемний хлопчисько! – Ну, зараз ми йому!
Всеволод Нестайко, 2015
3
Пригоди Тома Сойєра
Цікаво, куди міг подітися цей хлопчисько? Томе, ти де? Тітонька Поллі опустила окуляри на носа й оглянула кімнату поверх скелець, потім підняла окуляри на лоба й подивилась з-під них. Вона майже ніколи не дивилась крізь ...
Марк Твен, 2015
4
Мої Дікамерони:
Ураз капловухий хлопчисько зривається криком: «Щука! Щука!»Хапає сітку обома руками, схиляєтьсядо неї,припадає дорозпорок грудьми. Велика щука, що невідомо якускочила дохлопчакової сітки, згинається кільцем,пружиною ...
Юрій Логвин, 2014
5
Bramnyk - Сторінка 181
Так, - ледь чутно відгукнувся хлопчисько. - Що роблю я, чи що робить хто завгодно на моєму місці? Нападає. Вивертає тебе навиворіт, здивовано знизує плечима та й іде собі. Правильно? Хлопчина мовчав. - Я тобі не докоряю, ...
Marina Di︠a︡chenko, ‎Serhiĭ Di︠a︡chenko, 2005
6
Korolivsʹka obit︠s︡i︠a︡nka - Сторінка 83
Marina Di︠a︡chenko, Serhiĭ Di︠a︡chenko. Ми помінялися горошинами. - Раз, - дуже серйозно сказав хлопчисько, - два... Три! Я все-таки дочекалася, поки він проковтне, і тоді тільки - так уже й буде! - проковтнула й свою горошину.
Marina Di︠a︡chenko, ‎Serhiĭ Di︠a︡chenko, 2005
7
Калейдоскоп часу:
Мені зле». «Може, поговоримо?» — «Про що?» —«Ха, так! Звісно,про що говоритизтаким зарозумілим хлопчиськом?» —«Яніколи не казала, що ти — хлопчисько. Тим більше — зарозумілий». — «Може, іне казала, аледумала».
Лариса Денисенко, 2013
8
I︠A︡kby Biĭl-Strit mohla havoryty: (romanized title) : roman
Побачила ваги, поклала на них помідори і озирнулася навколо, хто б мені зважив їх, щоб я могла швидше заплатити і вийти з крамниці, поки повернеться Фонні. Полісмен був тепер на другому боці вулиці, а хлопчисько ввійшов ...
James Baldwin, 1978
9
Ostanniĭ rubiz︠h︡: roman - Сторінка 110
_ розсердився Олекса. _ Хлопчисько засунув руку в бічну кишеню лейбика й витяг гранату РГД. Олекса тільки встиг помітити, що вона без здпалу. _ Ану! _ Хлопчисько розтяг рота до вух. _ Ану! _ Несподівано легко зістрибнув ...
Viktor Oleksandroych Mini︠a︡ĭlo, 1983
10
Spadkoi︠e︡met︠s︡ʹ: roman - Сторінка 332
Тому що хлопчисько цей... - він лукаво примружився, витримуючи майже театральну паузу. Солль утримував кліщі, які стали раптом непомірно важкими, і з жахом відчував каламутну хвилю, що зароджувалася на дні його свідомості.
Marina Di︠a︡chenko, ‎Serhiĭ Di︠a︡chenko, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ХЛОПЧИСЬКО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff хлопчисько im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
У Запоріжжі 15-річний підліток підрізав коханця своєї матері
Після того, як закривавлений містянин впав, хлопчисько чкурнув у темряву (драма відбувалася ввечері). Пішов з місця бійки й візитер, а збентежена ... «Depo.Запоріжжя, Okt 15»
2
Джастіна Бібера закували у кайдани та кинули під воду
Таким чином автор зйомки хотів відобразити, що Джастін Бібер вже не той скандаліст-хлопчисько, а підріс, змужнів та зробив певні висновки із своєї ... «Новини від ТСН, Okt 15»
3
Ушел из жизни известный рэпер и волонтер Ларсон
Він не був ангелом, як і кожен з нас. Але він мав той стержень, якого багатьом з нас помітно бракує. Спочинь з миром, великий хлопчисько, який так і не ... «РБК Украина, Sep 15»
4
Недитячі забавки: 13-річний хлопчисько торгував порно
На Запоріжжі правоохоронці вирахували розповсюджувача порнографічного контенту за участю дітей, міліціонери були здивовані: торговцеві дитячою ... «Еxpres.ua, Sep 15»
5
Нічне життя на українських узбіччях
Але все це стихає, дорослі розходяться по своїм тимчасовим помешканням, і біля багаття, що згасло, залишається тільки хлопчисько, що лежить з ... «Deutsche Welle, Sep 15»
6
Притула одружився з Катериною Сопельник
... вітали і кричали: "Гірко!", танцювали. Все відбувалося у Львові. Наречена була чарівна, а Сергійко хвилювався, як хлопчисько. Мами плакали від щастя. «Gazeta.ua, Sep 15»
7
Як Георгій Тука не зміг стриматися і розрядив обойму табельного …
Колишній водій «Борзий». Наймолодший - Рома (можливо, ім'я сьогодення) - на вигляд хлопчисько, але він вже відслужив в армії, майстер спорту з боксу ... «Укрінформ, Sep 15»
8
Київський лікар вдарив дитину по обличчю
У нього моторошні алергії практично на все. Знеболюючі можна. Сильний недобір ваги. Хлопчисько дуже розумний і непосидючий.",- розповіла жінка. «http://www.ednist.info/, Aug 15»
9
Фестиваль Kyiv Kustom Kulture
Я вірю в те, що хлопчисько або дівчисько, потрапивши на Kyiv Kustom Kulture, коли-небудь, через роки, згадають, що саме підштовхнуло їх взятися за ... «Українська правда, Aug 15»
10
Загиблий у першому сезоні персонаж "Гри престолів" знову з …
Семирічний хлопчисько повинен випромінювати харизму та бути атлетичним. Третій актор має зіграти роль парубка, який у свої сім років виглядатиме ... «espreso.tv, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Хлопчисько [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/khlopchysko>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf